那些年看过的四川话(帮你回忆最可爱的四川土话一一你是不是都搞忘老哦)(1)

上次对四川话只做了图文,很多朋友不懂,特别是远方的朋友!这次做了功课,带上解释 ,希望宝宝们喜欢。

挖掘机=娃娃机

厕所=毛撕,走路=甩火腿, 膝盖=克西头儿, 手肘=倒拐子, 打架=掴聂, 冷=冰欠(有的还会在两个字中间加点其他的),猜拳=拾圈儿, 螃蟹=盘海, 蜻蜓=丁丁猫儿, 捉迷藏=逮猫儿, 老婆=老捏儿,老公=老几, 里面=吼头, 吹虚=扯把子/提虚劲, 知了=恩恩儿, 一巴掌=一耳屎,青蛙=切猫儿, 吵架=扯筋, 看=qio, 提=dia, 说话=开腔, 爱打扮=妖艳儿, 接吻=肯兔儿脑壳, 完了=归意, 结束=杀割, 不踏实=李扯火, 轮胎=滚滚儿,经常=环是, 故意=利边,要子, 哎呀=哦豁, 胡牌=割了, 听牌=下叫, 打哈欠=大豁孩,直走转弯=抵拢倒拐, 搞怪=装疯迷窍, 形容很软=希溜啪,胖子=闷墩儿/长得拽实,弄不懂=搞不醒活, 形容说话做事不着边际=筛边打晃, 急急忙忙的跑=扑爬跟斗儿。 全部=一哈, 大惊小怪=惊风火扯, 吝啬=夹色子,风筝=风兜儿, 生气=打燃火,冒火, 怎么回事=朗拐子搞的, 没关系=不成在,装怪=灯儿啊当的, 便宜=相因, 无精打采=秋迷秋眼的, 聊天=摆龙门阵,遥远=非远八远, 独眼=边花儿, 瘸子=掰掰儿, 形容人不懂事=广耳石,吹牛=冒皮皮/憧壳子, 内裤=摇裤/火炮儿, 潜水=栽泌头儿, 洗澡=搓夹夹!!另外,打乒乓球的常用语:打柄蹦,胎胎板儿,足球常用语:爪脚球,直走=直杀下切,形容别人很傻=瓜娃子/宝气/胎神!蟑螂=偷油婆; 妻管严=趴耳朵; 做事拖拉=拉西摆带; 撑腰=扎起/雄起;生气了=毛了;怎么办=咋办;干什么=zhua子;蛤蟆=赖隔宝; 嗓子=黄喉儿; 麻雀=雀雀儿;上厕所=改手;大、小便=屙屎、尿;纸片=纸飞飞儿;好吃=怂嘴;过马路=过该,形容颜色的还很多:黄=供黄,红=飞红,黑=区黑,区妈黑,酸=揪酸。

那些年看过的四川话(帮你回忆最可爱的四川土话一一你是不是都搞忘老哦)(2)

这次总结得好不好?到位不到位?没得漏了的塞!妈呀,脑壳皮都抓烂了。

,