《凉湾野园》头条号
倡导生态饮食
倾向现实文化
关注社会热点
（三十五）人们常说的“夕阳红”，在临朐土话里叫“晚景”
作者 赵元珉
西湖三潭印月
在临朐，上了年纪的人有时触景感叹：“人啊，一点儿玩景（wán jǐng）都没有。”语中的“玩景”一词，是一句临朐土话，表达的是“人生的景况”。“没有玩景”是说看透了人生，是觉得人的一辈子没有意思的悲凉情绪。
查阅手头的几个文字工具，里面没有收录“玩景”这个词汇。只有百度词条有一个“游山玩景”的词语，意思是游览、玩赏山水景物，同“游山玩水”，如清·曹雪芹《红楼梦》第四回，“虽也上过学，不过略识几字，终日惟有斗鸡走马，游山玩景而已。”可以看出，“玩”是“游玩”，“景”是“风景”或“景色”，“玩景”一词不能有效地表达出土话中的意思。
西湖断桥
那么，土话中的“玩景”到底应该是哪个词呢？
音和义与之相近的，还有两个词是“晚境（wǎn jìng）”和“晚景（wǎn jǐng）”。
查《现代汉语词典》等几个文字工具，对“晚境”的解释大都是“晚年的境遇”。如宋·范成大《读白傅洛中老病后》诗，“乐天号达道，晚境犹作恶”；元·曹伯启《泾阳述怀》诗，“晚境难期博望侯，微官且学子长游。”
“晚景”在《汉语大词典》中的解释有三层意思。傍晚时的景色。如唐·张何《蜀江春日文君濯锦赋》，“晚景弥秀，晴江转春。” ‚夜晚的情景。如《红楼梦》第六四回，“一宿晚景，不必细述。”ƒ晚年的景遇。如萧伯崇《炉边夜话》，“七婆婆虽说冒崽冒女，人家晚景好。”
把“晚境”和“晚景”两个词内在的含义相比较。“晚境”的含义倾向于晚年处境的现状或总结；“晚景”则倾向于对晚年前景的瞻望。所以，“晚景”与土话“玩景”所表达的意思比较吻合。
“晚景”中的“景”，指的是日光、时光、风景、光景。上面对“晚景”的释义，首先是说一天里傍晚的景色，延伸义是人生晚年的光景，和现在人们把“晚年”比作“夕阳”一个手法，认为“晚年好人生才算好”。说“没有晚景”的人，就是他看透了人生短暂而悲凉，前景黯淡。如同说一个人或一个国家没有“未来”。
西湖晚景
一家之言 欢迎讨论
严正声明
本文是作者授权本号发布的原创作品
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任
,
