曾经戏称金庸剧的翻拍是没有最辣眼只有更辣眼，无奈金庸大师的巨作确实精彩，快意恩仇的武侠世界总是让人着迷，于是我们总能在电视上，手机上一遍又一遍的看到挂着金庸大师名字的巨作被一遍又一遍的放上了荧屏。
今天就想说一部，上映之前备受期待，而上映之后却引来众多吐槽的翻拍剧，那就是张一山版的《鹿鼎记》。
说实话，在这部电视剧播放之前，得知张一山出演韦小宝，笔者还是有所期待的。毕竟无论是《家有儿女》里面的灵动活泼刘星，还是《余罪》中的痞里痞气的余罪，亦或是《柒个我》中的七重人格，张一山都用他的精彩演绎证明了自己的演技。
因此得知他出演韦小宝时，不指望他能超过陈小春经典的版本，但是希望也能给金庸这部巨作带来一个精彩的演绎。没想到最终的结局似乎意味着这又成了一个笑话。
张一山应该是贡献了自己出演以来最尴尬的演技，全程表情浮夸，动作更是夸张，再加上表情经常用力过猛，结果这部戏在播的时候就被喜提这不是韦小宝，而是“猴子吧”。
当然，除了主角演技拉垮之外，这部剧的剧情改编也是一塌糊涂，或许是因为出演建宁公主的唐艺昕咖位比其他6位女主咖位较高吧，整部剧里将更多戏份移到了建宁公主身上。而且剧中对于前期少年康熙与韦小宝智斗鳌拜的戏份又被极度浓缩，似乎鳌拜莫名其妙被铺入狱，更神奇的是后续剧情中在丽春院的韦小宝与六位老婆的戏份，你只看到了韦小宝坐在门口守了一夜，接下来便是教主夫人和阿珂都怀孕了，孩子还都是韦小宝的。这.....神奇吧？？
这部翻拍剧缺少了金庸原著中的韦小宝周旋各大势力之间的那种左右逢源的体现，也体现不出韦小宝在面对危险时候的小聪明，更体现不出他对义之一字的执著。于是最终这部剧给我们看到的便是一出“耍猴戏”。
其实作为观众，我们对于将金庸等大家的名作一味搬上荧幕的做法并不是一直持反对意见，毕竟好的东西确实值得一再回味。但是，我们希望看到的是在翻拍的同时能够用些心，认认真真的体会著作中作者想表达的意思。而不是随意拿些“糟粕”敷衍观众，毕竟观众的眼睛可都是雪亮的。
,
