LOL手游上线以来几乎成为了不少端游玩家碎片时间的新选择，但同时也有不少新玩家开始尝试这款在端游风靡十数年的游戏。不过有意思的是，对于新玩家，明明大家都抱着一颗包容的心，但是新玩家却莫名地感觉到无所适从。
这一点从英雄名字的称呼就让新玩家抓狂了。因为手游中的英雄大部分都沿用了端游的设计，不少端游玩家在进入手游以后就开始沿用端游的称呼。而这种“熟悉”的昵称对于新玩家来说，却宛如天书。比如“不祥之刃 卡特琳娜”被简称为“卡特”，那为什么“卡牌大师 崔斯特”要被称为“卡牌”呢？除此之外，还有诸如“狗头”“石头人”“寡妇”“小鱼人”等等和名称毫不相干的称呼。那么究竟怎么才能在手游中准确地了解到端游老玩家的“谜语”呢？
首先是“痛苦之拥 伊芙琳”，作为名称和昵称毫不相关的代表性人物，寡妇的由来还要从端游说起。在无数个版本改版前“痛苦之拥 伊芙琳”还被叫做“寡妇制造者 伊芙琳”，而玩家用一贯的取名规则给伊芙琳取了“寡妇”的昵称，但是随着模型改版技能重做，游戏内的称呼变成了“痛苦之拥”，而手游也移植了端游的设计和改动，但是玩家还是依旧喜欢叫他“寡妇”。
当然除了改版而变化的简称，还有拟态的叫法:
“沙漠死神 内瑟斯”就被玩家简称为"狗头"，因为他真的长着一个狗头。
"复仇焰魂 布兰德"被玩家简称为“火男”，因为他真的是一个着火的男人
“荒漠屠夫 雷克顿”和他的哥哥一样他被称为”鳄鱼“，因为他长着鳄鱼脑袋。
”熔岩巨兽 墨菲特“被玩家简称为”石头人“，因为他是一个浑身长满石头的人形怪物。
”潮汐海灵 菲兹“则被玩家称为”小鱼人“，至于为什么不叫鱼人，大概毕竟还有一个”唤潮妖姬 娜美“吧
”英勇投弹手 库奇“被玩家简称为”飞机“，很简单，因为他真的开飞机
”齐天大圣 孙悟空“被简称为”猴子“，原因就不用多说了。
“狂暴之心 凯南”其实大部分时间大家都还是叫“凯南“的，但是不排除有部分资深端游玩家比较喜欢叫他”电耗子“
而除了根据其形象而起的外号以外，还有根据武器起外号的方法。
”麦林炮手 崔丝塔娜”基本被称为“小炮”
“爆破鬼才 吉格斯”被称为“炸弹人”
“刀锋舞者 艾瑞莉娅”被称为“女刀”，但是也有部分玩家喜欢叫他“奶奶说”
“枪火狂徒 格雷福斯”手游里虽然改了一下称呼，但是大部分玩家还是常叫他“男枪”
“赏金猎人 厄运小姐”作为拿两把枪的迷人女性，自然就被玩家称为“女枪”咯
当然除了这些，在端游里还有诸如“男刀”“大头”“蛇女”等英雄，如果不知道的新玩家，可以多多请教身边的老玩家哟！
,
