10月21日发售的《生化危机4 VR版》虽然内容有一定删减，但这个由卡普空、Facebook、armature三方打造的版本取得不错的市场反响，为即将带来的《生化危机4重制版》预热。本期翻译一篇来自kotaku的评测文章。
内容如下：
标准游戏转成VR版少有成功的先例，一些自制模组曾尝试改编《雷神之锤》等经典游戏，但2D转3D的效果一般，而Oculus Quest 2上的生化4打破了这一规则。它不仅创造了游玩这些经典恐怖游戏的最佳方式，而且是自《Half-Life: Alyx》以来我最喜欢的VR游戏之一。
《生化危机4》是卡普空在2005年为NGC平台开发的第三人称生存恐怖游戏，当时主打独占、第三人称、过肩视角、激烈的动作等要素。生化4发售之后大受欢迎，推动整个系列走向巅峰，圈粉无数。
生化4被移植到各种平台，包括Switch、PS4、Xbox 360。多年来，作为里昂脑残粉，我购买和玩过几乎所有版本的生化4。因此，当Oculus Quest 2上的生化4VR官宣的时候，我迅速登上亚马逊购买了VR耳机，再贵的设备都是值得的。
VR版一开场，简洁的但全面的菜单选项给我留下了深刻的印象，你可以关闭头部摆动，为快速移动添加特效，设置腿部VR设备等。另外游戏提供不那么激烈的方式选项，作用VR新手以及容易头晕的玩家。我按照自己喜好进行了设置，当然是将效果调到最大。
生化4有很多预渲染的第三人称过场动画，开发人员在视频处理上缺乏创意，这些视频只是在大屏幕上播放，屏幕的四周显得脏兮兮，看起来毛骨悚然。当然，耐心观看视频的时候，你可以玩弄手上的武器，这是保持注意力的一种方式。
过场动画之后，沉浸感继续。现在你有了经典的角色背包，可以携带一些装备，能够主动更换武器，使用治疗物品或者扔出手雷等。刀在胸部的左侧显示，手雷在右边，左肩后面有治疗物品，右肩背着一个更大的武器，手枪挂在右臀部。在VR版，你无需打开背包就能使用所有武器和道具，这极大改变了战斗方式。
例如，在一场标准的村庄伏击战斗中，我轻而易举地就用手枪打残了几个敌人，枪枪击中膝盖，另一手抓起手雷就扔，轰得一群僵尸哭爹喊娘。这种感觉太棒了，我在空中耍起了手枪花活，却忘了转身防御另一个敌人的攻击……
不要以为所有的事都变简单了，虽然你现在可以快速投掷炸药和双持武器，但还得考虑新出现的僵直以及武器的换膛。在原始的2D游戏中，一群向你飞奔而来的Ganados僵尸并不可怕，但VR版，你要不停地射击、走位、装弹，身临其境的感觉很容易手忙脚乱，不要太刺激。很多人称VR版让他们重新找回了恐惧的感觉，这是对的。战斗，场景，都是如此，尤其当你控制里昂在夜晚穿过那些荒凉可怕的树林的时候。
维持风格是我比较推崇的一点，开发人员没有将游戏改编成次世代的样子，除了纹理更清晰一点，改进或者重做了某些模型，游戏保留了原始氛围与外观。在2D电视上玩过多年后，能在VR世界中探索生化4的村庄或湖泊，简直令人叹为观止。《生化危机4 VR版》的确给游戏体验增添了一些特别的东西，值得花更多的时间游玩。
,
