美丽的湖边小屋
The Lake House 《湖边小屋》，是由基努·里维斯和桑德拉·布洛克主演的爱情电影，讲述的是生活在不同时空的两个人通过一个能穿梭时空的神秘邮箱鸿雁传情的故事。该片改编自全智贤主演的浪漫韩国爱情电影《触不到的恋人》。这部电影也是基努·里维斯和桑德拉·布洛克自生死时速十几年之后的又一次合作。
影片讲述的是女医生凯特因为要去芝加哥工作，所以离开了湖边小屋，她在邮箱里留了一封信，告诉下一位房客，如果有人寄信过来麻烦转寄到她的新地址。另一方面，建筑师艾力克因为父亲忙于工作导致父母离异而耿耿于怀，这种情绪在母亲去世，但是父亲拒绝出席葬礼而爆发。离家出走四年后他买下了湖边那个由他父亲未成名之前就建造的那个荒废已经的湖边小屋，打算开始新生活。
艾力克看到凯特的来信，不敢相信，因为湖边小屋已经荒废许久，怎么会有上一任房客呢。几番试探才发现自己收到的信是凯特在2006年寄过来的，但是自己现在是2004年。也许是出于对时空穿梭的好奇，也许是两个单身的人太过寂寞，两人就这么保持着联系。
单身狗下棋都找不到人
凯特在两年前遗失了爸爸送给她的那本简·奥斯丁的小说《劝导》，于是让艾力克去帮他找回来。艾力克帮他找到了那本她遗失在车站的书，第一次看到了美丽的凯特，也看到她的男朋友。艾力克虽然有心，但是他时空里的凯特却是有男友的，他也不知道该怎么办。但是他不知道的是因为他的出现，因为他和凯特莫名的吻，凯特和男友之间的裂缝越发明显，最终导致分手。
后来两个人靠写信若有似无地维系着这段关系。凯特说她喜欢树，于是艾力克就去她的新小区种了树。艾力克和父亲之间的种种也在父亲去世之后得到和解，而这个时候凯特也以特殊的方式陪伴在的身边。两人联系越来越多，艾力克希望可以和凯特见面，但是两人之间隔着两年，但是艾力克说他愿意等。于是他们约会了。但是艾力克还是没有打破横亘在他们中间的这两年的时间。最后他没有出现。凯特意识到两个人沉浸在这段虚无缥缈的钢琴里是不对的，我们应该要面对自己现在的生活，于是便和艾力克断了联系。
两年后见到艾力克的弟弟凯特很开心，却不想早已物是人非
艾力克伤心至极，但是生活还是要继续。他和弟弟合伙开了公司，算是完成了自己儿时和弟弟的约定。凯特也和前男友复合。一直到凯特和男友要买房，但是找到了男主的公司，凯特才知道原来当年艾力克没有赴约是因为他在去看她的路上车祸去世了。凯特立马跑到湖边去给艾力克写信，把事情的缘由告诉了他，让他再等她两年。索性艾力克还是等了，那边他看到了凯特，但是他没有去追，他忍住了，一等又是两年。最后艾力克在两年后来到湖边，看到了凯特，两人相拥着喜极而泣。
我没有看过韩国的，所以没法做比较。我还挺喜欢这部片子的，虽然是翻拍，但是翻得很接地气。男女主角一个是医生，一个是建筑师，平时生活也没有那么多的惊涛骇浪，有的仅仅的平淡的生活。
艾力克因为父母离异而伤心，因为父母的关系而负气出走，离家四年，最后还是回来了，从事自己的老本行，但是不是在爸爸的公司。两人之间的隔阂也随着父亲的去世而和解。人总是要吃饭的。现在年纪大了，不喜欢那种公主王子什么都不用做，只需要谈恋爱的故事了。艺术源于生活，即便谈恋爱也要接地气啊。
弟弟劝艾力克找个真实的女人谈恋爱
女主凯特的经历也是跟大部分女生的经历一样。凯特曾经也为爱疯狂，跟着初恋情人私奔，但是因为父亲反对而分手，她说现在她连初恋的长相都想不起来了。后来因为父亲生病，父亲想要她做医生，所以父亲的梦想成了她的理想。她最后如愿成了一名医生，从事着父母家人觉得她该从事的工作。后来她有了一个男友。男友摩根是那种在旁人眼里各方面都很好的人。工作不错，外形不错，性格也不错，关键对凯特也挺上心的。两人就这么过着，外人看着是帅哥美女，两人都有自己的事业，很登对。但是当众人离去，两人相处起来似乎总是觉得有那么一点不太对劲的地方。
凯特作为医生冷静自持，但是男友却是长袖善舞。凯特生日，男友就弄了一个大派对，还把邻居们都请来。男友毕竟也是一番好意，作为寿星的凯特也只能强撑笑脸陪着。但是可笑的是，凯特因为心里烦躁而去外面透口气，结果就和当时还是路人甲的艾力克相谈甚欢，两人还随着音乐翩翩起舞，情到浓时还吻在了一起。
时间能对上也很重要啊
那话是怎么说来着？什么好男人就把自己的女人惯坏，这样其他男人就都受不了她了。差的男人只会不会宠自己的女人，然后让自己的女人跟随便一个跟她搭讪的男人都觉得相见恨晚。因为这个莫名的吻，两人之间又起了隔阂，于是分手。但是几年之后，凯特和摩根重遇，两人都还是单身，两人都差不多，于是又复合。复合之后的日子也不能说不好，也就是这么相敬如宾地过着。凯特在家休息想要看电视，但是摩根却忙于工作不能陪她，还觉得她看电视影响了他工作。凯特也觉得郁闷，但是两人就这么一直过着。
凯特曾经为了爱情而和初恋男友私奔，她曾经炽爱着一个人，可以为了爱情而不顾一切。但是后来却还是向现实妥协，过着大家觉得你应该过的日子。这多么像曾经的我们。在那些美丽清澈的校园时光，我们也曾那么真心地对一个人，但是后来却因为毕业，而那么冷静地各奔各的老家。有时候我们得不到爱情，因为我们从来也没有为了爱情而付出过。我们自己追求的就是那种四平八稳的日子，我们自己就想过那种大家觉得我们应该过的日子，因为我们害怕自己变得另类，因为在中国，我们不会用“特别”来形容自己喜欢的人，因为在这个社会，“特别”不是一个褒义词。
好在艾力克为了凯特又等了两年。他终于用自己的热情和耐心打破了两人之间这两年的时差，这次他终于可以把凯特真真正正地抱在怀里了。这段感情还是值得等待的。此情可待。
艾力克相信他们总会相见
以下对白艾力克在凯特的生日会上第一次和她搭讪，两个陌生人之间的一段对白，凯特说起自己的初恋，不胜感慨。
Kate：When I was...When I was 16......I was completely in love with this guy.He played guitar......and I ran away from home......and went to San Francisco so I could go live with him.Yeah, he convinced me I had a beautiful voice......and I dreamed of becoming a singer.在我...在我16岁那一年，我无可救药地爱上一个人。他会弹吉他。我逃家，跑去旧金山和他同居。他让我相信我的嗓音很美，而我...梦想要当歌手。
Alex: I love San Francisco.
我喜欢旧金山
Kate：Yeah, he was...He was my first love.Probably the only one.
对，他是我的初恋，可能也是唯一吧。
Alex:He must have been a great guy.
他一定是个好男人
Kate：I don't... I don't know, l...He may have been. It didn't last long enough for me to find out.Yeah. Truth is, l...I can't even remember what he looked like.
我不知道，或许是吧。交往不够久，我不得而知。事实上我根本不记得他的长相。
Alex:Really?
真的吗？
Kate：Yeah.
对啊
Alex:Then that's too bad.
太可惜了
Kate：My dad... My dad showed up, actually.
因为我爸...我爸突然出现
Alex:You were in trouble.
你麻烦就大了
Kate：He came in.Yeah, I was in trouble.He yanked me back to Chicago.Yeah.And he was sick, and he...He had these... These dreams of me becoming a doctor, you know?You know, and eventually,they became my dreams too.He was right.You know, l- -I feel good helping people.Then he died.
他跑来找我。对，我麻烦大了。他把我押回芝加哥。没错。后来他生病了，他希望我能成为医生。你知道的，最后...他的梦想成了我的愿望。他是对的，帮助别人的感觉很好。后来他过世了。
,
