系列微视《致时光》的第一部被联合国教科文组织(CID)国际舞蹈委员会官网刊载,作为2014年纪念“世界舞蹈日”的特别推荐作品,在取得耀眼佳绩之后,该艺术团队又与国内南方久负盛名的公益机构并肩联手,打造致“时光系”列的第二部微视作品,即首部艺术公益微视:《世界因我们而不同》。

此次微视短片取景于广东佛山市狮山镇,与南方久负盛名的公益组织通力合作,创作的灵感素材源自于当地的志愿者们对家园的那份执着的情怀,短片的表现依然延续了致时光一的风格和手法,主要运用音乐、舞蹈、画面、文学等擅长于表现情感的艺术载体,一改常规影片的传统套路,大量对情感刻画捕捉,追求一种超凡脱俗的写意式手法。

该片于12月5日“国际志愿者日”,在国内外30多家机构的网络微信平台同时面向公众发布,社会反映良好。主创团队的“新新人类”们在这次大胆的尝试中,却开创了这种特别的“艺术加公益”的“1 1模式”,让1 1的合力远远地大于2,向世界各地传递网络信息的这种公益文化传播形式,也使得这部短小精致的微视小短片在近期引领起一股社会的热潮。

新时代的新尝试,新兴事物与年轻人的创造力,让我们未来的生活充满了无限生机!在这里,我们媒体也将向公众介绍这部艺术公益微视《致时光2——世界因我们而不同》的主创朋友们。

【首部艺术公益微视《致时光2——世界因我们而不同》主创团队寄语】

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(1)

“专注”舞者:姜百慧 (广州市艺术学校教师,北京舞蹈学院校友)Baihui JIANG, Dancer with Concentration Tutor at Guangzhou Art School, Beijing Dance Academy Alumni

小时候一直认为公益和我很遥远,后来发现公益其实就在身边。每天的点滴小事,快乐着自己、幸福着他人……之前从未想过舞蹈能与公益结合,倘若那时我的舞蹈能早些与公益邂逅,那么在公益的广大舞台上,必不可缺的就是我飞舞的身影!

“爱心”舞者:符彬靖 (中央民族大学舞蹈学院校友)Binjing FU, Dancer with love Alumni of Dance Department at Central University for Nationalities

佛山南海的醒狮世界闻名,以前从来没想过我会和这里产生联系。因为公益,我们有了这么一次鲜活的机会,从旁观者变成参与者。这是我第一次和“狮子”在舞蹈,它也成为了我艺术生涯中最难忘的一次经历。

“热情”舞者:王雪儿 (中国第一篮球宝贝“舞时尚”创始人) Xue’er WANG, Dancer with enthusiasm Founder of China’s First Basketball Baby Fashion Dance

这就是一个传递爱心,播种文明的过程!参与其中,我获得的是温暖和快乐。愿这样一个充满正能量的活动,能有更多人的关注和参与,能有更多的人送出一份爱心,收获明媚阳光。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(2)

音乐总监:唐浩林 (美国国际金钥匙作曲大赛青年音乐家组银奖,中国音乐学院作曲系校友)Haolin TANG, Music Director Silver Award of Youth Composers Group at American Golden Key International Composers Competition, Alumni of Composition Department at China Conservatory of Music

我们把握公益志愿者的三个关键词:“专注”、“爱心”和“热情”。对梦境的营造,我追求肖邦诗化的钢琴语言,大提琴的低沉与悠扬表现着那份专注的深情,慢节奏段落隐藏着一个信念的主题,中段又切入世界风,而在乐曲的尾段则非常规地将首段的伏笔作为主线,并推向高潮,烘托对志愿者的歌颂与鼓舞。我这次的创作是一次超越自我力量的心灵历程,我很享受这种感觉。

大提琴重奏:王丹娜 (中国青年爱乐乐团成员,第八届俄罗斯国际Vladivostok青少年大赛成人组金奖,中国音乐学院管弦系)Dan’na WANG, Cellist Member of China Youth Philharmonic Orchestra, Gold Award of Adult Group at Russian International Vladivostok Competition, Student at Orchestral Instruments Department at Central Conservatory of Music

由于整首曲子蕴含的细节十分丰富,录音前后的那几天,脑海里时常会浮现主旋律,期待更多的人能听到,因为实在是太美了。

大提琴重奏:覃依琳 (中央音乐学院管弦系)Yi’lin QIN, Cellist Student at Orchestral Instruments Department at Central Conservatory of Music

我觉得全曲时而含苞待放,时而又萧瑟孤冷,感受到旋律带给我内心的起伏……对“致时光”系列了解后,我认为生活中的一切其实都充满了未知的精彩!

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(3)

摄像师:图力古尔 (凤凰卫视) Has Tulgur Photographer Photographer at Phoenix

无意间发现了一些看似不起眼的花朵,这些在城市间绽放的花就好像是志愿者一般,一个城市如果没有这些,那就会失去美感和生机,我想这就是最有代表性和象征意义的画面!这些花是那么的温暖、安静、自信。

摄影助理:白永胜 (中影培训基地) Yongsheng BAI, Photography Assistant From Film Training Base

我是个蒙古族小伙,舞蹈对于我们民族有着特殊意义,言语表达不出来的情感,我们就会用舞蹈和音乐去表达。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(4)

视觉指导、德语翻译:王天戈 (柏林艺术设计大学、中央戏剧学院校友) Tian’ge WANG, Visual Guide & German Translator Alumni of Berlin University of Art and Design and Central Academy of Drama

我们追求视觉的抒情性,这使得短片的艺术氛围更浓郁。这是个富有梦想的主题,应该追求梦境的营造。没有人的对话,但却充满了语言的生动表达,无论色彩、构图、节奏、人物情绪……我想,当自己静下来的时候,这部微视是可以细品的。

设计:李东蔚 (山水盛典文化机构企宣) Dongwei LI, Designer Member of Enterprise Propaganda Department at Scenery Culture

时光,它存在与每一砖每一瓦之上,当你停下脚步仔细的感受它,触碰它,你会看见发生在它身边的每一个故事都是那么精彩,让人回味。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(5)

联合出品人:陈俊萍 (佛山市启智社会工作服务中心负责人) Junping CHEN, Co-producer Head of Foshan Qizhi Social Work Service Centre

我们合作的这次活动主题也是“爱在狮山”,几分钟长的短片凝聚着我们在公益路上的执着和梦想。很欣赏“致时光”团队,他们将艺术家的那份真挚情感更平易近人地传递给了众人,这也正和我们志愿者一样,用正能量去温暖社会。无论时代如何变迁,我们都将不忘初心,继续去坚守自己挚爱的这份公益事业。铭记最初的梦想,即使面对着困难,我们也能微笑面对,青春因志愿而更精彩!

联合出品人:李伟军 (狮山镇义工(志愿者)联合会会长) Weijun LI, Co-producer Head of Volunteers Union at Shishan Town

总有这么一群志愿者,帮助别人,传播着爱。这群人不为名利,值得赞许,值得传颂。我们的微视作品为的是给予志愿者更多的认可,吸引更多的人关注志愿者,支持志愿活动,加入志愿队伍。感谢台前幕后所有不辞劳苦的参与者,支持志愿者,世界会因我们而不同。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(6)

外文翻译:何令琪 (北京大学文本翻译硕士) Ling’qi HE, English Translator Master of Text Translation at Peking University

外文翻译:杨天天 (新东方教师,北京大学光华管理学院金融硕士) Tiantian YANG, English Translator Master of Finance At Guanghua School of Management at Peking University

这世界,因为公益的存在而遍洒阳光、生机盎然。愿这阳光在你我共同的努力下永远照耀、温暖人间!

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(7)

文学创作:赵越 (香港亚洲文化艺术苑指导、内蒙古作协会员)Yue ZHAO, Literary Creator Art Director at Asian Culture and Art Centre in Hong Kong, Member of Inner Mongolia Writers Association

好的文学语言不是给影片做“看图说话”式的标注,而是应该成为一把能开启多种感触之门的钥匙。好的文艺表达一定是可以多解的,所谓“大千世界”,也更是在于有多少双独立主观的眼睛。片首的《咏荷》和片中的《南国古风》是两首密码诗,有心者课按图索骥也是一小乐事。

剧务支持:俞永祥 (资深舞台技术人士)Yongxiang Yu Arts Worker

参与善事就能收获快乐!我从生长的环境中就有非常多的好人好事,已经是生活中的一部分了。好的心态,人会更健康。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(8)

媒体推广:刘海栋 (资深摄影师、舞蹈中国网站长) Haidong LIU, Media Promoter Senior Photographer, Head of China Dance Website

把最美好的艺术传播给更多的朋友去欣赏 ,这些年来我会乐在其中!也许这将会是我青春时光里的一件最美好的经历。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(9)

制作人:陈歌灵 (北京蜀韵时代文化发展有限公司董事长,中国音乐学院校友) Geling CHEN, Producer Chairman of Beijing Shuyun Times Cultural Development Limited Company, Alumni of China Conservatory of Music

“1 1模式”让我们的艺术与公益结合的如此紧密,温暖与关怀的人文情怀成为我们的共同点。这次各方力量有着精益求精的态度,非常感谢总策划人曹赛先生,他的精力永远是那么充沛,也感谢启智的陈俊萍女士给予我们艺术创作上的巨大空间,以及李伟军会长在拍摄期间配合我们攻克诸多困难。向千千万万的志愿者们致敬,因为你们的热情和专注让这部片子与众不同。

全国青少年微电影艺术节颁奖(当艺术遇上公益)(10)

活动发起人、总策划:曹赛 Sai CAO, Initiator & Planner

纪念“国际志愿者日”,这次干炼的活动又一次源自于我们的“冲动”。一直想为社会做点事情,做艺术的人不必要总是封闭着自己,我们有责任去温暖自己生活着的这个世界。这部微视将是“首部艺术公益微视”,区别于以往的宣传片和纪录片。在拍摄活动中的每个朋友都可以是导演,尽情去自由真挚地表现,共同的追求让大家的合力浑然天成。相信在任何时间、任何地点,还会有更多的朋友与我们产生心灵感应,参与来到我们当中!

,