市场上各种玉琳琅满目，如何正确选购自己心仪的翡翠玉十分关键，这里4步教你怎么正确甄别天然翡翠玉。
翡翠,和田玉,黄玉，独山玉，玛瑙，岫玉等的总称为玉，玉是各种玉石的总称，它们出产的地方不尽相同，价 格差异也很大，其中玉中最名贵的为翡翠，是硬玉，硬度仅次于钻石，被称为硬玉之王，全世界只有缅 甸有翡翠。
金刚石硬度 10
红宝蓝宝石硬度 9
翡翠硬度 7.5~8.6
玻璃 6.5
玉 5.5~6.4
一般来说可从以下三个方面去识别：1.首先确定是否为硬玉，还是其他类似于玉的矿物，或其他料制品。2.如果确定是硬玉，即是翡翠，还须看它是否经过人工化学处理。3.颜色是否真实，是天然的还是人工染成的。
鉴别一件翡翠制品的好坏与真假，以下几点供大家参考：
① 翡翠玉的颜色基调大致可分为以下六种：
1、白色，基本上不含其它杂质元素。
2、红色，含化学元素铁<Fc3 > <俗称为翡>。
3、绿色，含2%以上的铬<Cr> <俗称为翠>。
4、黑色，含2%以上的铬<Cr>及铁<Fe2 >。
5、黄 色，含元素钽。
6、紫色，含元素铬<Cr> 铁<Fe> 钴<Co>。
以上可看出翡翠玉中含有人体所需的元素，不同的翡翠颜色所含的元素不同。所以真正的翡翠玉对人体是非常有好处的，因此在选购翡翠制品的时候要十分谨慎。
② 目前市场上流行的翡翠玉种类，按真假等级划分，主要有以下四类：
A货 是指玉石除切割磨抛光外，完全未经人工化学处理的天然翡翠。质地 色泽为天然的。 由于矿藏和开采量及人们需求量大的因素。目前市场上好的翡翠玉较少。特别是颜色翠绿，地子透亮的品种则少之又少。一般如秧苗绿、菠菜绿、翡色或紫罗兰飘花的品种当为常见。
可靠简单的辨别方法是：
（1）看， 主要看晶体透明度，真玉透明度较强，油脂光泽；灯光下肉眼观察，质地细腻、颜色柔和、石纹明显、纹路呈絮状；表面有星点状、线状及片状闪光，玉里有些云雾状的东西，一团一团的象棉絮一样。
（2）听， 真玉敲起来声音清脆悦耳的“钢音”，反之声音闷哑； 玉本身若是有瑕疵，如内部有裂痕、中空或是部分变质时，敲起来的声音就会不一样，声音也变成“喀喀”的声音。
（3）测试， 真玉从玻璃上划过，玻璃上留下划痕，而玉石本身则丝毫无损。手掂有沉重感，翡翠的密度为3.34克/立方厘米，明显高于与其相似的软玉石质。将翡翠光滑表面于脸上或唇边有冰凉的感觉。
B货 是指用化学方法清除表面的瑕疵、杂质以及黄 色部份的翡翠。用强酸浸泡、腐蚀，去掉“脏”“棉”增加透明度，再用高压将环氧树脂灌入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用。由于在化学处理过程中玉石的内部岩 石结构已遭到破坏，结构因而变得松散，故B货很容易在表面露出裂纹。
辨别： (1) B货初颜色不错，仔细观察，颜色发吊发邪，灯下观察，色彩透明度减弱。
(2) B货在二年内逐渐失去光泽，满身裂纹，变得很丑。这是由强酸对其原有品质的破坏引起的。
(3) 密度下降、重量减轻。轻微撞击，声音发闷，失去了A货的清脆声。
C货 完全人工注色。指染色翡翠，也就是说这种翡翠饰品原来并无绿色或绿色很浅，艳丽的绿色是用人工方法进行着色处理的。不要看表面好看，戴的时间长了对身体是有害的。
辨别： (1) 第一眼观察，颜色就不正，发邪。
(2) 灯下细看，颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。
(3) 用查尔斯滤色镜观察，绿色变红或无色。
(4) 用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉或变为褐色。
对B、C货的处理翡翠而言，颜色都过于漂亮，甚至发邪，水头也过于通透 含糊，有凝胶的感觉，用放大镜观察表面，有十分明显的成片连续的网状酸蚀纹。B货手感较轻，撞击声音发闷，不清亮。外还有一个简单的鉴别方法，就是用验钞机，用紫外灯光照射翡翠，如果发现有荧光反应，就可以肯定是B、C货，A货在紫外灯下颜色不变，当然也有些B货不带荧光反应，但是凡有荧光的都能肯定不是A货。
D货 是指假翡翠，成分可能是合成玻璃、水晶、绿色东陵石、绿色髓石、绿玛瑙及市场上常见的“马来玉”和“澳玉”等。 假货戴的时间长了对身体是有害的！
,
