推广粤语文化的人物(粤语中的甩文化)(1)

【甩】者,弃用也,从用、曳长末笔,乃俗字,本字从【摔】。【卯集中】【手字部】摔 《五音类聚》山律切《字汇》朔律切,音率。弃於地也。

甩:[ shuǎi ] 抡,扔。

在粤语中,“甩”是脱落的意思。【甩】缝;绽开;脱;脱落;松散;滑落;

”甩身”就是脱身的意思。“甩身”在广州话里有两个意思。当摆脱纠缠、全身而退的时候,可以称为甩身。

此外,许多由“甩”字组成的粤语词语也很常用,例如:

“甩发”“甩牙”分别指“掉发”“掉牙”;

“甩底”指某人失约或失信于人;

“甩漏”意为错漏、缺陷;

“卖甩”则表示甩开、撇开。

”甩须”丢脸;失面子;使人丢脸;出丑

”甩色”脱色;褪色;掉色;掉色儿;落色儿;捎色儿

”甩皮”脱皮

”甩手”脱手;卖出

”甩脚”接不住

”甩裤”掉裤子

”甩牙”大舌头;舌头不灵活;说话发音不清晰,

另外粤谚有:”讲大话,甩大牙”

”甩骹”关节脱臼;脱骹

”甩底”①失信;不守承诺;失约;爽约;失约于朋友;失信於人

②意指不能达成任务;离场

③事情弄糟;失败;事情暴露;

④(器物)掉底儿

”甩下爬”,也说"甩牙骹”

”甩皮甩骨”①破烂或残旧得很严重;器物散架、表层脱

②皮开骨散;残缺不全,不完整

”甩甩咳咳”断断续续

”甩绳马骝”喻极调皮且难以约束的孩子;喻到处乱跑,踪迹难寻的人

”笑甩棚牙”笑掉整排牙齿;牙都笑掉了;笑掉大牙;夸张地形容笑得非常厉害;

”打风都打唔甩”非常稳定;不会动摇有油难以甩镬

”甩手小掌柜”

就是形容甚么事情也不操心,甚么事情也不管,轻松自在。

形容情侣分手,粤语叫做"甩拖"。

长相猥琐、好色下流、贱格卑鄙的臭男人做"麻甩佬"。

这里列举的只是其中的一小部分,欢迎大家来补充。(聂巨平)

,