父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(1)

《人世间》今晚大结局

电视剧远比小说温暖

冯化成最后出家了

雷佳唱的主题歌也是抚慰人心:

祝你踏过千重浪

能留在爱人的身旁

在妈妈老去的时光

听她把儿时慢慢讲

也祝你不忘少年样

也无惧那白发苍苍

我们啊像种子一样

一生向阳,在这片土壤

随万物生长

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(2)

这部剧我一集不落地追到现在

中间看到很多有趣温暖的方言词

“得济”就是其中一个

在新疆焉耆方言里,这也是个高频词

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(3)

在焉耆方言中

长辈得到晚辈的孝顺和奉养

一般有“得济”或者

“得上谁谁的济了”两种说法

“得济”的焉耆方言发言读为【děi jī】

直白一点说, 就是享到儿女的福

或者享到晚辈的福了

作为父母或者长辈

他们曾经含辛茹苦抚养教育我们

到老了被我们照顾和照拂

于我们而言是孝顺

与他们而言就是“得济”

所以焉耆话常说

“谁谁谁得上儿女的济了”

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(4)

得济,本音读为【dé jì】,本义有六项

一是得以保全,二是得以成功

三是得到子女奉养,四是获得救济

五是得以渡水,六是有益、得利

《后汉书·李燮传》:“先公正直,

为汉忠臣,而遇朝廷倾乱, 梁冀肆虐,

今吾宗祀血食将绝。

今弟幸而得济,岂非天邪!”

这里的“得济”是得以保全的意思

《宋史·外戚传中·向宗回》:

“岁饥,发廪兴力役,饥者得济,

而官舍帑廪一新。”

这里的“得济”是获得救济的意思

《儿女英雄传》第十九回:“从来父母

生儿也要得济,生女也要得济。”

这里的“得济”是指得到子女奉养

《南史·王懿传》:“食毕欲行,

而暴雨莫知津径,有一白狼至前,

仰天而号,号讫衔仲德衣,

因度水,仲德随后得济。”

这里的“得济”是得以渡水的意思

《元典章·户部八·市舶》:

“市舶司的勾当哏是国家大得济的勾当。”

这里的“得济”就是指有益、得利的意思

《水浒》第五十八回

《三山聚义打青州 众虎同心归水泊》写到:

若要打青州,须用大队人马,方可得济。

这里的“得济”就是得以成功的意思

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(5)

“得济”本身是一个含义丰富的词语

属于典型的古雅言

但是在方言传承的过程中

“得济”的词义逐渐缩小

等到了焉耆方言中时

就只剩下了“得到子女奉养”这一项含义

这是典型的词义缩小

不过词义缩的再小

也没有脱离人伦的范畴

“得济”是父母辈欣慰的说法

但从做儿女的而言

我们应该让我们的父母或者长辈

过上他们满意欣慰“得济”的日子

三月春风

让我们把心给我们的父母长辈

让他们安然“得济”

拿《人世间》的剧情来说

到最后,父母不管是在人间

还是在另一个世界

他们终是得上儿女的济了

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(6)

举例来说:

1、老王的孩子都工作了,

个个都很孝顺,已经得济了。

2、她虽然没有生养,

但从子、侄处多所得济,

所以嘴里常念叨着他们。

3、他妈妈头一次得儿子济,

给人说起来就哭得稀里哗啦的。

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(7)

唐·吴兢《贞观政要·公平》:

不任舟楫,岂得济彼巨川?

不藉盐梅,安得调夫五味。

清·李光庭 《乡言解颐》卷三:

枣子者,早儿也。早养儿,早得济。

正月入门,八月养子,

恰与枣子之春种秋实相符,何疑之有?

《沦县志·礼俗》:早养儿早得济,

早娶媳妇早生气。

海默·《从城里来的姑娘》:

老太太对儿子不满的主要原因,

是觉得生儿养女不能得济。

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(8)

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(9)

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(10)

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(11)

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(12)

父母有大病是什么心态(父母得了哪个儿女的济)(13)

,