这是为您推送的第1763篇文章
Hello，大家好！
由管道局官微
推出的系列英语教学栏目
跟着 CPP NEWS 学英文
今天又和大家见面啦！
先来认识今天的播报员
咱们的老朋友林倩宇
点击下方图片
查看她往期的精彩表现
话不多说，一起走进今天的节目吧~
01 Key Word : News
01
打开声音听新闻
NEWS ONE
CPP Held Workshop for International Business Development
On October 12, CPP held a workshop on international business development, summed up the achievements of international business, analyzed the situation faced, detailed existing problems, and studied the direction and key initiatives of international business in the current and future period, further unifying thoughts and cohesiveness to promote the high-quality development of the CPP international business. Sun Quanjun, Secretary of the Party Committee and President of CPP, attended the meeting and delivered a speech. Executive Vice President Chen Qingxun presided over the meeting.
管道局召开国际业务发展座谈会
10月12日，管道局召开国际业务发展座谈会，总结国际业务发展成果，分析面临的形势，剖析存在的问题，研究当前和今后一个时期国际业务发展方向及重点举措，进一步统一思想、凝聚合力，推动管道局国际业务高质量发展。管道局党委书记、总经理孙全军出席会议并讲话，常务副总经理陈庆勋主持会议。
NEWS TWO
CPP Won Sudan Equipment Overhaul Maintenance Service
Recently, the CPP Commissioning and Operation Company (CPPCOC) won the bid for the UPS system equipment overhaul maintenance project of the Block Six in Sudan, and would provide inspection, overhaul and fault handling services for all 48 groups of UPS systems on site, with a contract period 2 years plus 2 years option.
投运公司中标苏丹设备大修维护项目
近日，投运公司中标苏丹六区油田UPS系统设备大修维护项目，将为现场全部的48组UPS系统提供检测大修、故障处理服务，合同周期为2 2。
NEWS THREE
CPP Developed China's First Pipeline Direct Laying Equipment
On October 16, the acceptance of Chinese first domestic direct pipeline laying machine designed by CPP was completed, filling the domestic gap in this field and adding tools to the trenchless field.
我国首台国产直接铺管设备验收完成
16日，由管道局设计的我国首台国产直接铺管机验收完成，填补了国内在该领域的空白，非开挖领域再添利器。
如果你也热爱英语，如果你也喜欢朗读，快来加入我们吧！
报名方式：录制一段英文语音（不必过长）发送到指定邮箱，同时留下你的名字（真名或网名均可）及联系方式即可。
邮箱：451097202@qq.com
招
02
Key Words :
Construction and Industry
（PART TWO）
02
01
Let’s move to the next point.
搬到下一个点。
02
Oh, there’s a swivel leakage. Stop drilling, please.
哦，水龙头漏了，别打井了。
03
The hose is broken, let’s change it for a new one.
高压管破了，换个新的。
04
This hydraulic switch is out of order.
这个液压开关失灵了。
05
Don’t forget to tamp the hole well. Tamping is as important as the hole depth.
别忘了填井，填井和井深一样重要。
06
Let’s stop here. Get in the car and go home.
就干到这儿吧，上车回家。
07
Add some coolant into the radiator, please.
请给水箱里加些冷却液。
08
Refuel my truck with diesel oil, please. I want light diesel oil No.0.
请给我加些柴油，我要零号轻柴油。
09
Give me 100 liters of gasoline (petrol), please. Motor gasoline No.85.
请给我加一百公升汽油，85号车用汽油。
10
Can I leave my truck here?
我可以把车停在这吗？
11
Where can I have my car washed?
在哪里可以洗车？
12
This truck’s inner tube is broken. Help me to mend it, please.
这部车的内胎爆了，请帮我补一下好吗？
13
What food are we going to prepare for the crews today?
今天为施工队做什么饭？
14
Jiao zi, bun and sandwich, salted eggs, sausages, soup and mineral water.
饺子，馒头和三明治，咸鸡蛋，香肠，汤和矿泉水。
15
I want to buy some food and vegetables. Can you show me the nearest free market?
我要买些食品和蔬菜。你知道最近的自由市场在哪吗？
趣味英语
上期栏目中跟大家聊了关于睡觉的那些事儿，相信大家对 “sleep in” “sleep over” 和 “turn in”这三个动词短语的区别和用法有了清晰地了解。
“民以食为天”，这期互动环节就跟大家聊聊关于吃的话题。
在一些西餐厅的menu上，小伙伴们可能看到过这样一些缩写，例如：DF、V、GF、VG、PL。那么，这些缩写都是什么意思呢？一起来猜一下吧！
咱们下期揭晓答案吧！
新闻来源 | 英文网站
编辑 | 刘竞言
审读 | 隋英琦
想及时了解最新管道资讯？
那就快“置顶公众号”吧~
本文欢迎转载，请在文章前注明：本文首发于中国石油管道局工程有限公司，cpp_news，附上以下二维码。,
