“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,提起武侠就不得不提起金庸先生。作为一代武侠大师,金庸先生用他那支巨笔为大家描绘了一个波澜壮阔的武侠世界,各路英雄汇集,刀光剑影,侠骨柔情,每一部小说都堪称经典之作。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(1)

金庸武侠被无数次改编成影视剧搬上荧幕,许多都已成不朽之作,比如83版《射雕英雄传》和97版《天龙八部》。当然在众多翻拍之中,也有些作品饱受争议,比如正在热播的《新笑傲江湖》。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(2)

新版《笑傲江湖》被许多观众诟病为“三无”作品:无颜值,无特效,无剧情。在豆瓣上也仅仅只拿下2.4分的口碑,实在是令人牌唏嘘不已。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(3)

与《新笑傲江湖》有同样命运的还有刚播完不久的《新寻秦记》,这些翻拍无止境地挑战着观众底线,尽管观众口诛笔伐,却依然未能震慑住影视制作人,许多经典作品依然被他们乐此不疲地翻拍。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(4)

近日,在新版《新白娘子传奇》开机后,又有一部金庸剧被翻拍,它就是《神雕侠侣》。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(5)

没错,就是“射雕英雄三部曲”中的第二部、曾经被多次翻拍过的《神雕侠侣》。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(6)

如果说《笑傲江湖》被翻拍可以找出一个牵强的理由是因为它不曾有过如83版《射雕英雄传》那样现象级的版本的话,那么《神雕侠侣》再次翻拍真的是很难再为其找出合适的理由了。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(7)

《神雕侠侣》最近的一部是2014年由于正制作、陈晓和陈妍希主演的版本,该版距离现在也仅仅只有4年,剧情上的争议至今依然历历在目。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(8)

而现象级的《神雕侠侣》版本也并非没有。先有83版《神雕侠侣》创造出香港收视神话,刘德华的杨过和陈玉莲的小龙女颇受金庸称赞,该剧也是金庸先生最满意的一版《神雕侠侣》,甚至是他最满意的一部金庸剧。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(9)

而1995年由古天乐、李若彤主演的《神雕侠侣》虽在香港收视一般,但传入内地后却深受好评,古天乐的杨过和李若彤的小龙女至今依然是无数观众心中最经典的荧幕形象。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(10)

此外,黄晓明和刘亦菲主演的内地版《神雕侠侣》虽褒贬不一,却也不曾被归入雷剧的行列,而其它鲜为人知的版本也有十多部。

既有经典,为何不让经典永存?或者翻拍真能再创经典?

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(11)

据悉,新版《神雕侠侣》由企鹅影视和盛夏星空传媒制作,该剧改编自金庸新修版《神雕侠侣》,但会很有创意地以郭襄的视角来讲述故事。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(12)

所以问题来了,郭襄出生前的剧情咋拍摄呢?

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(13)

对于该剧主演,网上曾经曝出会由王俊伊饰演杨过,李凯馨饰演小龙女,此外古力娜扎也会出演。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(14)

古力娜扎就不必多说了,近年来人气爆棚,相信大家对她都很熟悉。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(15)

王俊伊曾在《无双谱》中饰演过小皇子,也曾出演过钟汉良执导的《沙漏》。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(16)

和王俊伊一样,李凯馨也是新人。2015年,李凯馨因拍摄许鞍华导演的苹果手机微电影《老唱片》而进入演艺圈,随后又出演了《海上牧云记》等剧。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(17)

然而网上曝出的这些主演尚未证实,如今仍未官宣,而剧组也正紧锣密鼓地在甄选演员。

笑傲江湖翻拍了几次(新笑傲江湖口碑低依然难阻经典翻拍)(18)

《新神雕侠侣》预计将于2018年5月20日开机。进行180天的拍摄。近期的《新寻秦记》《新笑傲江湖》等翻拍之作口碑均不甚理想,《新神雕侠侣》能否打破这个尴尬局面,再创经典呢?让我们一起拭目以待吧!

,