【原文】
子曰:“诗三百,一言以蔽(bì)之,曰:‘思无邪(xié)’。”
【译文】
孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括它,就是‘思无邪’。”
【注释】
1、诗三百:即《诗经》。《诗经》共三百零五篇。
2、蔽:概括。
3、思无邪:语见《诗经.鲁颂.駉》,“思”原为语音助词,无义,这里全句意谓思想感情纯正无邪。
,
【原文】
子曰:“诗三百,一言以蔽(bì)之,曰:‘思无邪(xié)’。”
【译文】
孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括它,就是‘思无邪’。”
【注释】
1、诗三百:即《诗经》。《诗经》共三百零五篇。
2、蔽:概括。
3、思无邪:语见《诗经.鲁颂.駉》,“思”原为语音助词,无义,这里全句意谓思想感情纯正无邪。
,