本文来源NGA守望先锋,本文作者:冬日故事

守望先锋owl2赛程(守望先锋OWL队伍命名科普)(1)

现在已经可以知道的6支OWL队伍名称如下

Shanghai Dragons 上海龙

Dallas Fuel 达拉斯能源

Los Angeles Gladiators 洛杉矶角斗士

San Francisco Shock 旧金山冲击或者震动?

New York Excelsior 纽约超越?精益?

Miami Menace (传言可能)这个好特别迈阿密危险?威胁?总不能是恐吓吧

补充个London spitfire 伦敦喷火式战斗机这个汉语本地化有点儿难,但名字很好

看了之后我只觉得Shanghai Dragons、New York Excelsior、London spitfire 算是画风不错,然后San Francisco Shock、 Los Angeles Gladiators还凑合,而Dallas Fuel、Miami Menace就有点儿画风清奇了

一般来讲北美体育联盟的队伍在起名时常见的惯例是地名 当地特色为主,这个当地特色大部分是动物,比如NBA里常见的明尼苏达森林狼、密尔沃基雄鹿等,NFL的迈阿密海豚、丹佛野马、亚利桑那红雀等,要么是能代表当地的东西比如休斯顿火箭和航天人就是指的休斯顿的航天城,新英格兰爱国者和波士顿凯尔特人就是因为马萨诸塞列克星敦第一枪和波士顿倾茶独立战争还有马萨诸塞最早的爱尔兰新教徒移民,匹兹堡钢人是因为那里是美国的钢铁之都。

守望先锋owl2赛程(守望先锋OWL队伍命名科普)(2)

,