这档汽车脱口秀可以作为测试幽默感的一把尺子,你如果看了不笑的话,要么没有幽默感,要么就是英文很烂。
Comedians In CarsGetting Coffee(中文名字《谐星开车买咖啡》翻译得简直不能更直白),是美国一档幽(神)默(经)的汽车脱口秀,由美国著名谐星杰瑞·宋飞(Jerry Seinfeld)担任每周的司机。在节目中,他会开着一辆回头率很高的老爷车,载着一位明星好友共赴咖啡之约。
什嘛?你还不知道宋飞是谁?!
一句话概括就是,他是美国最厉害的喜剧演员(之一)!
杰瑞·宋飞 (Jerry Seinfeld),1954年4月29日生于美国纽约布鲁克林,著名喜剧演员,其代表作品《宋飞正传》风靡美国9年(1989年至1998年),他在剧中扮演自己。这部作品获得了包括金球奖、艾美奖在内数不胜数的奖项。
此外,宋飞在美国也算个“社交名媛”。由他参与制作、导演以及出镜的汽车脱口秀《Comedians In Cars Getting Coffee》已经拍了九季,前来客串的都是大牌。
这个名字有点奇怪的脱口秀完全是宋飞自己的创意,因为他本人是个不折不扣的车迷。而之所以叫做“谐星们开车去喝咖啡”,是因为在每期节目中,他都会开着一辆“B格很高”的老爷车,载着一位大腕明星好友共赴咖啡之约。在他的好友名单里,有英国喜剧演员RickyGervais,纽约著名女影星Sarah Jessica Parker,好莱坞明星Amy Schumer,以及主持界的大咖David Letterman、Jimmy Fallon等等,甚至还有美国前总统奥巴马!
很多人都不知道宋飞是个资深车迷以及汽车收藏家。他热衷于收藏保时捷汽车,一共拥有(至少)46辆保时捷,并为此租用了在加利福尼亚的圣莫妮卡机场的飞机库,专门停放他收藏的大量汽车宝贝。值得一说的是,在他收藏的众多保时捷中,有一辆(至少)价值70万美元的保时捷959车型,是有史以来最稀有的保时捷车型,当年在全球仅仅生产了337辆。
他还有一辆蓝色的1967年奥斯汀希利3000(AustinHealey 3000),也是稀世珍品。该车搭载了直六150匹马力的发动机,这辆英国老爷车出现在《Comedians In Cars Getting Coffee》第一季第2集中,宋飞对它的评价就是:“这种车会让你想说,我太喜欢英国车了!再也离不开它了!”
车子的“内饰”非常简单,只有驾驶座和副驾驶座,身后是放置物品的地方。车内的空间并不宽敞,黑、橙、蓝三种颜色更是映衬出一种年代感,看来是一辆有故事的老爷车。
年逾半百的老爷车在试驾上倒是依旧雄风不减,速度照样能顺利攀上70迈,吓得瑞奇·热维斯(Rickey Gervais)在副驾驶座上直抓紧扶手。但美中不足的是,车子的避震功能有所退化,热维斯开玩笑说:“天呐我感觉像坐在一个急速前进的浴缸里!你确定它的刹车还灵?!”
如果你还没看过这档神经病似的自杀节目,我们精选了几段宋飞和朋友们插科打诨的精彩对白送给你观赏:
第一季,第1集
嘉宾:拉里·戴维(脱口秀演员)
座驾:1952年的大众甲壳虫
戴维:“其实我不爱喝咖啡,我是喝茶的。”
宋飞:“啊?怎么会有人不爱喝咖啡!”
戴维:“你惊讶什么,我喝咖啡和喝茶对你来说又没什么不同,你看到的不过就是我拿着个杯子,里面有热气冒出来。”
第一季, 第2集
嘉宾: 瑞奇·热维斯(喜剧演员)
座驾:1967年奥斯汀希利3000
热维斯:“喂,说真的,这车有安全气囊吗?”
宋飞:“没有。你可以自己吹一个。”
热维斯:“我靠,那我得抓紧扶手。”
宋飞:“真出什么事的话你以为抓紧扶手就有用了吗?我觉得最愚蠢的事就是抓紧扶手。”
热维斯:“这真是一个疯狂的节目,一个疯子开着一辆死亡机器一边开心地说话一边取笑旁边抓紧扶手的乘客。”
第二季,第2集
嘉宾:大卫·莱特曼(脱口秀节目主持人)
座驾:1995年沃尔沃960
宋飞:“David,如果有一天你儿子跟你说他也想做个脱口秀主持人,你会同意吗?”
莱特曼:“现在轮不到我管了,他和他继父生活在一起。”
这个节目目前已经更新到了第九季,这里可以看到:
https://www.sidereel.com/tv-shows/comedians-in-cars-getting-coffee
撰文:XN
点击下图订阅杂志即可获赠吱音胡桃木漾板创意茶托
,