原创文/董元奔(江苏宿迁)

【作者按】词牌“转应曲”又名“调笑令”,我使用“转应曲”名,是为了使用其体例中的三韵式,这是此词牌发展到宋代的定型体式。该体制32字,韵在三个韵部中转换,但第六、七句有特殊颠倒句式要求,不得更改。(原创作品,禁止侵权。)


毛体水调歌头诗(春尾春尾燕老莺肥蝶累)(1)

转应曲·乡情侵袭

春尾,春尾,燕老莺肥蝶累。临近黄昏独斟,孰料乡情袭侵。侵袭,侵袭,抬手轻弹泪滴。

【注释】

袭侵:出其不备的入侵。系历史词汇,《国语》:“大罪伐之,小罪惮之,袭侵之事陵也。”。/侵袭:入境袭击。/蝶、袭、滴:皆入声字。


转应曲·柳花染鬓

秋尽,秋尽,对镜伤情难忍。北来五月有余,当时柳花满渠。渠满,渠满,怎的鬓头有染!


转应曲·杜鹃啼血

明月,明月,照见满山红雪?忽闻杜宇哀啼,试问何年返西。西返,西返,家在青衣水畔。

【注释】

杜宇:即杜鹃、布谷。传说春秋初期蜀国望帝弃职入山修行,因思乡而化为杜鹃鸟,昼夜哀啼,以至于啼出血来,染红了一种花,即杜鹃花,故古代有“杜鹃啼血”、“杜鹃催归”之典。/青衣水:春秋时期蜀国河名,今称青衣江,系大渡河支流。青衣水在本词中系家乡的泛指。


转应曲·家书成叠

风透,风透,雁叫偏传帘后。不知远客归期,一晃三年别离。离别,离别,家书已然成叠。


转应曲·离情闹心

莲漏,莲漏,水转二更过后。墙根蟋蟀声任,惹得离情闹心。心闹,心闹,远客如何知道!

【注释】

莲漏:古代计时器的一种。/水转:莲漏有盛水器和接水器,接水器中的水超过盛水器时谓为水转,即子夜时分(三更中)。/任:不节制,放肆。


转应曲·渠柳编愁

渠柳,渠柳,二月枝疏如镂。风来摇曳轻烟,妾家离愁结编。编结,编结,相思几时能歇。


转应曲·拂晓断梦

拂晓,拂晓,梦境分明是好。檀郎马踏轻尘,呼妾芳名是真。真是,真是,觉醒灯昏漏止。

【注释】

漏止:漏壶中的水已经滴尽,谓天色将明。


毛体水调歌头诗(春尾春尾燕老莺肥蝶累)(2)

转应曲·荫中酒村

红树,红树,成排立于官路。荫中落落小屯,竟是所传酒村。村酒,村酒,饮他三杯再走。


转应曲·居家品茗

茶雾,茶雾,树下品茗正午。子规栖息枝杈,荫里杜鹃落花。花落,花落,居家神情自若。

【注释】

子规、杜鹃:见《杜鹃啼血》注释。


转应曲·绿肥红损

开尽,开尽,庭中绿肥红损。卷帘且待檀郎,不来无需感伤。伤感,伤感,只叹容颜常减。


毛体水调歌头诗(春尾春尾燕老莺肥蝶累)(3)

转应曲·何日平胡

城堞,城堞,胡笳时吹时歇。戍人思念家庐,何时可平叛胡。胡叛,胡叛,缘何这般强悍?

【注释】

家庐:代指家乡。/叛胡、胡叛:都是合成式名词,“叛胡”扩展开来即“叛乱的胡人”,“胡叛”犹如“胡逆”、“曹贼”、“蒋匪”。


转应曲·开窗接信

逢吉,逢吉,天外鸿声嘹呖。起身且把窗开,将待夫君信来。来信,来信,边关敌情还紧?


转应曲·吴宫越殿

流血,流血,勾践北征大捷。传言吴殿鹿归,越台鹧鸪乱飞。飞乱,飞乱,功名终究梦幻。

【注释】

吴殿鹿:指吴宫多年后成为废墟,麋鹿在废墟上吃草。《史记·淮南衡山列传》:“……子胥谏吴王,吴王不用,乃曰:“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”……宫中生荆棘,露沾衣也。”


转应曲·太湖西施

波浪,波浪,吴越烟云荡漾。太湖千帆逐涛,孰见西施橹摇。摇橹,摇橹,吱呀令人怀古。


毛体水调歌头诗(春尾春尾燕老莺肥蝶累)(4)

(图篇:2006年,在连云港创作这组“转应曲”时的作者)

【作者简介】董元奔,江苏宿迁人,1971年生于江苏宿迁。传统文化学者,网络知名作家。高等教育自学考试江苏省著名辅导工作者。


【说明】正文插图来自头条免费图库。

编辑:董尧)

,