丨本文首发于皮皮电影
皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐
一代武术宗师、世界功夫巨星李小龙生前曾拍过四部半电影。
其中完整的四部是《唐山大兄》、《猛龙过江》、《精武门》和《龙争虎斗》,分别于1971年至1973年期间上映。
还有一部电影虽先于《龙争虎斗》开拍,但因李小龙1973年突然身故最终未能杀青。
这部未完成的遗作便是《死亡的游戏》(《The game of death》)。
因最终未能完成,故皮哥将其算作为“半部”。
这是李小龙自己编剧的电影,《死亡的游戏》也是李小龙亲自拟定的片名,可惜在其离世后仅留下了时长两个多小时的原始未剪辑动作镜头,也是电影高潮部分的三场动作戏。
但细心的影迷会发现,在豆瓣李小龙影人条目下,并没有这部《死亡的游戏》,取而代之的是一部名叫《死亡游戏》的动作片,而且是在李小龙去世5年后才上映。
不过这部李小龙“主演”的电影却并不被广大龙迷所接受,甚至被“驱逐”出李小龙作品系列,豆瓣评分也仅有7.7,李小龙遗孀更是直言《死亡游戏》是一个不折不扣的“笑话”。
片名仅差一字,为何风评差别却如此之大?
▌嘉禾版《死亡游戏》的由来
李小龙突然离世后举世震惊,全世界的龙迷陷入悲痛。
但和李小龙还有合约的嘉禾显然不愿“就此为止”。
看着眼前《死亡的游戏》两个多小时的原始镜头,嘉禾萌生了将这部电影“拍完”的想法。
以李小龙当时的影响力,再贴上“遗作”的标签,一旦上映票房必然会爆炸。
为此嘉禾找来了美国导演罗伯特·高洛斯重新编写剧本,并根据新故事补拍新镜头,影片也被更名为《死亡游戏》(《Game of death》,英文片名去除了“THE”,中文片名删去了“的”)。
高潮部分的打戏依然还是从原始镜头中选用,毕竟是李小龙本尊实拍,而且未用替身。
但两个多小时剪得只剩下十几分钟,还把田俊和解元两人的戏份都剪掉了,而故事也改得面目全非。
可以这样说,这部嘉禾新制版可以说与李小龙设想的原版有着天差地别。
我们先来看下这部新版《死亡游戏》的大致剧情。
影片讲的是一个叫比利的动作片明星因为拒绝了邪恶集团头领兰德博士要他加入国际搏击大赛的邀请,而在片场遭到暗算。
比利将计就计,放出死亡的消息以麻痹兰德,暗地里潜入兰德团伙所在的核心大楼,层层通关最后击溃了集团头领兰德。
电影的重心不在故事上,而是放在如何将李小龙之前拍摄的电影里的镜头剪辑到电影中去,让其看上去仍然是李小龙主演。
但以当时的拍摄水平,越是希望“以假乱真”就越是漏洞百出,以致如今成了影迷眼中的吐槽大作。
这也是为何李小龙遗孀琳达·埃莫瑞会说“那就是一个笑话”。
但皮哥还是得说一句,嘉禾当年为了让这部新片成型,真的是“煞费苦心”。
为确保让李小龙“参与”到新故事当中,剧组找了三个人来做李小龙的替身。
一是从韩国找来的跆拳道演员金泰中,一到香港他就改了个艺名叫唐龙,据说电影直到上映时都没有对外透露他的名字,完全是当成替身看待。他在片中负责大部分只拍背影的文戏和打戏。
令很多人感到不可思议的是,“四大恶人”之一的何家驹也是替身之一,而且他负责的竟然是文戏部分的正面近镜头,戴上墨镜之后的脸形和李小龙确有几分相似。
电影还通过海选找到了元彪来当动作戏替身演员,主要负责其中难度较高的打戏。
在那个没有抠图合成和AI换脸的年代,嘉禾真可谓是实实在在的“绞尽脑汁”。
李小龙若泉下得知嘉禾给自己安排了足足3个替身,不知是何感想。
此外,剪辑师又不得不从李小龙之前拍摄的那些电影中找到一些脸部特写镜头填充进电影中,甚至直接将李小龙追悼会上的新闻画面剪进电影里。
最让影迷喷饭的是其中一个近景镜头竟然是把李小龙头部的照片贴在镜子上来拍摄。
当时李小龙和嘉禾签的合约还剩下两部电影,嘉禾当然不会浪费。
在《死亡游戏》之后,他们又拿李小龙在拍摄《龙争虎斗》时剪掉的一些镜头如法炮制出了一部《死亡塔》。
《死亡塔》是由吴思远、洪金宝和元奎联合执导,李小龙在片中“饰演”了李振强一角,在电影开头刚出场没多久就领了便当。
而金泰中转正成了电影的男主角,饰演李振强的弟弟李振辉。
《死亡游戏》在1978年上映,拿下344万港元的票房,排在当年票房榜的第7位,此时距离李小龙逝世已经5年时间。
《死亡塔》在1981年上映,也拿下了195万港元的成绩,足见李小龙的影响力确实不虚。
但不管这两部电影票房再高,终究还是“赝品”。
▌李小龙原版《死亡的游戏》
讲完《死亡游戏》,我们再看李小龙原先筹划的《死亡的游戏》。
我们现如今能看到《死亡的游戏》中比较丰富的真实影像资料,需要感谢一名美国纪录片导演:约翰·利特尔。
李小龙当年拍摄的那些电影片段一直都封存在嘉禾的片仓中,直到1994年才被约翰·利特尔发现。
利特尔当时和李小龙的遗孀李莲达一起在李小龙位于爱达荷州的故居中发现了李小龙筹拍《死亡的游戏》时的剧本和武术设计手稿,这一发现让他对寻找《死亡的游戏》原片段产生了兴趣。于是他飞到了香港,在征得嘉禾高层同意之后,从嘉禾的片仓中找到那些弃片。
根据这些片段,利特尔采访了当年曾参与电影制作的相关人物,在2000年推出了纪录片《李小龙:勇士的旅程》。
李小龙拍摄的那些片段,也被剪辑成了长达40分钟的《死亡的游戏》正片片段,并一起收录进纪录片中,这部“未完成的电影”也因此得以重见天日。
在原版的故事中,李小龙饰演的是已经归隐的功夫高手李海天。
他原本带着家人到韩国旅游,在机场他们遇到一个陌生人过来搭讪并索取签名。
随后李海天被机场广播通知去接一个电话,留下妻儿在候机厅里,转眼妻儿却被绑架了。
而原定将在电影中饰演李海天妻子的是女星丁佩。
原来李海天的妻儿被一黑帮团伙绑架,他们随后也用车将李海天接走。
他们的目的地是一幢别墅,李海天很快就见到了自己的妻儿,也接触到了黑帮的头目,还有一群武林高手正等着他开会。
原来韩国的法住寺有一件宝物,是一本价值连城的武功秘笈,收藏在一座五层宝塔的最顶层。
韩国政府希望将其收归国有,而得到它只有一个办法,就是要用真功夫打败守层的五名高手。
这名黑帮头目很希望能够得到秘笈,于是集结了李海天等五名高手想要通关这座宝塔(下图左侧是法住寺,右侧是李小龙亲笔所画草稿)。
宝塔外围由法住寺挑选出来的50名高手镇守,李海天等五人没花多少功夫便顺利通过。
皮哥挑选的下图两张照片不是随意选的,左侧那张被打的是元华,右侧那张被踢的是道长林正英。
突破宝塔外层防线后,五大高手便开始逐层“闯关”。
宝塔第一层叫“鹰殿”,是一个擅长腿功的跆拳道高手把守,由曾在《猛龙过江》中扮演日本空手道武士的黄仁植饰演。
在这一层进塔的五个人中有一人领了便当,其余四人在打败黄仁植之后一起到达下一层。
第二层叫“豹殿”,由李小龙的日本徒弟木村武之饰演的国术高手把守,这层的擂主擅长螳螂拳和咏春拳。
在这一层又有一人领了便当,李海天和木村武之缠斗时,右眼角还挨了一下,而田俊和陈元趁机偷偷上了第三层。
把守第三层“虎殿”的是来自菲律宾的棍王,由李小龙的首徒丹尼·伊诺山度饰演。
伊诺山度先是空手把解元打到怀疑人生,又用短棍把田俊打得无从招架。
李海天接战,他用的是一支又长又细又强韧的葫芦竹,在攻守上都占据优势。
很快棍王就招架不住,换上了双节棍,而李海天也换了一支双节棍,上演一场让人眼花缭乱的双节棍对决。
因为李海天的棍法更随意,更收放自如,很快就取得了优势,直到最后把棍王K.O。
战赢此关,三个人又一起上了第四层“龙殿”。
把守“龙殿”的是一名合气道高手,由李小龙的好友,也是美军合气道教练、韩国合气道金带宗师池汉载饰演,池汉载也是黄仁植的师父。
解元和田俊照样先上前迎战池汉载,池汉载以一敌二丝毫不乱,用合气道摔法把他们摔到全身散架。
二人战罢,李海天接战。他没有落入池汉载的圈套,而是按照自己的打法,用密集的刺拳破坏池汉载的节奏。
但池汉载毕竟是高手,李海天虽然很小心,也多次被对方抓住手脚,摔得人仰马翻。
最后李海天以毒攻毒,取巧摔伤池汉载的腰才惊险通关。
而解元和田俊两人又是偷偷上了第五层“无名殿”,等李海天爬上楼时,俩人已经双双领了便当。
把守“无名殿”的是一名高大的黑巨人,由李小龙的NBA球星徒弟卡里姆·贾巴尔饰演。
让身高达到2.18米的贾巴尔来饰演这最后一层的高手不只是因为他的高大,还与佛教的传说有关。
据说玄奘法师西行取经时曾途经位于敦煌西方800余里的流沙地带,他因为缺水而在沙漠中昏迷了,昏迷中还梦见有一个高达数丈的大神对他怒喝。
玄奘被惊醒之后继续赶路,好在还是找到水源避免死在沙漠中。
而这个大神便是后来沙悟净的原型,在佛教中被叫做深沙神,是佛门弟子修行到一定境界之后必经的一个魔瘴。
贾巴尔饰演的巨人正是这个魔瘴,他的拳法也和李海天相同,都是截拳道。
李海天与其大战数十合,最终通过找准他的缺点才将其击倒。
其中一个有趣的情节就是李海天无意中打破了一个纸窗,外面的阳光照射进来,李海天才发现原来这个巨人怕光。他利用巨人这一弱点才将其打败。
在电影中,李海生穿的是黄色连体运动服,而不是传统的武道服,因为李小龙一直强调他的截拳道不是一个门派,而是集不同武术于一身并加以灵活运用的一种格斗思想,所以选择穿上没门没派的运动服,而黄色则代表他是一个黄种人。
他脚上穿的鞋是日本品牌鬼冢虎,这个经典款至今仍在热卖。
这身配色打扮也被国内外不少大咖级粉丝在作品中效仿致敬。
按照原剧本,李海天最后独自下了塔,而他在最顶层找到的武功秘笈,里面实际上只写着一句话:
“人生下来就是一个等死的过程。”
这是颇具禅理的一句话,也是李小龙对于人生最深刻的感悟。
只可惜这部电影未能由李小龙本人亲自拍摄完成。
在1973年6月拍完《龙争虎斗》后,雄心勃勃准备大展宏图的李小龙返回香港筹划继续拍摄《死亡的游戏》,但天不遂人愿,7月20日李小龙突然在香港因药物过敏逝世,享年33岁。
皮哥有时候会脑洞大开,特别是在看了李晋制作的《武之梦》之后,想到也许可以运用现今的CG技术,找陈国坤做替身把这部电影补拍完整。
我想这也是全世界广大龙迷的共同心愿吧!
李小龙的一生虽然短暂,却让全世界记住了他的形象。
因为他毫不掩饰,用一颗真诚的心对待这个世界,并且始终专注于自己的理想和追求,活出真我。
正如李小龙参透生死的那句话,人一生下来注定要走向死亡,是非得失并不重要,我们需要在意的,是自己能为这个世界带来什么。
这些都是值得我们学习的地方,不管从什么角度,李小龙都是我们值得效仿一生的偶像。
文/皮皮电影特约作者:热血丹心
©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载
,