，我来为大家科普一下关于美剧学实用口语?以下内容希望对你有帮助!
美剧学实用口语
-Lynette: How was your night? 今晚过得如何?
-Tom: We are raising little terrorists. You know that, don't you?
raise: 养育 terrorist: 恐怖分子
我们养了一群小恐怖分子你知道的，对吧?
-Lynette: Oh. You didn't have a good time? 哦，你过得不开心?
have a good time: 玩得愉快
-Tom: Okay, you know what? Drop the act. I know you gave them cookies.
act: 表演，假装 drop the act: 别装了 cookies: 饼干
好啦，我说你别装了! 我知道你给了他们饼干。
Lynette: Oh. Who cracked, anyway? 哦，不管怎样，是谁泄密了呢?
crack: 使破裂【这里可理解泄露秘密】 anyway: 不管怎样
-Lynette: Well, there was dinner, but it wasn't much of a party.
晚餐吃的倒是不错，不过不那么开心。
She retaliated with this whole revelation which I won't even go into now,and the bottom line is he stormed out. Clearly, there's trouble in paradise.天堂
而她则以揭Rex的老底为报复，我现在都不想提起她所说细节。结果他大发雷霆地离开了。看起来，再完美的家也会有麻烦。
Believe me, if a woman ever humiliated me like that in public, hm-- it would only happen once.
相信我，如果一个女人像那样在别人面前下不来台。 嗯 -- 我一定会让她好看的。。
,
