卜算子
咏梅
一九六一年十二月
读陆游咏梅词,反其意而用之。
风雨送春归,
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,
犹有花枝俏。
俏也不争春,
只把春来报。
待到山花烂漫时,
她在丛中笑。
陆游(1125一一1210)一一南宋爱国诗人。当时金人入侵,占领了中国北方大部分土地。南宋统治者逃到杭州,仍过着醉生梦死的生活,把国家民族的耻辱忘得干干净净。陆游对南宋小朝廷的苟且偷安深为不滿,极力主張北伐抗金,却不断受到投降派的排斥和打击,一生很不得志。他的诗词共有一万多首,其中不少是咏梅的,《卜算子.咏梅》是他的名篇。
俏(音窍)一一美好的样子。
烂漫一一光彩奇目的样子,这里形容山花盛开。
毛泽东在小序中说:“读陆游咏梅,反其意而用之。”因此,我们先简要分析一陆词的原意。
陆词上阙写梅花不仅生长在驿站外面无人行走的断桥旁边,而且又处在夕阳下,日暮黃昏的时分,这已经够寂寞孤苦的了;不幸,又遭到风吹雨打,把梅花写得十分悲惨。当时陆游抗金主张未能实现,受到投降派的排斥打击,他咏梅花正是借以抒发自己孤独颓丧的思想感情。词的下阙充分暴露了封建社会中知识分子的软弱性。即使象陆游这样还能坚持爱国立场的文人,对于投降派也不是坚决斗争,而是消极退让,无可奈何,保持个人的请高,狐芳自赏。所以他说“无意苦争春,一任群芳妒"。
毛泽东的《咏梅》也是借梅花寄托自己的思想感情,却一反陆游的消极颓丧,充满坚强乐观的革命精神;一反陆游的孤芳自赏,表现了解放全人类的伟大胸襟和谦虚自处的优秀品质。
上阙表现梅花坚贞不屈,不畏强暴,敢于斗争,坚持斗争的革命精神。“风雨送春妇,飞雪迎春到"是针对陆游词“更著风和雨”说的。风雨袭来,只是暂时的把春天送走;大雪纷飞则预示春天即将来临,“飞雪”正在迎接一个新的春天到来。毛泽东说:“往往在敌人十分起劲自己十分困难的时候,正是敌人开始不利,自己开始有利的时候。”“飞雪迎春到”不就是这个真理的艺术说明么?第三、四句赞美梅花,更完整的体现了这个思想。“已是悬崖百丈冰,犹有花支俏“针对陆词"驿外断桥边”说的。毛泽东笔下的梅花是处在冰冻百丈之上,在这样恶劣的条件下,她迎寒盛开,显得格外俏丽。这一枝梅花虽然少,却表现了“山花烂漫”的前途,表示不可扼杀的新生事物的无限力量,表明了“真的、善的、美的东西总是在同假的、恶的、丑的东西相比较而存在,相斗争而发展。”在这里,我们不能不联想到当时的形势。一九六一年十月苏共二十二大开始明張胆地反华反共反人民,积极推行一条系统的修正主义路线。帝、修、反紧密勾结,掀起反华浪潮,一时嚣烟尘上,猖狂的很。这时,有的共产党动摇了,有的跟着赫鲁晓夫叛变了,而我们毛泽东领导中国共产党坚决捍卫马克思列宁主义,昂然屹立在世界的东方。成为全世界马列主义者、全世界无产阶级和革命人民的希望和灯塔。“己是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。”不正是对在当时险悪形势下坚持斗争的中国共产党和一切真正马克思列宁主义者最热情的赞美吗?
下阙“俏也不争春,只把春来报。"是说俏丽的梅花并不想和别的花争芳斗姸,独占春光,而只是把春天即将来临的喜讯告诉人间。“待到山花烂漫时,她在丛中笑。“是说等到山花漫山遍野盛开时,梅花则隐花丛中和万花一齐欢笑。这是多么崇高、多么优秀的品质呀!我们的革命前辈不怕困难、不怕牺牲、前赴后继、英勇斗争,“完全是为解放人民的,是彻底地为人民的利益工作的",而不是为了个人的名誉和地位。他们毫不居功,把一切功劳归于党和人民。毛泽东所写的梅花,不正是对他们的赞美吗?中国人民和中国共产党敢于承担最大牺牲,付出最大代价,为世界革命的彻底胜利贡献出最大代价,不也是这种革命精神的继承和发揚吗?
下阙也是一反陆游原意的。“俏也不争春,只把春来报。"和陆游的“无意苦争春,一任群芳妒,形成多么强烈的对照!同样的“不争春”,一个是共产主义者的伟大胸怀,一个则是孤芳自赏,无可奈。看起来陆游的梅花很清高,其实她何尝无意争春呢?只是长在“驿外断桥边”,又遇到曰暮黄昏,风吹雨打,没人去欣赏她,这才以一种苦涩的心情说自己并不想与群芳争春。在陆游的这枝梅花上很明显地打上了封建士大天的阶级烙印。毛泽东一反其意,不是把梅花与群芳对立起来,而是把梅花写成万花中最坚强最优秀的普通一员,她以无畏的斗争向万花报告新的春天即将来临;而当“山花烂漫”之时,她又在万花丛中与群花一齐欢笑。同样一枝梅花,毛泽东和陆游寄托了截然不同的两种思想感情,两种品质和风格,这是两种截然不同的世界观的反映。
这首词曾在中央召开的“七千人大会上作为中央文件”发出,很快就在人民群众中广泛流传开来,极大地坚定了中国人民反帝反修的决心和信心。今天我们重读这首词,要学习“梅花”那种敢于斗争、坚持斗争的革命精神,为捍卫马克思列宁主义毛泽东思想而奋斗终身!应学习“梅花"的共产主义风格,见困难就上,见荣誉就让,永远做人民忠实勤务员。
附:陆游原词
驿外断桥边,
寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,
更著风和雨。
无意苦争春,
一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,
只有香如故。
注:
驿(音义)一一古代官办的交通站。
著(音着)一一同“着”,遭受。
j一任一一一,完全,表示加重语气。任,听凭。
碾〈音捻一一压碎。
,