作者:小雅和英美友人

点击右上方“关注”,每个工作日为你分享原创小文一篇,讲解一个单词、比较一组词汇,或介绍一个用法。

clover三叶草生物(Clover到底是三叶草还是四叶草)(1)

四叶草又名幸运草,是三叶草同一叶柄上出现四片小叶的变异植株。四叶草出现的机率大约是三叶草的十万分之一,因此是幸运的象征。

所以,通常情况下clover翻译成三叶草,如果想指明是四叶草,可以说four-leaf clover。

Child: Look mom, I found a four-leaf clover!宝宝:妈妈,我找到了一颗四叶草!

clover三叶草生物(Clover到底是三叶草还是四叶草)(2)

Mom: Wow, that is pretty uncommon.妈妈:哇,那还挺稀罕的。

Most clovers we find have 3 leaves.我们能找到的三叶草通常是三叶的。

clover三叶草生物(Clover到底是三叶草还是四叶草)(3)

但是,人们也会不加four-leaf,直接用clover指代四叶草。Van Cleef & Arpels made a line of jewelry with clovers in it.梵克雅宝制作了四叶草珠宝系列。

clover三叶草生物(Clover到底是三叶草还是四叶草)(4)

点击@你和宝宝说英语,学习更多亲子英文。哪个词英文不会说,试试在我们的文章库搜一搜吧~

#我们一起学英语##双语#

,