[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (29-29) defeat the Houston Rockets (33-25), 111-106.
湖人111-106战胜火箭，保罗23分10篮板9助攻，哈登30分5篮板6助攻，詹姆斯29分11篮板6助攻，英格拉姆27分13篮板。
————————————
[–]Maverickssuzukigun4life 261 points 39 minutes ago
It was 79-60 Rockets with 6:57 left in the 3rd.
From that point on, Houston got outscored 51-27
独行侠球迷：
离第三节结束还有6分57秒的时候火箭79-60领先。
也就是说，从这个时间点开始，火箭被打了一个27-51。
[–]LakersHighlyBaked0 123 points 31 minutes ago
its like they didn't learn from game 7 last year that maybe you should stop chucking 3s when they aren't going in.
湖人球迷：看来他们根本没从西决第七场比赛中得到教训啊，在投不进三分的时候不知道不投三分嘛？
[–]klawhileonard 46 points 23 minutes ago
Dantoni: but what are the odds of going 0-27 again? Pfft
德安东尼：但是再次出现27中0的概率又有多少呢？
————————————
[–]MavericksVictorAkwaowo1 664 points 43 minutes ago
Kings loose Lakers Wins = r/nba is mad
独行侠球迷：
国王输球 湖人赢球=Reddit的NBA版块爆炸。
[–]Lakerslakerswiz 268 points 43 minutes ago
and of course it's all rigged. harden didn't commit one foul all game.
湖人球迷：当然这一切都是被操控的咯，实际上哈登整场比赛都没犯规。
[–][LAL] Lonzo Ballcwillard260 206 points 39 minutes ago
Really fucking rich seeing Rockets fans complain about poor officiating
湖人球迷：嘻嘻，看到好多火箭粉丝一直在抱怨裁判。
[–]donglover00 47 points 35 minutes ago
I don’t get the Rockets. Last charge call on Harden was a fair call. Ingram clearly gets swiped on the arm by PJ on the next play. Then, only down three, they get two techs. Silly.
我没懂火箭啊，几个关于哈登的吹罚都很公平，英格拉姆在下一个回合的手臂交代的也很清楚啊，然后实际上他们只落后3分，但是他们又自己送了两个技术犯规，真是愚蠢。
[–]WarriorsARealKoala 62 points 44 minutes ago
Rockets lose and Harden has a shitty game, I'm happy
勇士球迷：火箭输球，然后哈登打了一场糟糕的比赛，我不知道为啥很开心。
————————————
[–][LAL] Ronny Turiafsupermaor23 292 points 46 minutes ago
27/13 for Brandon “Literally a bust pelicans dont want him” Ingram
湖人球迷：布兰登-鹈鹕根本不想要他后爆发-英格拉姆得到了27分13篮板。
[–]LakersHighlyBaked0 123 points 37 minutes ago
lmao hes been averaging over 20 and shooting over 60% since Bron got injured
湖人球迷：哈哈哈，自从勒布朗受伤之后英格拉姆场均超过20分并且命中率超过百分之六十哦。
[–]Clipperskaranrose 350 points 49 minutes ago*
Mixed feelings. On the one hand Rockets lose. On the other Lakers win.
快船球迷：很复杂啊，一方面火箭输了，另一方面湖人赢了。
[–][DAL] Dirk NowitzkiDFWnation 100 points 48 minutes ago
Same here, but I hate the Rockets more.
独行侠球迷：我也是，但是我更讨厌火箭。
————————————
[–]LakersRudee43 441 points 50 minutes ago
JAMES HARDEN SHOULD HAVE JUST STOPPED FOULING
湖人球迷：詹姆斯-哈登本应该减少犯规的啊。
[–]LakersLeCoastGames 57 points 46 minutes ago
Playoff Harden came early
湖人球迷：季后赛哈登提前来了？
[–]LakersPalifaith 158 points 50 minutes ago
Great game by our young trade assets, I mean core.、
湖人球迷：我们的年轻核心打得不是都不错嘛！
[–]Sunsnotouchmypeterson 144 points 51 minutes ago
Y’all thought playoff LeBron was a joke. He’s arrived
And fuck the refs like usual
太阳球迷：你觉得季后詹只是一个笑话，但是他还是如约而至了。
当然日常骂裁判还是要的。
[–]Celticsbustedracquet 35 points 44 minutes ago
One Lakers fan yelled "trade LeBron" during the game.
I just..how, like how?
凯尔特人球迷：有一个湖人粉丝在比赛中大喊“交易勒布朗！”
我在想……他怎么说出口的啊？
————————————
[–]SabadoSabadoSabado 145 points 55 minutes ago
Rockets 4th Quarter: 2/12 3P
PLAYOFF MODE ACTIVATED
火箭第四节三分：12中2.
季后赛模式开启了？
[–]Lakersshaqdc1 24 points 55 minutes ago
and after this amazing game and comeback, lakers will go on and lose the next game to a below 500 team
在一场不可思议的反超比赛之后，湖人将继续在下一场比赛彰显劫富济贫的本色——输给一支胜率百分之五十以下的球队。
————————————
[–]LakersEvenGandhiHatesLVG 318 points 56 minutes ago
Harden choking late? Houston chucking 3s and missing a ton in a row? They’re in full playoff form already!
湖人球迷：哈登很晚才打得烂？连续投不进三分？他们实际上早就进入季后赛模式了！
[–]Caresell3s 105 points 57 minutes ago
But my nephew told me LeBron was declining and old.
但是我的“弟弟”们告诉我勒布朗在下滑而且老了。
[–]Pistonsunlucki67 27 points 56 minutes ago
Reggie Bullock is the best player on the Lakers
活塞球迷：雷吉-布洛克是湖人最好的球员。
————————————
[–][HOU] Trevor Arizamedical_cat 268 points 57 minutes ago
Rockets 0-7 in Scott Foster officiated games this season
火箭球迷：火箭在斯科特-福斯特主裁的比赛中本赛季0胜7负。
[–]LakersKlay420 145 points 59 minutes ago
Scott “fuck James harden” Foster
湖人球迷：斯科特-就是干詹姆斯-哈登-福斯特。
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 191 points 58 minutes ago
FUCK CHRIS PAUL.
Doing dirty shit is instinctual for this dude. Forgot LeBron’s one of his bestfriends lol
公牛球迷：去特么的克里斯-保罗。
你对一个球员竟然用这么脏的动作，勒布朗是你最好的朋友啊哈哈哈。
[–]CelticsITsLoverBoy 164 points 59 minutes ago
"Playoff mode activated"
-Scott Foster
凯尔特人球迷：
“季后赛模式全力开启”
——斯科特-福斯特。
[–]LakersFigityFuck 108 points 55 minutes ago*
17 point blown lead was all because of Scott foster right ?
Edit: was a 19 point lead
湖人球迷：难道17分都是因为裁判咯？
编辑：是19分。
[–]LakersSilentKiwi23 12 points an hour ago
LeBron haters in shambles
湖人球迷：詹黑今天怕是要抓狂了。
来源：Reddit
编译：海上生明月
,
