1. 表示房子的“层”,在美国英语中被拼为 story(注意两者词尾的不同变化)。如:
The building has ten storeys [stories]. 这建筑物有10层。
She lives in a five-storied [five-storeyed] building. 她住在一幢5层的楼房里。
2. 表示“在第几层或第几楼”,可用介词in(侧重空间)或on(侧重层面)。如:
He’s living in the second storey. 他住在二楼。
My room is on the second story. 我的房间在二楼。
3. “一座6层的房子”,以下说法均可:
正:a six-story house /a six-storey house
正:a six-storied house /a six-storeyed house
正:a house of six stories /a house of six storeys
正:a house six stories high /a house six stroeys high
,