因为害怕独自面对全英文的环境,许多人出国旅游一定要跟团或和朋友结伴,但学英文贵在应用,而最容易用上英文这项沟通工具,就是出国旅游的时候以下5个旅游必备的短句,你肯定不陌生,请检查它们错在哪里,我来为大家科普一下关于旅行英语36句口语?以下内容希望对你有帮助!
旅行英语36句口语
因为害怕独自面对全英文的环境,许多人出国旅游一定要跟团或和朋友结伴,但学英文贵在应用,而最容易用上英文这项沟通工具,就是出国旅游的时候。以下5个旅游必备的短句,你肯定不陌生,请检查它们错在哪里。
Debug任务1. I have reserved the airplane ticket. It's non-refundable.我已经订好机票了,不能退款。✈(易错指数:★☆☆☆☆)
2. I'm just watching. I'll ask you if I need anything.我只是看看而已,需要什么再问你。(易错指数:★☆☆☆☆)
3. Let's put down our luggages in the hotel and grab a bite.我们先把行李放在饭店,然后去吃点东西吧。(易错指数:★★★★★)
4. We have a busy travel schedule.我们的旅游行程很紧凑。(易错指数:★★★★★)
5. Would you mind moving one seat over so my wife and I can sit together?你介意移过去一个位子让我能跟我太太坐在一起吗?(易错指数:★★★☆☆)
Debug
1. I have booked the airplane ticket. It's non-refundable.
解释:reserve通常只单纯指预约,但这里的机票是已经付钱了,所以应该要用 book这个动词,book有已付清款项的意思。
2. I'm just looking around. I'll ask you if I need anything.
解释:只是看看容易被直译成watch ,但用动词look才对,或动词词组look around (字面上指环视四周,延伸为还不打算买东西,只是逛逛陈列的商品)也合适。也可以说I'm just browsing。
3. Let's unload our luggage in the hotel and grab a bite.
解释:用put down就真的只有“放下”的意思.如果要表示“卸下”行李以便继续行程,用unload较好且要注意luggage是不可数名词'后面不加s 。
4. We have a busy plan. / We have a busy itinerary.
解释:旅游行程很赶,很多人会说busy travel schedule,但travel schedule是偏商务旅行,并没有出去玩的意思,旅游行程用plan或者itinerary(发音:[aɪˈtɪnərəri])才合适。
5. Would you mind moving over one seat so my wife and I can sit together?
解释:move sth over是东西被移开,比如 Would you move your foot over a little? 你可以把脚移过去一点吗? move over则是主动去移,这里我们是希望对方移过去,并不是要搬动那个位子,所以move over不能分开
写作分享不易,如果觉得文章不错,欢迎转发点赞,关注本人。
有问题欢迎留言,再不行就私信也行,文明交流,有问必答,谢谢各位。
,