前一篇讲了福字,总还得讲讲幸字。

汉字解字钩(汉字解象97幸)(1)

幸,能见到小篆字形,也许这个字出现比较晚。说文:吉而免凶也。从屰从夭。夭,死之事,故死谓之不幸。段注:吉者,善也;凶者,恶也。得免于恶是为幸。屰者,不顺也,不顺从夭死之事。

汉字解字钩(汉字解象97幸)(2)

夭,甲骨文字形。说文段注:夭,屈也。从大,像首夭屈之形也。物初长者尚屈而未申,假令不成遂,则终于夭而已矣。夭是头弯曲的意思,初生者若未能伸直,便是夭折。

汉字解字钩(汉字解象97幸)(3)

屰,甲骨文字形。说文段注:屰,不顺也。后人多用逆,逆行而屰废矣。从干下凵(kǎn),象地穿交陷其中也。方上干而下有陷之者,是为不顺。干戈干戈,戈是进攻型武器,干是盾牌,用于防御。干凵,防止掉到陷阱里。

按段玉裁的意思,夭为死之事,屰为不顺从,不顺从夭死之事,免凶为吉乃幸事。

李银的说法不同,夭,《说文》屈也,指不正;屰,指出生。即胎位不正而能生出,故有本凶却得顺利,指意外、幸运、庆幸。义音同醒,如死而复生之意。

关于屰,许慎说不顺,其象为避免陷入坑里,并非指生孩子。李银是指出生,因为夭屈,胎位不正难产之象,还算好,婴儿头朝下,最后生下来了,便是幸运。

薛俊武说得很有趣,夭,像人甩开两个臂膀,大步流星的样子。屰,是矢的倒置,是箭矢落地的标意。当箭矢来临的那一瞬间,由于身躯的快速反应和灵活摆动,使箭矢落地,真是不幸中的万幸!幸存,幸免,幸运,侥幸。

汉字解字钩(汉字解象97幸)(4)

摄影 诗酒年华

幸字的产生,源于不幸。祸福相依,因祸得福便是幸,有偶然地、意外地获得之惊喜。因此逢凶化吉这种机运是幸的核心意思。机运无停住,倏忽岁时过。无法把握,稍纵即逝的时机和运气降临头上,岂不是大幸,大大幸?

如何把这种意思表达出来呢?造字者要考虑:取一个什么象?然后用怎样的字形把这个象描画出来?解字者则倒过来,只能通过字形来猜想:该字形跟这种意思相关联的会是一个什么样的象?于是就有不同的解释。

汉字具有开放性,连字形都可以改变,象更是解字者可以灵动解释的。夭之象,手舞足蹈,夭折,屈也;屰之象,婴儿降生,不入陷阱,倒立。夭屰再组合,又成新的象。这使得字的内部呈现灵活性。汉字的运用则更灵活。

只要跟汉字运用的语境相符合,这个象便可以成立。避掉陷阱,难产降生,躲开箭矢,这些象都巧妙地表达了逢凶化吉的机运。无以询问造字者当初所设之象到底是什么,解象者的这些创意倒是都可以接受的。字象,就在字形和字义之间架起一座桥。

汉字解字钩(汉字解象97幸)(5)

摄影 江备

前文讲福,面向实在,虽然是祈求祖宗神灵保佑,毕竟有酒有田有子有寿,看得见摸得着;幸,则显得虚灵,是一种机运降临的惊喜。五福也好,万福也罢,其实最大的福莫过于幸,人的一生若能遇难呈祥,逢凶化吉,夫复何求!

为您链接

汉字解象(96)福

,