2月是个喜庆的月份,因为我们很快就要迎来羊年春节啦!

大家有没有发现,其实倷尼无锡话中有不少说法、发音都跟“羊”有关!随口就能说出一大堆!

羊毛出勒羊身上

比喻表面上人家给了自己好处,但实际上这好处已附加在自己付出的代价里。

比如:XX商场消费两万块送iPhone6,实际上商品的价格都标高了,羊毛出勒羊身上呀。

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(1)

洋气

形容穿戴时髦,打扮时尚,也形容小男孩小女孩很萌。

比如:啊呀,伊个毛丫头长得洋气到则!

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(2)

出洋相

意思是当众闹笑话、出丑。

比如:啊呀呀,今外头来勒男神面前出洋相了……

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(3)

洋盘

不实在的东西,花哨之物。

比如:敖贵的茶叶居然被你拿去烧茶叶蛋,真真是洋盘。

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(4)

洋泾浜

讲话夹杂着别的方言或语言,且说得不正宗。有时也引申为“外行”的意思。

比如:就你敖个洋泾浜外语,接待外宾行不行啊?

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(5)

融化的意思。

比如:雪糕再弗吃要烊落咧!

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(6)

西洋镜

拆穿故弄玄虚、骗人的手法或把戏。

比如:小明假装在看课本,其实里面夹了一本漫画,被老妈当场拆穿西洋镜。

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(7)

大胡羊

“胡羊”谐音“胡样”,不正规,不像样,不靠谱。

比如:讲好吃饭人啊飙弗见,伊个人大胡羊个。

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(8)

打烊

指营业结束。

比如:伊家面包房打烊之前面包都打折,弗得了老阿姨去买。

只会讲不会写的无锡话(羊年必说的无锡话)(9)

怎么样?这些跟“羊”有关的无锡话,是不是都很常用呢~~

祝大家新年羊羊羊!

这里是无锡,无锡人最值得信赖的本地生活自媒体

您可以搜索zlswuxi 关注我们哦

,