别董大表达了什么思想感情(莫愁前路无知己)(1)

古代文学作品选

Vol.208

别董大表达了什么思想感情(莫愁前路无知己)(2)

作品原文

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

别董大表达了什么思想感情(莫愁前路无知己)(3)

参考译文

千里的乌云遮盖了太阳的光芒,天空昏暗。北风送走了大雁,又迎来了漫天大雪。你不要愁苦将来没有知己,天下还有谁不认识你呢?

解读分析

诗的前两句写送别的环境。诗人送别友人心中难免伤心与不舍。看到昏暗的天气,呼啸的北风,南去的大雁,满天的雪花,更是加重诗人内心的离情愁绪。但是作者话锋一转“莫愁”。诗的沉闷之情立刻变得明媚起来。后两句既是对董大真诚的慰勉,也是对董大名满天下的充分肯定。

———— / END / ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

,