鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(1)

《鹿鼎记》已经重拍了9次。

因此出现了9个韦小宝。

今天我们就来对比一下这些不同风格的韦小宝。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(2)

1:女扮男装的韦小宝,文雪儿版

最早的一部《鹿鼎记》是1977年香港佳艺电视投资拍摄的,总长50集。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(3)

此时距离金庸小说完工仅仅5年,当时佳艺电视付出了很大精力。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(4)

值得注意的是主角韦小宝是女扮男装,由女星文雪儿饰演。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(5)

77版《鹿鼎记》的特色是剧情和人物造型中规中矩,算是一部大型武侠正剧,总体上符合金庸小说的原著。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(6)

但电视播出后反响一般,文雪儿反串的韦小宝也没有让观众记住,因此知道的人并不多。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(7)

1984年,香港和台湾双双推出了重拍的《鹿鼎记》。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(8)

2:台湾李小飞版韦小宝

台湾《鹿鼎记》由周游指导,扮演韦小宝的是李小飞。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(9)

当时这些演员都不出名,因此播出后也没引起太大反响。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(10)

除了少数看过的观众比较认可李小飞外,大多数观众对这版《鹿鼎记》也没有印象。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(11)

3:香港梁朝伟版韦小宝

与台湾相反的是,香港84版《鹿鼎记》却取得了不俗的成绩。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(12)

其中一个主要原因是演员阵容强大。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(13)

当时扮演韦小宝的是当红影视明星梁朝伟,扮演康熙的是影视明星刘德华。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(14)

由于剧情跌宕起伏,尊重金庸原著,因此在播出后引起普遍好评,也得到金庸老先生的高度评价,曾声称:"在所有由我小说改编的影视剧中,由刘德华和梁朝伟主演的《鹿鼎记》是我最满意的。"

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(15)

可见这版《鹿鼎记》在金庸心中的地位。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(16)

而梁朝伟扮演的韦小宝也被称为最帅的韦小宝。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(17)

4:周星驰版韦小宝

90年代是香港电影的黄金时代,现代技术以及新电影美学的运用,让电影出现了"现代气象",推陈出新成为电影人的追求。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(18)

这其中,由周星驰主演的《鹿鼎记之皇城争霸》,首开喜剧武侠电影之先河,也成为金庸武侠改编史上的"标志性"作品。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(19)

本片由王晶指导。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(20)

除了笑星周星驰外,加盟的演员还有温兆伦、林青霞、李嘉欣、邱淑贞、陈德容等影视明星,可谓群星荟萃。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(21)

《鹿鼎记之皇城争霸》的最大特色是加入了周星驰的"无厘头搞笑风格":

韦小宝是个普通人,初看之下就像个市井无赖之徒,但他又有一颗纯真善良的心,机缘巧合之下他被派入皇宫,本想盗取四十二章经,却意外与皇帝成为好朋友,卷入一场宫城纷争。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(22)

与梁朝伟的韦小宝相比,周星驰扮演的韦小宝具有"颠覆性",给人印象深刻,尤其是他经典的台词:"我对你的敬仰之情有如江水滔滔不绝,又如黄河泛滥而一发不可收拾",成为著名的搞笑桥段。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(23)

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(24)

如此改编金庸的原著,不仅没有引起观众的反感,反而还给观众带来一种新鲜。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(25)

究其原因,就在于他把90年代的文化特色融合进了《鹿鼎记》,电影的主角不仅仅是剧情里的人物,而是与电影外的观众有了文化上的共鸣和互动,在揭示人性对权势、金钱、美貌的追求以及对封建王朝陈规陋习的讥讽时,欢快的表象下蕴含一定深刻的东西。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(26)

在迄今为止所有《鹿鼎记》重拍中,周星驰扮演的韦小宝可谓一个经典,俊俏的外表也与原著人物比较相似。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(27)

5:陈小春版韦小宝

1998年,香港TVB电视台再次重拍《鹿鼎记》。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(28)

这次扮演韦小宝的是"当红"影视明星陈小春。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(29)

与梁朝伟周星驰扮演的韦小宝不同,陈小春的外形不算太俊朗,但具有与周星驰一样鲜明的外貌辨识度,既有自己的特点也具备大众化。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(30)

尤为主要的是,陈小春在《鹿鼎记》里的演绎可圈可点,把韦小宝机智灵活,能言善辩,既玩世不恭又胆小怕事的性格演绎地活灵活现。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(31)

在迄今为止的《鹿鼎记》重拍中,陈小春版的韦小宝获得的评价非常高,大部分70-80后观众认可的韦小宝除了周星驰外,就数陈小春版的最为经典。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(32)

与周星驰的夸张和无厘头相比,陈小春的演绎非常自然,看起来让人很舒服,剧情衔接自然,跌宕起伏,曾在90年代引起热议。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(33)

6:张卫健版韦小宝

2001年,台湾再次翻拍《鹿鼎记》。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(34)

这次韦小宝的扮演者是张卫健。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(35)

张卫健的演绎也可圈可点,优点是轻松幽默,比较随性自然。很多看过张卫健版的观众也比较喜欢这部电视剧。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(36)

疏漏之处是对原著的改动比较大,由于突出它是一部喜剧,因此无厘头搞笑的成分很大,不如陈小春版的厚重大气。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(37)

另外让人吐槽的是,张卫健版的《鹿鼎记》演员服装和造型实在太随意,不忍直视。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(38)

7:黄晓明版韦小宝

2008年,由著名导演张纪中指导的电视剧《鹿鼎记》在北京电视台播出。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(39)

其中韦小宝的扮演者是明星黄晓明。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(40)

这部电视剧在当时也集中了一些大牌,比如应采儿、钟汉良等人。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(41)

张纪中版《鹿鼎记》收视率还不错,毕竟是大牌导演的作品,尤其是张纪中擅长的大场面:比如街道、皇城,战争场面,以及精致的服装等,都在这部剧中很好体现出来。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(42)

引人注目的自然是主角黄晓明演绎的韦小宝,随着收视率上升,观众对黄晓明的指责就越多,其中最大的不满就是:"黄晓明的韦小宝明显是在演,看了这么多集,感觉他人和角色分离,黄晓明像在梦游。"

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(43)

另有观众认为,黄晓明没有韦小宝的"魂"。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(44)

当时张纪中也坦言,已经拍成这个模样,只要收视率还可以,大家就当是一场娱乐盛宴,看着高兴就好。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(45)

因此,黄晓明版的韦小宝与陈小春周星驰相比,显然稍逊一筹。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(46)

8:韩栋版韦小宝

与梁朝伟、周星驰、陈小春、黄晓明相比,韩栋的名气不算大,但他也是近年来比较出色的演员。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(47)

2014年,由赖水清指导的50集电视剧《鹿鼎记》登陆各大卫视。韩栋在里面饰演了韦小宝一角。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(48)

韩栋版的韦小宝从整体上来说还算不错。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(49)

这与赖水清对《鹿鼎记》的靠谱把握还是分不开的,与周星驰版和张卫健版不同,14版的《鹿鼎记》重在老老实实地讲一个故事,主人公韦小宝虽然一样机灵、玩世不恭,但又不是纯粹的搞笑风格,因此无论是从布景上,还是人物的服装设计上,都显得唯美大气。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(50)

也许美中不足的是有些角色以及剧情的设计脱离原著较多。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(51)

从整体上来说,韩栋版的韦小宝还能接受。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(52)

9:最新张一山版韦小宝,活生生演成了猴

2020新版《鹿鼎记》的开播可谓赚足观众眼球。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(53)

首先这是金庸老先生的封笔之作。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(54)

在此之前已经有8-9部重拍之作,除了以上介绍的8个版本外,另外《鹿鼎记》重拍的作品还有香港1983版邵氏电影公司的《鹿鼎记》,2011年胡歌版的《梦回鹿鼎记》等搞怪作品。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(55)

作为一部观众耳熟能详的作品,每一部《鹿鼎记》重拍,观众都不在于欣赏故事情节,重要的是看有没有拍出新意。因此,推陈出新成为导演们力求达到的一点。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(56)

由马进指导,张一山主演的新版《鹿鼎记》也不例外。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(57)

但遗憾的是,《鹿鼎记》开播伊始就遭遇观众吐槽,张一山扮演的韦小宝大受诟病,不亚于当头一棒。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(58)

迄今为止《鹿鼎记》的评分最低2.5分,是近年来少有的评分很低的作品。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(59)

观众普遍对张一山的评价是:用力过猛,把韦小宝活生生演成了猴

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(60)

而张一山微博的头像也恰恰是个猴(难道有什么说法吗):

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(61)

且看下面这些夸张的表情:

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(62)

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(63)

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(64)

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(65)

结语

在《演员的自我修养》一书里,作者对表演提出一种很深的见解:演员需要深入体会人物的内心世界,真正把自我当做故事里的主人公,才能具备故事人物的灵魂,这样的表演就不是"演",而就是"主人公"本身。惟其如此,才能真正塑造好一个人物,做一个合格的演员!

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(66)

因此,表演不到位不行,表演太过用力也不行。增之一分则太长,减之一分则太短,恰到好处才最适宜。这就需要导演和演员准确把握一个尺度,剧情和画面应该让观众感到舒服才行。

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(67)

在谈到观众对《鹿鼎记》的吐槽时,张一山回应道:"小宝还在成长中!""我也有演不好的时候。""当初拍摄《鹿鼎记》时,就是希望达到一种卡通效果。"作为演员的张一山还在成长,这无可厚非,但一部作品拍出来就是成品,无法修改,因此成功与失败只有一次机会。显然,还在成长的张一山版"韦小宝"以及错位的"动画片"夸张效果,令观众尴尬无比!

鹿鼎记张一山韦小宝回宫找双儿 鹿鼎记9版韦小宝比拼(68)

,