近日,网络上流传一段视频,天津一些小学生以新儿歌背古诗做核酸形式,宣传做核酸。孩子们齐声唱诵,本是美好的,只是这个歌词,听了让人头皮发麻。
我们看看这首新的儿歌是怎么唱的吧!
遥看瀑布挂前川,李白和我做核酸。
月落乌啼霜满天,张继和我做核酸。
停车坐爱枫林晚,杜牧和我做核酸。
蒌蒿满地芦芽短,苏轼和我做核酸。
无限风光尽被占,罗隐和我做核酸。
陆游的那句诗就不打上来了……
本文只针对改编的词作者,不针对这些小朋友。
很多我们喜爱的诗人,被作者拉去做核酸,如此毫无底线的胡编乱造,我想如果这些先贤在世,会不会说:我有一句mmp不知当讲不当讲。
夜半钟声到客船,做完核酸去坐船。
轻舟已过万重山,昨晚核酸去爬山。
忙趁东风放纸鸢,做完核酸就去玩。
水光潋滟晴方好,核酸检测戴口罩。
西塞山前白鹭飞,去做核酸要排队。
而且还把这么美好的诗句和做核酸结合起来,还用孩子唱出来,这些古人会不会气死,我记得之前也有一首很很让人无语的儿歌《方舱医院真神奇》,也是让孩子露脸来唱歌词。
而且这些组合也是生拉硬套,只是押韵,完全没有诗意。如果作者能考虑意境,编出几个类似“垂死病中惊坐起,死了也要做核酸”之类有现实意义的搭配,至少不是娱乐,我还能给他点个赞。
前两天有人做实验,用做核酸为由轻松将小朋友拐走,可见做核酸已经在这一代小朋友的童年打上烙印。现在又乱改古诗词,这是要在中华文化上也打上烙印吗?小孩子背诗本是一件好事,可让他们背这样的核酸诗,会不会让小朋友对古诗词产生厌恶的情感?
新冠病毒本是又一场浩劫,全人类,全社会都付出了惨痛的代价,而现在让孩子用如此戏谑轻松调侃的语气唱出来,很有娱乐效果。把苦难变成娱乐,把痛苦变成玩笑,把诗词嫁接核酸。孩子是天真的,诗词是美好的,核酸是严肃的,把这三者杂糅在一起,真让人头大,我有一句mmp一定要讲,而且现在就要讲。
熟悉我的老友知道我这个号是写古诗词的,所以对这种糟蹋古诗词的行为感到愤怒。
其实古诗词也不是不能改编,之前某人大力代言板蓝根的时候,就有很多人改编诗词,用诗歌调侃板蓝根。我之前还写了一篇文章总结网友的诗词改编,只可惜文章与号共泯灭,现在看不到了。
为什么大家会觉得用诗词调侃板蓝根可以,而用诗词夸核酸却不行呢?
林语堂说:诗歌几乎是中国人的宗教。是可以如同宗教一般治愈心灵的。
通过诗词调侃板蓝根,笑一笑就治愈了。
而用诗词夸核酸,本来天下苦病毒、苦核酸已久矣,都希望早日回归正常。你如果改编的内容是调侃各种一刀切、是抨击各种不合理、是祈祷早日回归正常,那么大家还能欣然接受。
可作者拉出李白、苏轼、白居易、陆游来为核酸站台,让大家接受这种成为常态,恕大家就不能接受了。您说呢?
,