最近老猫连续写了几篇对老电影的剧情分析，虽然都是好几年前的片子了，但还是有不少粉丝留言讨论，这有点超出老猫的预料了。好吧，那就趁着热乎劲快马加鞭再写几篇。
今天，接着分析由李·塔玛霍利执导的科幻、动作电影《预见未来》中的一个有关“时长”的疑点。
话说，男主克里斯（由尼古拉斯·凯奇饰演）天生拥有预测未来2分钟的超能力，但他并不愿意显山露水，更不愿意大义凛然地为国家解难（谁让男主从小饱受科研机构的欺负呢）。但是特警凯莉（由朱丽安·摩尔饰演），身为国家公职人员却执意要通过克里斯的特异功能去化解纽约市的核弹威胁。于是，一场“归隐田园”与“请君出山”的矛盾大戏就此上演了。
克里斯与女主暂时落脚在一家汽车旅馆，凯莉趁女主外出买早点的时机，威逼利诱女主给克里斯下毒药，毒药会在喝下5分钟后发挥药效，让克里斯陷入晕迷。忌惮于克里斯的超能力，凯莉一行人特别叮嘱女主说：“You need to do it at least two minutes after you get him out of the rom（你做这些必须超过两分钟，在你把他引出房间后）。”
字幕组对上面一句台词的翻译还是有点刻板，这样的翻译工作只是完成了翻译任务，并没有很好地起到解释剧情的效果（尤其在这么关键的位置）。老猫和很多观众的脑袋就像那个经典表情的黑人小哥一样，满脑子都是问号！“引出房间”？引出哪个房间，里屋房间还是外屋房间？“超过2分钟”？下毒的过程超过2分钟，还是下毒结束后与再见到克里斯中间的间隔时长要超过2分钟？
老猫在上一篇里说过，由于导演、编剧不严谨，最终搞得观众四处猜测。对于上面那句对白，老猫的理解是：凯莉要求女主在进门见到克里斯之后超过2分钟再下毒，因为如果少于2分钟，那么克里斯在女主进门时见到女主第一眼就会预见到女主接下来的下毒行为。同时后面的剧情也交待了，克里斯在迎接了女主之后，便进入洗手间洗漱了，期间再没见到女主，所以女主才有机会下毒！
其实吧，上面那句台词到底什么含义对男主来讲已经不重要了。因为，凯莉布的局，完全是围绕克里斯可以预见2分钟的超能力设计的。他们不知道克里斯只要和女主在一起，超能力就能超过2分钟达到5分钟，甚至更久。
老猫认为：克里斯早就预料到女主的下毒行为了，他之所以拿起毒饮料表现得喝下，也是早已预见到接下来女主会主动坦白的，他要借此进一步推动两人关系的升华。这一点，从克里斯告诉女主说 “他们还不知道我跟你在一起的时候，预见能力会延长”就能得出可靠推理。所以别慌，一切都在克里斯的掌控当中，哈哈！
如果想全面而快速地了解《预见未来》这部电影的剧情，欢迎点击观看老猫对这部电影的解说。
,
