晋城市新闻传媒集团新媒体出品
晋城粉丝量最高的微信
微信广告合作/13663561666、13593341680
初
正
月
一
大年初一
太行日报微信给您拜年啦！
今天
请看《我在晋城过年》特别策划
方言篇
◆ ◆ ◆ ◆
大年初一
用这些晋城话给您拜个年！
◆ ◆ ◆ ◆
走
亲
戚
去
过年出个瞎亲亲，去俺舅舅屋儿，看看儿俺舅舅，进门儿就看见俺妗母站在门肯儿等俺皆，妗母看见俺皆就说：赶快进屋儿来，外头冷，爪上有些儿吃东西，不要嫌歪，瞎吃哇。
妗母：赶快吃呀，楞呢干甚呢，饭正做呢呢，不要渣急。
我：吃甚呢，没有肉哇咔不吃昂。
妗母：放心哇，能不给你做肉，正长个儿呢！
我：昂，赶快做完一托儿来吃来。
我：妗母，闲咯去俺几屋儿耍个昂
妗母：跌就走呢？领上压岁钱兰？
我：昂，就忘兰，妗母，给你拜年兰昂！
妗母：行行行，给你拿好压岁钱，不敢弄没咯昂！
俺妈：来来来，妈给你拿上，看你弄么咯。
过年最“气”人的话
听到最假的话
来就来哇，还拿甚东西呢
听到最感人的话
赶紧回来哇
妈个你做呢你最喜欢吃捏好
听到最气的话
把钱儿拿过来
妈个你存起，看没老
听到最伤心的话
又快过年蓝
你计划甚会行媳妇儿呢？
听到最烦人的话
不要看电视蓝
胡灵灵去写作业哇
听到最啰嗦的话
新个崭崭捏衣裳
才穿上就弄个杂蓝
一伽蹬张你个！
听到最“伤自尊”的话
你看看你捏出息，得么大蓝
天天就知道在屋儿个钻呢
什也弄不成
是不是听得不过瘾
再给你皆来一段
俺奶奶唱的童谣
圪埕儿里，圪埕儿外
圪埕儿里头有根儿黄花儿菜
也能吃，也能卖，卖成钱儿，割成肉
肉兰？猫儿吃兰
猫兰？上兰树兰
树兰？水淹兰
水兰？呕哈兰
小板床儿，忽摇摇
姥姥教我逮虼蚤
虼蚤蹦，我也蹦，姥姥说我不中用
不要以为你的晋城话很标准
接下来
小编就来考考你
打不了90分的都是假晋城人
选择题
1.老一辈人对母亲的称呼。
A、吧儿 B、拍拍 C、妗母
答案
点击下方空白处获得答案
A
2.对单身汉的俗称。
A、佬儿 B、跨汉 C、汉门
答案
点击下方空白处获得答案
B
3.对蛮横女人的俗称。
A、母老虎 B、老婆儿 C、巴喔
答案
点击下方空白处获得答案
A
4.在形容“白痴”时，下列选项中非此意的词是？
A、半信 B、七层儿 C、圪脑
答案
点击下方空白处获得答案
C
5.“一圪几”形容的是什么意思。
A、形容数量太少，或者太小
B、形容床上的褥子
C、指没有必要性
答案
点击下方空白处获得答案
A
6.下列选项中指眼神不太好的方言是。
A、圪丁歪快
B、瞎眯骨出眼儿
C、秃骨鲁
答案
点击下方空白处获得答案
B
7.你这小孩怎么这么弄能慌，“弄能慌”是指。
A、跟一般的不一样
B、形容很费劲
C、指故意夸大事情
答案
点击下方空白处获得答案
B
8.下列选项中哪个的意思是“袜子”。
A、怕吃 B、凉窝 C、老出
答案
点击下方空白处获得答案
B
9.“米器儿”的意思是。
A、装米的容器
B、加了小米的汤面
C、疯疯癫癫的样子
答案
点击下方空白处获得答案
B
10.用来烧开水的水壶是。
A、茶罐 B、入此 C、追汉
答案
点击下方空白处获得答案
A
11.“骨追下”的意思是。
A、故意的 B、蹲下 C、被子
答案
点击下方空白处获得答案
B
12.“盖底”的意思是。
A、老鼠 B、被子 C、饺子
答案
点击下方空白处获得答案
B
13.“怕吃”的意思是。
A、打气筒 B、土豆 C、池塘
答案
点击下方空白处获得答案
C
14.形容表面不平整的是。
A、不洞 B、搁不住 C、圪丁歪块
答案
点击下方空白处获得答案
C
15.“草灰”的意思是。
A、指专门修补烂锅的手艺人
B、指外地人或不是本地口音的人
C、很舒服的意思
答案
点击下方空白处获得答案
B
判断题
1.“老爷”是指各种宗教的神的统称。
答案
点击下方空白处获得答案
√
2.“搁不住”指没有必要性。
答案
点击下方空白处获得答案
√
3.“洗家伙”意思是打扫卫生的意思。
答案
点击下方空白处获得答案
意思是洗碗洗锅
4.“扁食”是馄饨的意思。
答案
点击下方空白处获得答案
意思是饺子
5.“浆水菜”是酸菜的意思。
答案
点击下方空白处获得答案
√
6.“地豆儿”意思是红薯。
答案
点击下方空白处获得答案
意思是土豆
7.别人说你“不够窍”是在夸你。
答案
点击下方空白处获得答案
是在骂你
8.“抛冒儿”意思是说话不诚实，爱吹牛。
答案
点击下方空白处获得答案
√
9.“训呼”意思是在严厉的批评或指责。
答案
点击下方空白处获得答案
√
10.“庆主”意思是庆祝好事。
答案
点击下方空白处获得答案
意思是故意的
填空题
1.出坦的同义词，（_______）。
答案
点击下方空白处获得答案
得劲，入此
2.晋城话说光头是（________）。
答案
点击下方空白处获得答案
秃咕噜
3.枕头的俗称（_______） ，被子的俗称（________）。
答案
点击下方空白处获得答案
豆枕 盖底
4.踝关节部位叫什么（________）。
答案
点击下方空白处获得答案
拐骨疙瘩儿
5.有一定技术或特长的人，“光说不练假（________）”。
答案
点击下方空白处获得答案
把设
6.指不简单或表示称赞，“这个人真真（________）”。
答案
点击下方空白处获得答案
不嚷切
7.指欺骗别人,“小心点儿，他可能（________）勒”。
答案
点击下方空白处获得答案
戳哄人
8.形容很舒服的状态，“今儿的太阳暖洋洋的，真真（______）”。
答案
点击下方空白处获得答案
出坦/得劲
9.发生打斗，事故留血的样子（________）。
答案
点击下方空白处获得答案
血不查查
10.形容意识不清，糊里糊涂，“这个人成天（______）的”。
答案
点击下方空白处获得答案
忽里打蛋
11.指皮肤受伤后起的水泡，（________）。
答案
点击下方空白处获得答案
起疙泡
12.形容人长得漂亮，“你家呢闺女真是（_______）的”。
答案
点击下方空白处获得答案
七不哒哒
13.指喧闹，让人不得清净（_______）。
答案
点击下方空白处获得答案
心烦
14.形容不实在，做样子，“不用在那儿（_________）了，洗洗睡吧”。
答案
点击下方空白处获得答案
日假呣
15.形容活泼机灵，“这个小伙子工作上（______）的，很有前途”。
答案
点击下方空白处获得答案
居律蹦跳
阅读题
（看你能不能读懂！）
有个汉们清生睡醒，喝了一圪几几疙瘩水，吃了碗浆水菜饸饹，感觉很入池，洗咯家伙，洗兰些脸，梳了梳圪脑，和他屋儿单沟了几句，说：今儿黑来吃卷薄馍呢昂！然后就出个各遛了。
有兴趣的用普通话
翻译这段文字在留言板留言噢！
最后小编恭祝大家
新
春
快
乐
福
编辑：杨裕峰、牛雨若、实习生 郎志峰
What！这些你还没看过？
-
昨天下午2亿人观看晋城！完整视频来了！
-
除夕夜！晋城夜景上央视新闻联播啦！
-
怀旧！看央视春晚不如看27年前的晋城春晚
恭祝大家新春快乐！
↓↓↓
,
