美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(1)

Peruse:精读、细读

表示深入全面地回顾,而很多人认为它表示快速地浏览。

例:

We perused the company's financial statements for the past five years.

我们翻阅了该公司过去5年来的财务报表。

美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(2)

Capital VS. Capitol

Capital:首都、省会;

Capitol:首都或省会所拥有的特殊的建筑,例,美国国会大厦。

例:

Beijing is the capital of China.

北京是中国的首都。

Thousands of demonstrators rallied in front of the Capitol.

成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。

美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(3)

Irregardless

注意:这是一个合成词。它常常用来表示与regardless相反的意思,但是现在字典中已经不存在这个词。

美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(4)

Lightening VS. Lightning

Lightening:动词,照亮、点亮;

Lightning:名词,闪电。

例:

An efficient bulb may lighten the load of power stations.

一个节能灯泡也许就能减轻发电站的负荷。

The lightning splintered a tree.

闪电把一棵树劈开了。

美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(5)

Lay VS. Lie

Lay:表示把物体放置在某个地方;

Lie:位于。

例:

Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.

母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(6)

Bemused:对某事感到很困惑。

例:

Mr. Armstrong smiled his bemused smile.

阿姆斯特朗先生困惑的微笑着。

美国人是怎么理解英语的(美国人都会用错的7个单词)(7)

Affect VS. Effect

Effect:名词,事情的结果;

Affect:动词,影响结果的动作。

例:

Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.

尼古丁对心脏和动脉功能有负面影响。

Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.

家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。

英语UTT,你的贴身英语专家,快到应用市场下载吧!

,