【原文】季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问所谓大臣者,以道事君,不可则止今由与求也,可谓具臣矣”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也”,今天小编就来说说关于论语二十四则讲解?下面更多详细答案一起来看看吧!

论语二十四则讲解(善读论语11.24)

论语二十四则讲解

「先进篇第十一」24

【原文】

季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”

【译文】

季子然问道:“子路和冉有称得上大臣吗?”孔子说:“我以为您要问别的事,原来是问子路和冉有。所谓大臣(必须明义),应以仁道辅佐其君,否则宁可不做。子路和冉有(不甚明义),只可算办事之臣而已。”季子然又问:“那么他们是服从君命之人了?”孔子说:“像弑父弑君(这种明显不义)之事,他们也不会服从。”

【注释】

“季子然”,应为鲁国季氏的族人。

“仲由冉求”,即后面的“由与求”。仲由即子路,刚直好勇;冉求即冉有,极富才干。二人皆孔子弟子,长于政事,前文已有介绍。

“大臣”,季子然是指直接听命于君办理政务的高级臣僚,而孔子则意指有合乎仁道的是非判断和行动决策能力的明义之臣。

,