月黑雁飞高,单于夜遁逃欲将轻骑逐,大雪满弓刀,今天小编就来说说关于塞下曲唐卢纶全篇?下面更多详细答案一起来看看吧!

塞下曲唐卢纶全篇(塞下曲新解唐.卢纶)

塞下曲唐卢纶全篇

月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

卢纶,唐代诗人,大历十才子之一。此诗为边塞诗,军旅风格跃然纸上。风格雄劲,浑厚,气势豪迈之间,又有深沉刚毅之感。

关键词语注解:

月黑:月黑之夜,无月或月不明,夜色漆黑;

雁飞高:雁受惊,听雁之鸣叫知雁已高飞。雁受我方或敌方惊扰而飞,此处理解为敌方逃跑,惊扰雁群高飞更为合理。古时中国北部少数民族政权,精于骑射,以“游击”方式经常侵扰中原,其行动来去如风,不易捕获。中原政权步骑混杂,甚至以步兵为主,虽有人数优势,但欲寻敌之主力决战,非常困难。此处当为我方已探知敌之方位处所,已经隐蔽接敌,伺机而动,意图突袭围歼敌人。敌方亦有谍报人员并探知我方动向后,主动撤离,惊起雁飞。雁飞与单于逃跑互相照应。

单于:音(chan yu),秦汉时期中国北部匈奴族首领名为单于,此处代指唐时北部少数民族首领。不论是秦汉时期还是唐时,中原各朝代都经常性与北部少数民族政权发生战争。

轻骑:轻装骑兵,人马轻装上阵,便于快速行动追击。相对应“重骑兵”,人马俱是重甲,快速行动不便。轻骑逐,即轻装骑兵追杀。

全诗意译:月黑之夜,大雪纷飞,大雁惊叫高飞,探马来报,敌人连夜逃跑。我方欲即刻追杀,将士紧急集合,队伍集合短暂待命之际,大雪已落满战刀与弓箭之上。此刻,将士不畏严寒、暗夜、敌人,如冰雕一般,充满刚毅、沉着、无畏,静待主帅一声令下,任他大雪白了全身。

 

,