就在昨天，周董新歌《Mojito》上线啦！歌曲的MV在古巴拍摄完成，周董领着一群好友，穿着异国情调的夏衫，复古老爷车，Salsa舞，整首歌曲都充满了拉丁风情，节奏轻快，无论是旋律还是歌词，都让很多歌迷感觉好像重新又感受到了我们熟悉的周董的味道！
然而这首歌无论是从歌名到歌词再到MV 拍摄地都和西语有千丝万缕的联系！今天我们就从西语角度解读一下这首歌！
当周杰伦遇上Mojito
Mojito，中文名莫吉托，很多人会以为"mojito"是读成"mo ji to"，但其实mojito是一个西班牙语词汇，j要发成h的音，所以mojito正确的读音是"mo hi to"。
为什么这是西班牙语词汇呢？因为这款酒发源于前西班牙殖民地——古巴。
据说在1586年，英国探险家Francis Drake 爵士登陆了哈瓦那（古巴首都）。其中一个随行人员Richard Drake 为了给伤员们疗伤，用当地生产的一种粗陋的甘蔗蒸馏酒Aquardiente（也就是朗姆酒的最初形态）混合青柠、薄荷、砂糖，给伤员们喝。这款混合饮料被命名为"El Draque（西班牙语，意为龙）"，它就是Mojito 的前身。
后来，当 Aquardiente 被朗姆酒 （Rum）取代以后，"El Draque"也被更名为"Mojito"，并在古巴广泛流行起来。
说到Mojito的国际化，任何人都没有办法绕开一个名字——恩尼斯特·海明威。这位伟大的作家一生中有三分之一的时间在古巴生活，豪不夸张地说，Mojito在他与古巴相关的文学作品中被提到了上千次。
哈瓦那半分钱小酒馆（La Bodeguita del Medio）是海明威第一次喝Mojito的地方，现在这里是古巴著名的旅游景点，作为来古巴必到之地。在任何时候走进这家酒吧，不用说话，只需要举起手，酒保就会递给你几杯Mojito。在某一个微醺的时刻， 他写下："My mojito in la Bodeguita My daiquirí in El Floridita." （我的莫吉托在半分钱，我的代基利在小佛罗里达）这句话流传至今。
当周杰伦遇上哈瓦那
大概很多人古巴的印象大概就是，他是一个社会主义国家，是一个极其遥远的神秘国度，古巴导弹危机，有一位全民偶像叫切格瓦拉......然而恰是失落的土地，才有了这些可爱的人们、风景和美食！
世界上有这样一个国家，它不大，不怎么富裕，还有点低调，但希望今天以后，当你想到它时首先出现在脑海里的词是自由，这个国家，叫古巴。
在古巴，一切都散发着漫时光的气质，古巴从不缺少神秘，从不缺少风情，这里的一切都是艺术的，自由的！在古巴的首都哈瓦那拍摄完成的歌曲MV，一定是哈瓦那的艺术气息赋予了《Mojito》创作灵感，让它的歌词原汁原味地还原了这座城市所有浪漫的元素：
拱廊的壁画
旧城的涂鸦
所有色彩都因为她说不出话
（古巴的城市因为美国的制裁而破旧，物资匮乏，但是每一栋建筑都被小心粉刷。房屋虽旧，但色彩不假。罗马式的拱廊下，是最炫酷的涂鸦。）
缤纷的老爷车跟着棕榈摇曳
载在海风私奔漫无目的
古董书摊漫着时光香气
（因为历史原因，古巴在50年代后就很少有进口车，而且古巴政府限制当地人购买新车，于是在哈瓦那的大街小巷上老爷车成群。这些车大多是90世纪30年代至50代年产，车虽老但色彩异常斑斓。街道虽然布满历史的皱纹，却因为这些明艳的色彩而变得非常有趣！）
听歌学西班牙语
周杰伦说："古巴一直是我想去的地方，因为有各式各样颜色的古董车，大家都知道我从以前就很喜欢古董车了，所以这次也为了『Mojito』这首歌特地到古巴拍摄MV。"
听了周董的安利，如果你也想去体验当地风情， 那么懂西班牙语将会让你如鱼得水！因为古巴的官方语言就是西班牙语！
提起西班牙语，大家的第一反应可能是小语种、小众，但西班牙语在世界的地位不容小觑。西班牙语是联合国六大官方语言之一。全世界有超过五亿人的母语或第二语言是西班牙语，除欧洲外，拉美国家里除了巴西说葡萄牙语外，基本都说西班牙语。而随着我国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，尤其是随着国家政策（一带一路等）的扶持力度的加大，越来越多的泛西语国家和中国建立了良好的政治经济关系，这意味西班牙语市场在国内的潜力很大。
近几年，在欧美音乐市场，西语歌曲可谓是风头强劲。全球播放量最多的视频就是来自西班牙语的《Despacito》。而今年，作为国内乐坛"指挥者"，周董的一首《Mojito》，是否在国内也掀起"西语热"或者"拉丁潮"呢？等待时间给我们答案。
最后，炎炎夏日，我们就来解锁一杯正宗的Mojito鸡尾酒做法，才算不辜负这个夏天和周董的这首歌！
Mojito的做法：
Ingredientes
· 2 onzas (60 ml) de ron.
· jugo de media lima.
· 1 rama de hierbabuena
· 2 cucharaditas de azúcar blanco.
· 4 cubos de hielo.
· 2 onzas de soda.
· 1 rodaja de limón para adornar o una rama de hierbabuena.
原料
· 2盎司(60ml)朗姆酒
· 半个青柠的果汁
· 一枝薄荷
· 两勺白糖
· 4小桶冰
· 2盎司苏打
· 一片青柠或是一枝薄荷作为装饰
· Añadir el azúcar y el zumo de media lima directamente al vaso y agitar hasta achampañar la mezcla.
把白糖和青柠果汁直接加入杯中，摇晃直至成香槟状。
· Agregar la hierbabuena machacándola, solamente el tallo, pero no demasiado. La clave es no romper las hojas, sino soltar sus aceites esenciales.
把薄荷茎部捣碎，加入其中，量不要太多。注意不要破坏叶子，使之散发精油香气。
· Poner el hielo, añadir el ron blanco Havana Club y completar el vaso con agua con soda.
加入冰块和哈瓦那俱乐部白朗姆酒，其后添加苏打水。
· Remover y adornar con una pajita o removedor, una rodaja de lima y una rama de hierbabuena.
晃动杯子，用一根草棍或是搅拌棒，一片青柠和一枝薄荷装饰。
图文编辑： 李娜
