据乾隆年间邓州知州蒋光祖所纂《邓州志》,今译注为简体。
本章节为《邓州志》卷之二十二,艺文。内容较多,分段推送。
有些文章属名篇,有史料佐载,有些文章虽不出名,仅存于本版乾隆《邓州志》,但物以稀为贵,更值得研读:从皇权到布衣各层次的文学表达去研究古代文艺体制格式,也可以根据文章内容了解当时的人物、历史、风土人情,或者仅作吟读消遣之用。
重修文达桥记
重修邓州文达桥记
清朝,彭而述,邓州人
考之周礼,合方氏掌达天下之道路,又司险,掌九州之图,以周知其山林川泽之阻,而达其道路。皆夏官掌之,此王政也。然则王政之所重,莫大于道路。而桥梁者,则达道路之一端已。
邓南郭门外,旧有石桥,传曰石绝水者为梁,又曰石杠谓之猗,此是也,以通台隍水,而亘洫涂之穷。创自先贤李文达公,历今且二百余祀。会时久石泐,又暑雨暴涨,为所漱滛,既水醮厬堑如臼,不任车马负担,徒步惟艰,国门往来,辐辏区也,史称南阳、冠军、乐乡数道交错,俗呼为五剧乡。况邓南门尤属襄樊要道,皇华使、龙节、虎节而外,商贾、贸易,秦晋行李之往来,繦属于道强半塗,此诚所谓四达之衢,五达之康也。兵兴来,郡城一陷于丙子,辛巳再陷。人民死伤离析,百仅二三室。庐毁雉堞,邱陵阡陌,化为石田。民无余力,可以兴废举坠者。斯桥之不复旧观也。固其宜哉即此通之。凡邓之为桥之圯垝而待熙者不可胜记已。
会诸生李宏勋,文达公七代孙,作而叹曰:呜呼,此吾家堂构贻也,惟我先公爕元赞化,亮翼天工。当斯时也,玉帛来,万国之同璇玑,止七政之位,身历三朝,心惟一德,用作舟楫,利涉大川,有如此桥,乃一传再传,后世陵夷衰微矣,文贞遗笏不存,旧邸赞皇片石几易,平泉赐第化为马厩,门巷不复乌衣且如此,桥何嗟此云初,实惭烈祖于是,顾瞻此桥,不绳武之思焉?
爰厥,俶其事,督若工,砻若石,烝烝遂遂,儞格榰柱,巩之劼之,既京既怃,用瘅新劳。遹复旧观,而桥以成。
彭子闻而善焉,代为记其事,于以襄文达之功于勿替,且以见先贤之有后也。
为之铭曰:
彼穰郭之离明兮,有石穹窿;
繄元老之手泽兮,作而成功;
栋梁久摧兮,大厦用颓;
惟兹桥实赖后人兮,不与墨劫而俱灰。
词语注释:
文达桥——乾隆《邓州志》前文记载:南门外太师桥(原名大丰桥,李文达公建,顺治九年裔孙李宏勋重建)。
合方氏——hé fāng shì,汉语词语,意思是周代官名,掌管修通四方道路,流通财利,统一度量衡,消除怨恶等事。
夏官——周礼分设天、地、春、夏、秋、冬六官。夏官以大司马为长官,掌军事,所属有小司马、军司马、军将、师帅、旅帅以及虎贲氏、旅贲氏、方相氏、大仆、职方氏等。后世北周依《周礼》置六官,设夏官府,以大司马卿为主官。
传曰——“传”一般指的是论语等四书五经,表示下面的话是引用论语等四书五经中的。
石杠——shí gàng,汉语词语,意思是供人渡涉的踏脚石。
台隍——城台和城池。
洫——田间水道也。
涂——泥地。
亘——gen,(空间上或时间上)延续不断。
祀——si,1.祭祀。 2.殷代特指年。本文指年。
石泐——shí lè,汉语成语,指直到石头碎裂。
厬——guǐ,是一个汉语词语,意思是干涸。
堑——深坑、壕沟。
辐辏——fú còu,汉语词汇,形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。
五剧——wǔ jù ,汉语词语,意思是数道交错。
皇华使——huáng huá shǐ,汉语词语,意思是皇帝的使臣。
龙节——lóng jié,汉语词语,意思为泛指奉王命出使者所持之节。
虎节——hǔ jié,周代山国使者出行时所持的符节。 泛指符节。
秦晋——qín jìn,原指春秋时秦、晋两国世通婚姻,后泛称任何两姓之联姻。亦指双方和睦相处永结秦晋之好。
繦属——qiǎng shǔ,连续。
四达之衢,五达之康——《尔雅·释宫》:一达谓之道路,二达谓之歧旁,三达谓之剧旁,四达谓之衢,五达谓之康,六达谓之庄,七达谓之剧骖,八达谓之崇期,九达谓之逵。只有一个方向的路,叫做道。出现分叉路,叫做岐。丁字路口,叫做巨旁,有四条十字路口,则叫衢。有五个方向的岔路口,叫做康。六个方向的岔路口叫做庄。七个方向的岔路口叫做剧骖,八个方向的岔路口叫做崇期。崇期的意思就是四条路相交,路口特别多。崇,充也。道多所通,人充满其上如共期也。有九个方向的路口,叫做达。康庄大道出于此。
圯——Yi,桥。
垝——gui,倒塌;倒塌的;高而危险的地方。
待熙——dai xi,等待振兴;兴起。
会——遇到,碰到。
诸生——古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。生员有增生、附生、廪生、例生等,统称诸生。
赞化——赞助教化。
利涉大川——语出周易,用其字面本义:过河用船。引申为利用优势,主动出击,把握机会。是《易经》中履险如夷的行动准则,也是主动出击,值得犯难的最佳时机。出自《涣·彖传》:“利涉大川,乘木有功也。”
陵夷——líng yí,汉语词语,意思是山坡缓平貌;由盛到衰,衰颓,衰落;平夷,平毁。
绳武——sheng wu, 后因称继承祖先业迹为"绳武"。
俶——chu,开始。
烝烝遂遂——出自《尔雅·释训》:“烝烝遂遂,作也。” 郭璞 注:“皆物盛兴作之貌。”
榰柱——zhī zhù,支撑,支持。
劼——jié,谨慎。
瘅——是一个汉字,读音为dan,本意为“痨” 。“单”意为“大力”、“用力”。
遹——yu,是指句首语气词。表提示语气。
勿替——不要用其他的替代。
穹窿——qiónglóng,1.指天,2,中间高而四周下垂的样子。
繄——yi,1.同“惟(wéi)”。文言助词。用在句首。
手泽——shǒu zé,汉语词语,意思是先辈存迹。
乾隆邓州志之艺文(116)
乾隆邓州志之艺文(117)
,