据俄媒8月15日报道称,乌克兰的俄语不是外国语言。这一声明是由乌克兰最高拉达议员涅斯托尔·舒夫里奇(Нестор Шуфрич)作出的。他补充说,乌克兰议员有权使用对他们来说方便的语言。

乌克兰语言和俄语是否同一语种(乌克兰的俄语非外国语言)(1)

涅斯托尔·舒夫里奇,图片来源:yandex.ru

舒夫里奇还提醒,乌克兰宪法规定可以使用俄语。

“为确保翻译,如果秘书处事先被告知,则最高拉达须保证使用任何语言的权利。使用公共语言向其他议员提供这些信息的问题应由最高拉达的技术服务处提供解决方案。”乌克兰独立新闻通讯社(УНИАН)援引了这位议员的话。

这位乌克兰议员强调,说俄语是一种原则立场,也是对目前正在发生的针对一些语言(俄语、匈牙利语、罗马尼亚语和其他少数民族语言)的不公平待遇的抗议。关键是,随着新的《乌克兰语法》的通过,在公共场合和教育领域公民被强制要求只许说乌克兰语,这意味着在乌克兰使用上述少数民族语言的机会受到了限制。

由彼得·波罗申科政府制定的“关于确保乌克兰语作为国家语言运作”的法律于今年7月16日生效。根据该法律文件,乌克兰语成为了国家政府和国家机构的强制性语言。

新闻来源:俄罗斯权威媒体,译者彼得堡的肥天鹅

,