以下故事，出自唐代薛用弱志怪故事集《集异记》，翻译时稍有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
苏州吴县有一位农民，叫汪凤，家里还算挺有钱的。汪凤家的房子在通津，这房子表面看起来一切正常，但是里面却有些古怪。什么古怪呢？没有人知道，汪凤自己也不知道。
不过，住了十几年，汪凤家的仆人、婢女甚至他的妻子，都相继死了。有些人明明还很年轻，有些人甚至无病无灾，说死就死了，实在诡异。
汪凤提心吊胆住着，后来他终于忍不住了，低价卖给了同县的盛忠。盛忠住了不到六年，家人和亲戚也死了不少，他家几乎没人了。盛忠也害怕了，只得再次把价格压低，要卖给别人住。
不过，当地的人都知道这房子有问题，所以没有人愿意买盛忠的房子。
当地有一人，叫张励，是个小吏，家里很有钱，仆人也不少，他是本地的恶霸，也认识盛忠。每次张励去县衙上班时，就会经过盛忠家。而每次路过盛忠家时，他都会发现，盛忠家房子里会冒出两股青气，粗如箭杆，一直通到天上。
张励有时候会问别人，能不能看到盛忠家房子上有青气，别人都说没有。看来，只有张励自己能看到青气。
张励不知道什么原因，他四处请教人，也翻阅了很多书，最后他得出结论：盛忠家的房子，之所以会冒青气，肯定是因为地下有玉，而这些玉大约是年代久远，有了灵气，所以会冒出来；又因为这些玉跟自己有缘分，所以只有自己能看到青气。
想到这里，张励很高兴，他没有跟别人说，后来找到盛忠，低价买了房子，他只花了一百文钱。
没多久，张励搬到房子里住了。早晨起来后，他到外面继续看房子，发现青气还在，而且一直通到天上，气势不衰。
既然知道地下有玉，自然得挖。张力仔细看了看，经过半天的观察，他估计了青气冒出来的位置，然后让仆人找了铁锹、铲子等工具，到了青气冒出来的位置，不断地挖。挖了六七尺深的时候，仆人挖到了一块石头。
大家好不容易把石头给挪开，张励又看到一个石柜子，石柜雕刻精美，看起来是能工巧匠所刻。而奇怪的是，石柜上面还裹着铁链子，四周也裹了好几层就连柜子的缝隙，也都用铁汁浇铸了，上面还用石灰密封。
张励又细看了，发现石柜每一面都有红色印记，好像是印章，而且是七个，这些印章互相缠在一起，应该是某种文字，但是又不认得。
看到石柜这样，张励更加确定了，石柜里肯定有宝贝，不然不会这么密封。他让仆人砸开石柜，众人你一锤，我一锤，砸了大半天，费劲九牛二虎之力，终于把石柜给砸开了。
石柜打开后，里面有一个铜锅，容量不是很大，大约能装五斗米，放在石柜里。铜锅的锅口，用铜算盘盖着了，看接缝处，应该是用铅或者锡封住的。这些封口处，有不少紫色的印记，共有九个，这些印记同样层层叠加，像是古代的篆书，跟之前的红色印章又不一样。
看到这里，张励疑惑了，他暂时停止了挖掘，把那些红色、紫色的印记描了下来，然后找一些有文化的人问了。结果问了很多人，大家都不认识这是什么字（或者符号），也不知道是什么意思。
既然不知道为什么，那就继续开挖吧。
张励叫仆人继续拆铜锅，就像开盲盒一样。铜算盘被拆掉之后，里面是丝织品，很厚，足有三层。张励用刀割开了丝织品，里面忽然跳出来一个大猴子。仆人们还以为里面是珠玉，没想到是个活物，吓了一跳。
那大猴子几下就跳开了，很快消失了，也不知道跑哪里去了。
这时候，张励才去看铜锅底部，只见地下有一段铭文，这些铭文是楷书，他能认得：祯明元年，七月十五日，茅山道士鲍知远囚猴神于此。其有发者，发后十二年，胡兵大扰，六合烟尘，而发者亦族灭。
这段话的意思是说：
祯明元年（公元587年），七月十五日这一天，茅山有一位道士，叫鲍知远，他把神猴囚在地下。（这个神猴很怪异，它会给人间带来灾祸，所以必须得镇压在地下，否则就会祸乱人间。）
挖出神猴十二年后，到了大唐天宝年间，即公元755年，胡人会造反，天下从此不太平了。不管是谁挖出了神猴，他都会因此被灭族。
祯明，是南朝陈国最后一位皇帝陈叔宝的年号，即公元587年到589年。而此时是天宝（唐玄宗李隆基年号，公元742年到756年）二年，即公元743年。
十二年后，到天宝十四年（公元755年）冬天，果然安禄山、史思明造反，大唐战乱不断，张励一家果然在战火中被杀。
唉，想贪便宜发现是个当，吃点亏还好，若是像张励这样因为贪钱而灭族的话，那就太不值得了。
,
