第1328天© :“3岁生日篇”之51，英文情感描写
第1328天© 英语超级写作奶爸，3.6年双这语日记记录女儿生活
截止本篇：第19本
中英合计：104.7万字 英文41.9万字，中文62.8万字
云朵儿日记©
第1328天 (3.6年) 2021年8月2日 (一)
A Diary for My Yunduo'er ©
Day 1328, Aug 2, 2021 (Mon)
（节选，省去云朵儿今日日常内容部分）
3岁生日篇（之51）：
You're 3 years old (Episode 51):
Today I'm writing the 51st episode of this "You're 3 years old", a long story I've been recounting over a span of 9 calendar months. In the story, we've been chewing the fat like two old friends, but unfortunately there has never been a peep out of you, which makes sense because you are merely 3 years old. I ramble, I mumble, I prattle, I burble, I mutter, I moan, I grunt, I rant, I rave, I roar, I jaw, I jeer, with my only Silly Mouth going solo in every way it can with outstanding bravery and daunting eagerness until I see all skies dim, all lands blur, all troughs flatten, all seas dry, all rocks rot. You must be having my monologues coming out of your ears.
今天我正在写《三岁生日篇》之51。这个长长的故事，我的叙述跨越了9个月时间。这“三岁生日篇”里，咱俩一直在聊，就像两个朋友。可惜你一直结舌杜口，一声都不吭。这也很正常，毕竟你才三岁嘛。我就只能自己说。我唯一的“愚蠢的嘴”，以孤独者的勇敢和极大的热情，摆出各种单练造型、姿势和口气，说啊说啊，说得天昏地暗、沟满壕平、地老天荒、海枯石烂，耳膜穿孔。
And this long story is nearing its end.
现在《三岁生日篇》就快结束了。
