“肖”是个会意兼形声字,从肉(段玉裁《说文解字注》:“人曰肌,鸟兽曰肉。”),从小(《说文》:“小,物之微也。”),小亦声,“肖”的本义就是小肉块。引申之,则作细小、细微讲,《方言》卷十二:“肖,小也。”《庄子·列御寇》:“达生之情者傀,达于知者肖。”王念孙杂志:“肖与傀正相反,言任天则大,任智则小也。”肉块再小也是肉,二者同源同构,故“肖”又引申出相像相似的义项,《说文》:“肖,骨肉相似也。不似其先,故曰不肖也。”段玉裁注:“谓此人骨肉与彼人骨肉状儿略同也。”“惟妙惟肖”“毕肖”“酷肖”用的都是此义。“不肖”指子不如父或不孝,如不肖子孙,亦可作不才解,民国武侠小说奠基人,《江湖奇侠传》《近代侠义英雄传》的作者向恺然是湖南平江人,他的笔名便是“平江不肖生”。
凡从“肖”取义的字皆与细微、细小、轻薄等义有关。
名词方面,“稍”指禾麦叶末端渐小处,引申义为小。后作副词,义为逐渐、只、暂且等。“稍”与“微”同义,“稍微”表示数量不多、时间不长或程度不深。“艄”指船尾渐小处,“艄公”指站在船尾掌舵撑篙的人。“霄”为云端,云的最高、最远的顶端,以目视之,愈远则愈小。“宵”为夜的深处。“宵”是时间维度,“霄”为空间维度。“蛸”古代指蟏蛸,即黄县话所说的“喜蛛儿”,细胳膊细腿的。
笔管儿蛸
“蛸”后来也指乌贼科和章鱼科的部分动物,如“笔管儿蛸”“八带蛸”,身体也是细长的。“梢”指树木或其他植物的末端渐小处,如树梢、月上柳梢头。后引申为条状物的较细的一头,如眉梢、眼梢。“梢道儿”即小道儿,与大路相比,梢道儿往往走的是捷径,是“近便道儿”,比如:要儿是走梢道儿,上城里有两个点儿就够喽。“边来梢去”指边边角角,比如:你扫地嘞时候边来梢去嘞地方都要扫到喽。也有零零碎碎的意思,比如:他拣儿边来梢去嘞活儿干点就够过儿喽。“梢”还可引申作事物的末端或一段时间的结尾,清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“忽然说这么一句收梢,倒像唱戏的好好一出正戏,却借着科诨下场。”“收梢”即收场、结尾。黄瓜、芸豆、眉豆等长在藤蔓上的蔬菜,果实随摘随向末梢上长,随着天气变冷,这些果实是长不大的,用黄县话说就是“上儿梢(sào)喽”,这时候就快要“掫(zōu)蔓(ǎn)儿喽”。
鞭鞘
“鞘(shāo)”指皮鞭的顶端细小处,“鞭梢”与“鞭鞘”不同,以黄县农村赶大车的鞭子为例,鞭杆是用几股竹子的枝条编成的,柔韧而有弹性,其末端即为“鞭梢”。拴在鞭梢上的是几股皮条编成的绳子,其末端系有一根牛皮做的细皮条(用牛皮做是因为牛皮厚而坚韧,也有用狗皮做的,狗皮上没有汗腺,更为结实耐用),过去杂货铺里有卖的,几分钱一根,黄县话有个专有名词叫作“鞭儿鞘(sào,“梢”“鞘”在普通话中都读作shāo,按黄县话的发音规律读作sāo,但在“上儿梢喽”“鞭儿鞘”中,二者都读作sào)”。“鞘”读qiào时,指用皮革做成的用于装刀剑的东西,不管剑鞘还是刀鞘,都是比较细长的。“哨”指从口发出的细狭尖锐的声音,后引申为鸟叫,比如:这只雀儿哨嘞真好听。也可指能吹响的器物,如竹哨。再进一步引申,指游离于主力部队之外的、起警戒作用的士兵,可以像哨儿一样把众人唤醒和报警。“绡”是一种轻薄透明的丝织品,常用来制作夏服,杜牧《宫词》:“蝉翼轻绡傅体红,玉肤如醉向春风。”轻绡薄如蝉翼,玉肤若隐若现。唐代还有一种特别轻的纱称为“龙绡”,又叫“鲛绡”(陆游的《钗头凤·红酥手》中“泪痕红浥鲛绡透”指的就是这个),不但质地极薄,一件龙绡衣只有一二两重,而且颜色鲜亮,透汗性好,成为进献皇室的贡品。“筲”,竹编器具,古人用以盛饭食,容量不大,和“斗”差不多,所以形容一个人气量狭小或才识短浅,会说他是“斗筲之辈”。后来编得细密的筲也可以用来作水桶用,黄县话至今称水桶为“水筲”。
形容词方面,“俏”指样子好看或动作灵活(用黄县话说就是“够儿俏喽”),痴肥烂胖的肯定不行,必定要身材苗条身手矫健才称得上“俏利”。“峭”指山势又高又陡,最陡峭的地方也是最尖细之处。“悄”,《说文》:“忧也。”《诗经·邶风·柏舟》:“忧心悄悄,愠于群小。”心小则忧,心宽体胖。后“悄”引申为没有声音或声音很细微,因为忧心忡忡之时是不可能言笑晏晏、谈笑风生的。“逍”,走起来步子小,脚底下轻快,故“逍遥”喻指没有什么约束,自由自在。迈着夸父逐日般的大步子是逍遥不起来的。
动词方面,“诮”为责备、讥讽,其语言必定是尖酸刻薄的。“睄”为略微瞄一眼,不是用心盯着看。“捎”是顺带的意思,不管是捎东西还是捎带着做什么,这都不是主要任务。“消”是水分蒸发,也就是使水渐渐少起来。“销”是金属镕解,也就是使金属渐渐消融。“削”是用刀斜着去掉物体的表层,越削越短越细。“潲”不是大雨直泚,而是风吹时斜着落一点屋里。
北宋沈括《梦溪笔谈》卷十四:“王圣美治字学,演其义以为右文。古之字书皆从左文。凡字,其类在左,其义在右。如木类,其左皆从木。所谓右文者,如戋,小也。水之小者曰浅,金之小者曰钱,歹而小者曰残,贝之小者曰贱。如此之类,皆以戋为义也。”这在文字学上称为“右文说”,是北宋王子韶(字圣美)第一个明确提出的。右文说认为形声字声符有表义作用,并试着从声符探求字义,因为形声字的声符大都在字的右边,故得此名。当然并不是所有声符都有表义作用,如果过于穿凿附会,也是过犹不及的。在文字学中,由初文渐渐繁衍进化而产生的文字称为“孳乳字”,就像母亲生一堆孩子一样,汉字的孳乳在形声字中可以找到一些标记,形声字的有些声符兼意符具有提示孳乳字来源的作用,可以把同源字联系在一起,方便大家的认知和记忆,也让学习汉字变得妙趣横生。