《智取威虎山》里有段很出名的对白,是座山雕和杨子荣对土匪黑话切口。

座山雕:“天王盖地虎!”

杨子荣:“宝塔镇河妖!”

天王盖地虎是什么意思你知道吗(为什么是天王盖地虎)(1)

“脸怎么红了?”

“精神焕发!”

“脸怎么又黄了?”

“防冷涂的腊!”

那么问题来了,为什么会说天王盖地虎呢?这天王指的是什么?地虎指的又是什么呢?

首先这是一段土匪之间的黑话切口,类似于韦爵爷的“地振高岗一派溪山千古秀,门朝大海三河合水万年流”,只不过土匪(东北叫胡子)没有那么文雅罢了。

在古代的时候,不光是土匪,所有的行业几乎都有行话切口,一张嘴,人家就知道你是行家还是外行,这关系到竞争和价格的问题。

比如《鹿鼎记》中沐王府的人见皇宫守卫森严,就大喊“点子扎手,风紧扯呼!大家伙上点苍山吧!”之类的话,意思就是目标守备森严,大家快跑,往西南方向跑。

天王盖地虎是什么意思你知道吗(为什么是天王盖地虎)(2)

还有旧社会时的青帮,叫强盗叫扑风、抢为爬、偷为寻、贬私盐叫走沙子等等。

所以,杨子荣为了上威虎山,绝对提前找内行的土匪学习过这方面的课程了,这点是肯定的,这个东西必须是有来历的,不是说你脑子一灵光就能够答上来的,因为它有一套完整的切口来应对这个事情,就像考试一样,和标准答案不符合那么你这人就有问题。

尤其是土匪,这可能都是从古代传下来的规矩,自古山东河北出饷马,著名的梁山好汉大部分都是山东或者河北人,比如山东呼保义宋江和河北玉麒麟卢俊义,还有之前的梁山之主托塔天王晁盖和打虎英雄武二郎。

天王原本是印度佛教里的战将,传到中国之后也称之为四大天王(持国天、增长天、多闻天、广目天)。

东晋十六国时期的前秦皇帝苻坚谥号“壮烈天王”,发布《杀胡令》的汉人保护神冉闵谥号“武悼天王”,由此可见,天王也可以是一种类似皇帝的尊号。

天王盖地虎是什么意思你知道吗(为什么是天王盖地虎)(3)

晁盖劫了生辰纲,事发在梁山落草,基本上也就想当个草头王了,原本他在江湖上是称为晁保长的,后来就改名托塔天王晁盖,明显有照抄哪咤三太子他爹托塔天王李靖的意思,果然名号太大罩不住,在攻打曾头市时中冷箭而死(宋江系的人马有很大的嫌疑)。

但终归天王是很厉害的尊号,比山大王的感觉要高大上得多,而且土匪们好赌博,牌九当中就有天牌地牌,其中天牌比地牌大。

地虎本来是一种蛾子的幼虫,但是对农作物的危害非常大,比喻那些看似不出众但是非常有破坏性的人物。

古代河流经常发大水,一些风水术士认为是有水怪作祟,于是修建玲珑宝塔镇压,像杭州西湖的雷峰塔就是法海为了镇压白娘子而修建,白娘子可是典型的水妖,人家可是能够水漫金山寺的主。

天王盖地虎是什么意思你知道吗(为什么是天王盖地虎)(4)

所以天王盖地虎的基本意思就是:你好大的胆子!敢来气老子我!你一个过路的再厉害到了天王老子我的地盘上也得守规矩,是龙你得给我盘着,是虎你得给我趴着!

宝塔镇河妖:一物降一物,到了您的地头上,当然按照您的意思来办。

,