拥有1500多年历史的南翔是江南地区著名古镇，古代曾有“金罗店、银南翔”之说，还有“小小南翔赛苏城”之美誉 。南翔古名槎溪，梁武帝建国的时候，南翔还只是一个荒凉的乡村。一天，当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石块，石块一露地面，就有一对丹顶鹤在石块上空盘旋，落到石块上歇脚。德齐和尚认为这里是一块佛地，决定在此建造一座佛寺。说来也怪，每天白鹤飞往哪个方向，哪个方向就有人来献款，天天如此，从不间断。不久就筹集到一大笔钱，破土动工建造寺院。505年（梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔。南翔镇是上海市四大历史名镇之一，古镇历史悠久，经济发达，人文荟萃，文物古迹众多，有南翔老街，古猗园和云翔寺等。嘉定州桥，系嘉定历史文化的发祥地。
古南翔镇图
古猗园建于明代嘉靖年间，原名猗园，取“绿竹猗猗”之意而名，面积达146亩，为上海五大古典园林之首。园内有逸野堂、戏鹅池等6个景区。园中保存的唐代经幢、宋代普同塔。
古猗园
古猗园
古猗园
古猗园
古猗园
南翔寺遗迹——唐代石经幢
南翔寺遗迹——宋代普同石塔
上海市郊最大的千年古刹——云翔寺，始建于梁天监四年（公元505年），初名为“白鹤南翔寺”。唐时达到鼎盛，寺基扩大到180亩。宋绍定年间，因理宗赵昀赐“南翔寺”匾额，寺名更为南翔寺。公元1700年，康熙赐额“云翔寺”，故又易名为云翔寺。后因天灾人祸，寺庙毁损殆尽。2004年以唐风重新修建落成，其建筑风格厚重沉稳，雄伟巍峨，寺内迥廊围绕，规模宏大，气势不凡，规划完整。云翔寺始建于梁能见证历史的仅有双塔一对，及散落在古猗园内的唐石经幢和宋普同塔。
云翔寺唐式三盖大屋顶的山门，“留云禅寺”匾额是世界佛教僧伽会会长、海明寺方丈悟明法师题写
云翔寺山门背面悬挂着沪上著名书画家刘旦宅题写的“庄严慈护”匾，护法韦陀像也与一般庙宇的不同
山门殿神龛内供奉的弥勒菩萨，手持一枝莲花端坐在莲台上，接引天下信众，不同于一般庙宇内腆胸叠肚的形象
山门两侧的护法力士
山门两侧的护法力士
观音殿
四方十面千手观音像
四方十面千手观音像
观音殿两侧的四大金刚或护法，形态和造型在其他庙宇中没见过
观音殿两侧的四大金刚或护法，形态和造型在其他庙宇中没见过
大雄宝殿
大雄宝殿内供奉释迦牟尼三身佛：中尊是法身佛毗卢遮那佛，左尊为报身佛卢舍那佛，右尊为应身佛释迦牟尼佛
文殊殿内的文殊菩萨像
普贤殿内的普贤菩萨像
大势至殿内手持莲花的西方三圣之一大势至菩萨，其道场在南通狼山
观音殿背面
唐风鼓楼
云板
龙鱼邦
祈福的灯笼
南翔寺的双砖塔建于五代北宋年间（907—1126年），原在白鹤南翔寺山门内两侧。清乾隆三十一年（1766年），一场大火将古寺烧得荡然无存，唯有砖塔劫后余生。千百年来，砖塔历经风雨剥蚀，满目疮痍。上世纪八十年代修复南翔寺双塔时，塔基陷没于地面一米深处，塔身面砖酥成粉末，斗拱、腰檐、平座所剩无几，塔刹、相轮全无影踪。经上海市文管会和嘉定区人民政府耗资三十万元、历时五年，修复了砖塔。修复后的砖塔通高11米，仿木结构楼阁式塔，由灰砖砌成，八面七层，棂窗、腰檐、平座、栏板一应齐全，塔顶有相轮、刹杆、宝珠组成的铸铁塔刹。塔上火焰形壶门、简朴的直棂窗、精巧的斗拱、细腻的栏板、秀挺的塔刹，令人叹为观止。这是一对具有典型的唐宋建筑风格砖塔，也是全国仅存的一对年代最悠久的仿木结构楼阁式砖塔，可与河北开元寺砖塔媲美。
双塔
砖塔
古井始建于南北朝时期梁代天监年间（505—519年），俗称“八角井”，久旱不竭，为宋元时期南翔寺八景之一。明代曾修葺，清乾隆三十一年（1766年），加建井亭。二OO八年南翔老街整修时，考古清理出南翔寺山门外两口水井，左右对称，形制相同，井深三点五米，铺砌有致的砖井台，八角形青石井圈，圆形砖砌井身，石板井底，井圈上镌刻有“明弘治十四年重修”的题记。现置于双塔前。
梁朝井
南翔檀园是明代著名文学家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林。毁于明清易代之际，于2011年恢复性重建，园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。檀园布局紧凑得体，以葫芦形水池居中，厅堂环立；洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园，体现了江南私家园林的特色，做到了廊随桥引，步移景换的园林效果。名字来源于园内的两棵青檀树，此树千百年来相伴而生，又名鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有近1400年的历史。
檀园大门
“峥骨”假山石
芙蓉沜和假山“萝壑”
假山"萝壑"上的亭子曰："招隐亭"
砖雕门楼"上善若水"
砖雕门楼“谷诒燕翼”
步蘅舸旁的茶室一一茗坞
剑蜕斋
琴书轩
次醉厅
檀园南门
南翔百年老字号店，如清同治四年(1865年)创设的“大昌成”、清光绪十二年（1886年）由浙江巡抚与湖南巡抚合资承盘的梁宝康酱园等老字号店。
大昌成
新安会馆
作画
纺纱机
织布机
上海特色美食“南翔小笼”是当地的象征，现在物资流通地快，小笼包与金陵汤包、西安汤包相比，差别不大。
南翔小笼包
目前南翔古镇的面积比较小，沿走马塘河、横沥河相交汇的角落，商业气氛很浓。
走马塘
横沥河旁的民居和游廊
八老亭
游客中心
走马塘
走马塘
某办公地点
隆兴桥
,
