在抗美援朝战役中，有人会问有哪些战役是记忆最深刻的？我想有不少的人会提及两场战役，那就是“长津湖战役”和“上甘岭战役”。对于上甘岭战役，美国称其为三角山战役，是发生在1952年10月，上甘岭地区的一场战役，在持续的43天战役中，双方争夺阵地多达59次，联合国军虽然兵多，武器多，但是我志愿军进行了顽强的抵抗，终于在击退他们近达900多次的冲锋后，终于让志愿军守住了阵地。
上甘岭战役
在当时，我军派出了不少的志愿军到朝鲜参战，其中还派出了不少的翻译人员，当时就有我们今天的主人公刘禄曾。
刘禄曾
1928年出生，因为她出生在上海的大家族中，所以在家族的影响下，她受到了良好的教育，其曾祖父就是晚清名臣刘秉章。青年中举成名，看到国家正在衰退，于是弃文从武中，当了一名武将。在中法战争时，曾指挥了“镇海之役”，维护了国家的尊严。他一生比较轻泊名利，但十分重视教育，曾为家乡捐赠三乐堂书院，南京庐江试馆等。刘禄曾在受到家族的熏陶之后，自小也抱有一颗爱国之心。当时她1947年考入东吴大学法学院，修得国际法专业，按照原计划，她是要在自己毕业之后，申请加入解放军部队，但由于家庭背景等原因，影响了她的计划，她只有在学校继续工作，等待新的入伍计划。
1945年，日本成了第二次世界大战的战败国，美苏两国为了划分势力范围，将朝鲜以北纬38度作为分界线，北边是苏联管辖，而南面则由美国管理。但是两国在建立政府时，出现了分歧，美苏虽然经过协商，但始终没有任何进展，于是，朝鲜战争爆发。
朝鲜震撼照片
但由于在发生战斗时，火力范围涉及到了中方的利益。中国政府虽然提出劝告，但是成效甚微。不得已的情况下，中国政府成立了中国人民抗美援朝志愿军，当时首战就取得了胜利，但这是一场对外战争，因语言差异，好多的志愿军无法与美国战俘沟通，缴获的战利品也难以识别，所以急需一批翻译人才。而刘禄曾恰好在学校学的就是英语，所以就报名参加了志愿军，成了一名女兵。在1950年年底，她与22名翻译工作者，穿上军装，一同北上。这其中有10名女同志，她就是其中一名。当时她们被安排到了第9兵团的政工部。
刘禄曾为战士包扎
在这之前，是没有告诉过前线是最为危险的，也是非常残酷的，当刘禄曾第一次站在战场上时，看到飞机投下的炸弹，战场上的情况是血肉横飞，对于一个女孩子来说，不发抖肯定是假的，可是在冷静之后明白，既然选择了这条路，就要坚持地走下去。当时她的工作是繁忙的，所以后来也就把炮火的事，忘记在脑后了。当时最先接触到的就是，当时大量的美军军事文件，还有一些宣传品，而她所要做的工作就是要尽快将其翻译成中文。之后，她还要帮助审讯战俘的事，还有监听敌人的电台，看看能否获得新的情报。
刘禄曾在宣传我党政策
虽然刘禄曾在校是精通外语的，但是到了实际的应用中，有好多的专业术语是无法翻译出来了，刘禄曾并没有放弃努力，而且开始攻读英语字典，通过最笨的方法，将这些专业的英文单词背下来，很快，随时刘禄曾到了朝鲜战场一个月之后，她已经可以翻译出美军电报中的大部分内容。
前线的部队并不是在一个地方，而是天天要急行军的，当时第九兵团的任务是每天步行90公里，而刘禄曾以前怎么说也是个大小姐，为了跟上部队，她扔掉了自己的全部私人物品，身上只背一个简单的包袱，但每天这样的急行军，是已经突破女兵体能的，所以有战士为其借来了牛车。不过就这样，她的脚上已经起满了水泡。后经战友用针将水泡挤掉，这才感觉稍微好点。
因为志愿军人数不够，让其参加了审讯敌军战俘。她呢，在审问前，总要分析半天战俘，通过不同的个性，她自己研究出用不同的说话方式来审问。实在不行，她才会用严厉的口气，如这个战俘有悔改之意，她是不会用严厉的口气的。
有一次，当她审问到一个叫伯特纳的美军战俘，在问及其参军前的工作时，伯特纳说出自己原来是一个盗贼，本应按美国的法律，应该在监狱中待多年，可是美国人许诺，要是去半岛打仗，不仅不用做牢，还有丰厚的军饷，所以自己就来参军，到了朝鲜。
伯特纳
而刘禄曾并没有嘲笑他，而是对他说，在美国犯的是小罪，可是在这里，作为侵略者，屠杀朝鲜人民，这才是大罪呢。后来，伯特纳生病发烧，是刘禄曾叫来了军医，为他治病，还把冰凉的毛巾覆在额头，贴心地给他喂药喂水。之后，伯特纳恢复健康后，感言道，这个世界不应该有战争，每个国家的人都像这样和平共处就好了。
刘禄曾就是这样，通过了解他们的家乡状况、家庭生活入手，感化他们。当美军战俘离开中国集中营时，都还会和和志愿军握手道别，用着蹩脚的中文说感谢，说再见。并且也有不少联军战俘，在可以回国时拒绝了遣返，反而愿意跟着志愿军到中国定居。
时间很快到了1953年，当抗美援朝战争胜利后，刘禄曾等一些同志回国了。之后她没有大肆宣扬着自己的成就，而是当起了普通公司的翻译员。在改革开放后，她致力于我国旅游业的开发，周转世界各国，进行考察。时隔26年，1978年，在美国当餐厅老板的伯特纳，无意发现了自己的餐厅里来了位东方女性，在仔细辨认后，他惊呼，她是那场战争的中国女人。
之后，放在自己手上的生意，冲到这位中国女人面前，说“请问这位女士，你应该来自中国吧？我记得你姓刘，还当过兵，更是一名优秀的翻译官！你还记得我吗？我叫伯特纳，是当年抗美援朝时期的美国战俘。”随后，他又说，谢谢你。当年要是没有你，我还不知道会犯下什么样的错误！今天的成绩，是来自当年刘禄曾对他的关怀和照顾。
,
