12年前的今天，2008年8月8日北京奥运会开幕行，对中国民众而言田径赛场有两大经典画面深烙记忆，第一是年仅22岁牙买加飞人博尔特夺100米200米两金，双破世界纪录后弯弓射大雕；第二是110米栏飞人刘翔因伤退赛，无缘卫冕奥运金牌。
我们经常看到博尔特在赛场以气吞山河气势横扫千军，毫无悬念夺取众多金牌，却很少人知道博尔特在成功之前经历多少磨难。2004年博尔特首次惊艳世界田坛，以19秒93的成绩打破男子200米世界青年纪录，成为世界历史唯一跑进20秒的青年运动员。
但雅典奥运前博尔特训练受伤，影响他在奥运会的发挥，200米预赛仅跑出21秒05惨遭淘汰。一年后赫尔辛基世锦赛，博尔特顺利闯进200米决赛，却在雨天作战中大腿拉伤，以26秒27获最后一名，输给美国加特林，后者以20秒04摘金。2007年日本大阪世锦赛，博尔特全力发挥却碰上状态正佳的美国盖伊，以19秒91屈居亚军。
从系列伤病磨难中成长的博尔特，终于在08北京奥运年做到横空出世，在鸟巢以9秒69、19秒30豪夺双金，双双打破男子100米、200米世界纪录，弯弓射大雕经典画面首次展现在世界民众面前，开启世界田径博尔特时代。
刘翔比博尔特大三岁，雅典奥运会一飞冲天以12秒91摘金，随后洛桑大奖赛以12秒88打破世界纪录，大阪世锦赛以12秒95夺冠，成就世界110米栏历史第一人。不仅无数国人，刘翔自己也极其渴望在主场举办的08奥运会实现金牌的卫冕，也过于太想拿下这枚意义重大的金牌，刘翔训练强度过大导致右脚跟腱受伤，最终酿成退赛悲剧，这也成为北京奥运会田径一个悲情画面。
