原创声明：本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
28日晚，SBS举办了2018年演艺大赏。金钟国和洪真英成了演艺大赏最具话题的奖项—最佳情侣奖的得主。两人得奖引发了韩国网友的热议。
김종국과 홍진영이 ‘연예대상’ 베스트 커플상을 수상했다.
金钟国和洪真英得到了“演艺大赏”的最佳情侣奖。
28일 방송된 SBS ‘연예대상’에선 베스트 커플상 수상자가 발표됐다.
28日播出的SBS演艺大赏发布了最佳情侣奖的得奖者。
‘런닝맨’에서 ‘미운 우리 새끼’에 이르기까지 남다른 케미를 뽐냈던 김종국과 홍진영이 커플상 수상자로 등극했다.
在《RunningMan》，《我们家的熊孩子》中，金钟国和洪真英展现了与别不同的化学反应，他们俩成为了此次情侣奖的得主。
홍진영은 “오늘 후보에 있는지도 몰랐다. 갑자기 상을 받은 느낌이다. 김종국이 내가 장난치는 걸 잘 받아줘서 많은 분들이 좋아해주신 것 같다. 너무 감사드린다”라며 소감을 밝혔다.
洪真英说了自己的感想：“我都不知道自己今天会成为候选者。感觉突然就拿奖了。大概是因为金钟国很好地迎合了我开的玩笑，让许多人喜欢吧。真的很感谢各位”。
김종국은 “여자연예인으로 이런 콘셉트 하기가 쉽지 않을 텐데 홍진영이 열심히 잘 소화해줘서 고맙다. 홍진영에게 영광을 돌리고 싶다”라고 했다. 이어 김종국과 홍진영은 공약대로 기쁨의 포옹을 나눴다.
金钟国也说道：”女艺人要走这种路线真的并不容易，感谢洪真英认真地消化了这些梗。我想将这份光荣献给洪真英“，接着，金钟国和洪真英也按照约定俗成般地快乐相拥了。
韩国网友评论：
1.当然是要拿奖啦，除了金钟国，洪真英没别人了
2. 真的交往吧！
3.金钟国真帅，好不容易看到他绅士害羞的真实模样，希望他的真实一面能多点出现。两人互相拥抱看得人心暖啊，真美好。kk
4.kk，两人很登对。
5.请你们结婚吧。拜托了
以下是完整获奖名单：
대상=이승기(집사부일체)
大奖=李胜基（《家师父一体》）
프로듀서상=김종국(런닝맨, 미운우리새끼)
最佳制作人奖=金钟国（《RunningMan》，《我们家的熊孩子》）
버라이어티 최우수상=전소민(런닝맨)
综艺节目最优秀奖=全昭旻（《Running Man》）
쇼·토크 최우수상=양세형(가로채널 등)
Show Talk最优秀奖=(梁世亨《横向频道》等）
버라이어티 우수상=육성재(집사부일체), 조보아(백종원의 골목식당)
综艺节目优秀奖=陆星材（《家师父一体》），赵宝儿（《白钟元的街头食堂》）
쇼·토크 우수상=소이현(동상이몽2), 이상민(미운우리새끼 등)
ShowTalk优秀奖=苏怡贤（《同床异梦2》），李尚民（《我们家的熊孩子》等）
인기상=이광수(런닝맨)
人气奖=李光洙（《RunningMan》）
신스틸러상=승리(가로채널-미운우리새끼)
最佳抢镜奖=胜利（《横向平等》《我们家的熊孩子》）
베스트 팀워크상=‘런닝맨’
最佳团队合作奖=《RunningMan》
베스트 커플상=김종국♡홍진영
最佳情侣奖=金钟国&洪真英
올해의 프로그램상=‘미운우리새끼’
今年的最佳节目奖=《我们家的熊孩子》
베스트 패밀리상=인교진♥소이현 부부(동상이몽2)
最佳家庭奖=印乔镇&苏怡贤夫妇（《同床异梦2》）
베스트 챌린저상=전혜빈(정글의법칙)
最佳挑战奖=全慧彬（《丛林的法则》）
방송작가상=유현수(최화정의 파워타임), 이윤주(TV동물농장), 김명정(집사부일체)
广播作家奖=刘贤洙（《崔华京的PowerTime》），李允珠（《TV动物农场》），金铭正（《家师父一体》）
핫스타상=배정남(미운우리새끼)
热门明星奖=裴正南（《我们家的熊孩子》）
베스트 MC상=김성주(백종원의 골목식당), 김숙(동상이몽2)
最佳MC奖=金成柱（《白钟元的街头食堂》），金淑（《同床异梦2》）
베스트 엔터테이너상=임원희(미운우리새끼), 구본승(불타는청춘)
最佳综艺奖=林园熙（《我们家的熊孩子》），具本胜（《燃烧的青春》）
모바일 아이콘상=제아, 치타(센마이웨이)
移动设备偶像奖=ZEA，Cheetah《强烈的自我之路》
라디오DJ상=김창열(올드스쿨), 붐(붐붐파워)
广播DJ奖=金昌烈，Boom（《BoomBoomPower》）
남자신인상=이상윤(집사부일체)
男子新人奖=李尚允《家师父一体》
여자신인상=강경헌(불타는청춘)
女子新人奖=姜京宪《燃烧的青春》
今年这个获奖名单你满意吗？
往期精彩内容回顾
,
