在朝鲜半岛，俄罗斯远东地区和日本之间有一片海，这篇海在国际上通用的名称是——日本海，如果注意看地图的话，会发现我国地图上也是采用的这个称呼，不过嘛，这个称呼有一个国家不太高兴——就是韩国。
韩国近年来一直在国际上推行日本海的“正名活动”，韩国国内是如何称呼这片海的呢——东海！韩国外交部表示这个名称在朝鲜半岛已使用超过2000年，甚至有些在19世纪出版的日本地图将这片海域称为“朝鲜海”。
那韩国人对于“日本海”是什么观点呢？他们表示：至少在19世纪中叶之前，“日本海”这个名称使用的一点也不广泛，现在“日本海”使用广泛完全是因为日本在殖民朝鲜后对外推广的结果。
那日本人是怎么看的呢？日本人自然觉得是朝鲜在无理取闹！他们表示“日本海”这个名称的使用源于17世纪，而在19世纪早期已成为了一个国际惯例。日本人表示，所谓“日本海”的名称其实是一些欧洲探险家对外推广的，和日本人自己没什么关系。
为了给己方提供证明，日韩两国纷纷回去倒腾古地图，希望给己方的说法找到证据，韩国人是很兴奋地希望能够推翻现有的“日本海”的观点；而日本人则觉得莫名其妙，这名字用的好好的，韩国人没事找事，但也要迎战啊。
日本方面调查的结果是这样的：他们在柏林图书馆的1332幅地图中发现其中279幅使用了朝鲜海 、东方海 或东海的标注，579幅使用了日本海的标注，47幅标注了中国海，33幅使用其他名字，其余384幅没有标注。
美国国会图书馆藏有的1213幅相关地图，对这片海域命名了的地图中有87%标注了日本海，8%标注朝鲜海，5%使用了其他名字，且并没有标注东方海或东海的地图。在英法等国也一样，“日本海”占压倒性优势。
韩国方面的结果呢？有点尴尬，韩国只是表示，“在调查的400幅古地图后，有9幅地图用了朝鲜海的名称”，而且韩国的调查表示：“在18世纪晚期（1790年至1830年），‘日本海’这个名称开始出现。19世纪（1830年起），‘日本海’这个名称的使用，出现了一个快速增长。”
这是自己打自己的脸，日本人乐坏了，表这报告清楚证明了“日本海”这名称是殖民时代前开始传播的，与日本殖民朝鲜无关。
日本人除了讲历史，还“讲道理”，日本人说：因为太平洋被日本列岛分开形成了一个陆缘海，因此使用“日本海”比较准确，且此名称已受到联合国和国际海道测量组织的研究和报告认可。而这“东海”实在是莫名其妙，越南把中国的南海称为东海，中国也有自己的“东中国海”，这又有个东海…
国际上呢？基本还是用日本海，国际海道测量组织2012年4月26日公布的《海和洋的命名限制》(Limits of Oceans and Seas)中宣布，它已决定只使用“日本海”的名称，拒绝了韩国提出的“东海”的用法。
中，俄，美等世界主要国家呢？也是用的日本海。
作者：云帆
,
