文|静瑶123

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(1)

《游园惊梦》,作者白先勇先生。首次发表于1966年,后收录在白先勇先生的小说集《台北人》中。

《游园惊梦》全文长达一万八千多字,是白先勇先生极其细腻描绘的精作。这篇小说声势浩大,必须反复细品,才能寻到隐藏其中的味道。

故事发生在一场宴会的几个小时内,守寡多年、丧失青春和荣华富贵的钱夫人(蓝田玉),远离昔日上层社交圈,独自居住在台南。今日,应邀来台北参加窦夫人(桂枝香)所开的宴会。

我们要想深刻体会这篇小说的内涵,首先要先了解故事的人物背景以及相关的戏曲知识,进一步体会到钱夫人是如何醉了现实,梦入往昔,清醒后又是如何面对这物是人非的情景。“人生如梦”贯穿在整个《游园惊梦》中,让我们一起走进这如春梦般人世间,看钱夫人如何醉了现实,梦了往昔!

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(2)

故事背景介绍

① 昆曲《游园惊梦》

《游园惊梦》选自明代戏曲作家汤显祖的《牡丹亭》。全文讲的是杜太守之女杜丽娘,有女初长成,待字闺中,因春色恼人,到自家花园一游。感时伤春,身子困乏,杜丽娘便在香阁中睡去。

梦中和一位从未曾见面的书生柳梦梅,在牡丹亭畔,芍药阑边,睡去巫山一片云。醒来后,因相思而病逝。原来这世上竟然真有柳梦梅这个人,柳梦梅使杜丽娘还魂复活,两人喜结连理,皆大欢喜。

《游园惊梦》由《牡丹亭》第十回《惊梦》改编而成,剧情为杜丽娘春游花园,梦中与柳梦梅千般爱惜,万种温存。

《游园惊梦》可分为“游园”和“惊梦”两部分,在小说中,“游园”部分是由徐太太的演唱,其中入梦与柳梦梅“惊梦”那一段,作者借由钱夫人的“意识流”——一段与郑参谋私通以及对往日的回忆片段来转述。

这段“意识流”的热情与露骨与“惊梦”中的唱词相当,如此,钱夫人就好像入梦了的杜丽娘,在窦夫人的“游园”宴会中,尝到了“惊梦”的味道,又再活了一次!

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(3)

② 钱夫人的过去背景

钱夫人,艺名蓝田玉。少年成名,擅长昆曲,清唱出身。钱志鹏大将军在南京月台听到她唱的《游园惊梦》,日思夜想,动了情,于是把她娶回去做了填房夫人。

那时候,钱志鹏已经六十,而蓝田玉刚刚二十冒头。钱志鹏是为了听她唱《游园惊梦》,把她娶回家伴他的晚年,待她如亲闺女一般。

钱鹏志怕她念着出身低微,在达官贵人面前气馁胆怯,

总是百般怂恿着她,讲排场,耍派头,

梅园新村钱夫人宴客的款式怕不噪反了整个南京城,

钱公馆里的酒席钱,“袁大头”就用得罪过花啦的。

钱夫人,是个明白人,她懂得珍惜自己的身份。可惜她天生“长错了一个骨头”,痴恋上钱将军的参谋郑彦青,并和他有过一次私通。然而不久,在她替桂枝香(如今的窦夫人)举办三十岁生日酒宴的时候,发现郑彦青被自己的亲妹妹月月红给抢去了,钱夫人因此伤心欲绝。

不久,钱志鹏将军病亡,钱夫人迁到台南,远离昔日上层社交圈。

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(4)

钱夫人醉了现实,梦入往昔

① 现实与往昔之间模糊的交界点

作者为了让钱夫人顺利入梦,在小说的人物、情节和场景上都用了许多心思,模糊了现实与往昔的交界。

这次宴会的主人窦夫人,风华正茂,全身银光闪烁,雍容矜贵。到了台北后,窦瑞生的官大了,桂枝香也扶了正,这相当于昔日的钱志鹏是大将军,蓝田玉是正经的填房夫人。钱夫人有个妹妹月月红,窦夫人也有一个风骚泼辣的妹妹蒋碧月。钱夫人是一个正派人物,窦夫人也是个懂世故、有担当的人,两人都被亲妹妹占尽了便宜。

程参谋,被窦夫人安排照顾钱夫人的参谋,他显然就是昔日郑彦青的替身。程参谋的外套上“翻领上别了一副金亮的两朵梅花中校领章,一双短筒皮靴靠在一起,乌光水滑的”,笑起来时,“一口齐垛垛净白的牙齿”,处处都抿得妥妥帖帖的,半点也没带武人的粗糙。这和钱夫人记忆中的郑彦青基本上是一样的。

蒋碧月,窦夫人的妹妹,当然是钱夫人的妹妹月月红的影像。两人专挑自己的亲姐姐下手,都抢过亲姐姐的男人。任子久和桂枝香的聘礼都下定了,蒋碧月却有本事拦腰一把给夺了过去。“桂枝香那儿的便宜,天辣椒也算捡尽了。”月月红和蒋碧月两人的性格和穿衣打扮都十分相似。

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(5)

宴会过程中,程参谋全程陪伴伺候钱夫人,程参谋的一举一动都触动了钱夫人对郑彦青的回忆,由于两人都是在宴会上,并且都十分照顾钱夫人,所以钱夫人不自觉的把程参谋当成了郑彦青的替身。

蒋碧月向钱夫人敬酒的时候,钱夫人是不愿意喝的,她担心喝酒多了会伤了嗓子,过一阵大家要听她唱《惊梦》,她害怕出丑。这时,蒋碧月便说道:

“到底是不赏妹子的脸,我喝双份儿好了,回头醉了,最多让他们抬回去就是啦。”

说完爽快地连喝了两杯,钱夫人无奈,只得饮尽一杯花雕。蒋碧月的一句”到底是不赏妹子的脸“,恐怕让钱夫人想到十多年前那次宴会,月月红也是这般逼迫她喝酒,让她在唱《游园》中,哑了。

同时,钱夫人也是在那次宴会中,看到了他们的眼睛,月月红的眼睛,郑彦青的眼睛,都含有情欲,就在那一刻,钱夫人知道了月月红抢走了她的郑彦青。

被蒋碧月和程参谋敬酒的钱夫人,喝的两脸鲜红,满脸酒晕。半醉半醒的钱夫人,最终在徐太太演唱《游园》时,今昔不分,随着杜丽娘入了梦。

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(6)

② 入梦

徐太太唱《游园》的时候,蒋碧月与程参谋两人坐在钱太太旁边,两张脸都向着钱太太,一齐咧着整齐的白牙,朝她微笑着。这时,《游园》已经唱起。

原来姹紫嫣红开遍

似这般都付与断井颓垣

良辰美景奈何天

赏心乐事谁家院——

听到这儿的时候,钱夫人的意识已经有些模糊了,看到蒋碧月和程参谋,她眼前开始出现十年前那场宴会,也是这般。

明知道练嗓子的人,是不能喝酒的。月月红却端着花雕酒前来敬酒,不喝却说到底不赏脸。连钱夫人中意的郑彦青也来跟着月月红捣乱,她是他的人,他却不知怜惜她,跟着月月红胡闹。

没乱里春情难遣

蓦地里怀人幽怨

则为俺生小婵娟

栋名门一例一例里神仙眷

甚良缘把青春抛的远

俺的睡情谁见

笛声越来越低沉,越来越凄咽,杜丽娘快要入梦了,柳梦梅也该上场了。钱夫人已经坠入旧梦,在“惊梦”中,与她的柳梦梅在心理上幽会了一次。

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(7)

钱夫人与郑彦青的私通在钱夫人的意识中重演,但是作者并没有直接描写,而是用一些具有象征意义的词语组成片段。看似混乱毫无逻辑,却是自然顺畅、适当确切。

……他的马是白的,路也是白的,树干子也是白的,他那匹马在猛烈的太阳底下照的发了亮……他那匹白马在桦树林里奔跑起来,活像一头麦秆丛中乱窜的白兔儿。太阳照在马背上,蒸出了一缕缕的白烟来。一匹白的。一匹黑的——两匹马都在淌着汗。而他身上却沾满了触鼻的马汗。他的眉毛变得碧青,眼睛像两团烧着了的黑火,汗珠子一行行从他的额上流到他鲜红的颧上来。太阳,我叫道。太阳照得人的眼睛都睁不开了。那些树干子,又白净,又细滑,一层层树皮都卸掉了,露出里面赤裸裸的嫩肉来……

这么一大节文字,基本上每一句都有象征意义,字里行间充满着炽热、渴望与狂喜。这段是钱夫人的意识流,之所以用这么一段颇有诗意的想象,是为了衬托钱夫人的性情。钱夫人是一个正派的人,在她清醒时,她是不会允许自己做这方面的遐想。只有在意识模糊,理智退去,她才允许自己有些许的幻想。

她的性幻想又是富有诗情画意,没有粗鄙可言的。这说明钱夫人是一个保守的女人,对于性她是忽略的,压抑的,平时想都不敢想的,只能借助“惊梦”以象征性片段大胆的暴露出来。

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(8)

人生在世如春梦,梦终究会醒

梦再好也有醒的时候。蒋碧月那一句“五阿姐,该是你‘惊梦’的时候了”,虽说是提醒钱夫人,该轮到她唱《惊梦》部分,但也在暗示钱夫人,你的梦该醒了。

钱夫人用力甩开蒋碧月的双手,嗄声说道,“我的嗓子哑了。”她觉得全身的血液一下子都涌到头上来了似的,两腮滚热,喉头好像让刀片猛割了一下,一阵阵的刺痛起来。

窦夫人便安排余参军长来压轴,原先起哄要听钱夫人唱戏的众人也不是真的要听她唱,又各自散去。梦醒后的世界,是冷酷无情的。

在蓝玉田未嫁人时,瞎子师娘曾对她说:

“五姑娘,你们这种人只有嫁给年纪大的,当女儿一般疼惜算了。年轻的,哪里靠得住?荣华富贵你是享定了,蓝田玉,只可以你长错了一根骨头,也是你前世的冤孽!”

瞎子师娘的话只对了一半,年轻的确实靠不住,郑彦青不就被月月红抢走了,但是嫁给年纪大的,当女儿一般疼惜算就靠得住吗?没有身心交汇,又怎能算活过一次?

有时,长错了一根骨头,也不是什么坏事。它让你真真正正的活了那么一次,若干年后,再次回想起这段冤孽,那真是,人生在世如春梦,且自开怀饮几盅!

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(9)

梦醒后,人生仍要走下去

我们在这短短几个小时内,跟着钱夫人走完了她这一生。从钱夫人的“意识流”中,我们知道她只活了一次,就是跟郑彦青私通那一次。

宴会结束时,窦夫人问钱夫人,许久未到台北了,感觉怎样?钱夫人回道,变了好多,起了好多高楼大厦。

在那一刻,钱夫人应该想跟窦夫人说,是啊,变了好多,钱将军死了,郑彦青跑了,瞎子师娘说的“享定了荣华富贵”也不在了(钱夫人是搭乘出租车参加宴会),就连只活一次的感慨也只能在梦里表露。

最终只说出了变了好多。小说也到此戛然而止。

这一刻,钱夫人是真的梦醒了,回到现实中来,她仍然是那个正经的守寡的钱夫人,生活仍然按照现有的轨迹走下去。

游园惊梦绿蝴蝶(游园惊梦天生反骨)(10)

我是@静瑶123,关注我,和我一起看故事,品人生

(图片来源于网络,侵删)

,