在桐城有句话叫做奈小昂诳祸四邻的,意思是说那个小孩子喜欢惹祸或者欺负别的孩子。

嗯这个却比鬼,是调侃的话语,指说话言语间喜欢捞巧占便宜的人。

戳鬼乱魂的人,是指喜欢在暗地里说人坏话,破坏别人之间的关系的人。

嗯得之梦儿了吧!是指责的语气,指占便宜已经成为习惯的人。

安徽桐城方言大方怎么说(桐城方言解析一)(1)

无魂的人,是骂专门做离奇缺德事情的人。

戴鬼脸壳子见人,是指说或者做了有违常理道义的事情,也就是没有脸见人的意思。

嗯就跟白日鬼一样,玩笑话骂人,是指喜欢骗别人上当逗乐的人。

己巴就各铁钢钻一样,指嘴特别硬的人不服输的狡辩。

八张己(嘴),指能说会道的人。

闷头尼儿不七大麦夫,躲之门拐个吃了三大碗,指不喜欢说话的人,心眼儿很多。

玩小精神的人,指喜欢玩小心计的人。

来料姑(癞蛤蟆)掉井罐里突个不歇,诙谐的话语,指轻声的絮叨或者指责别人。

安徽桐城方言大方怎么说(桐城方言解析一)(2)

麻雀屎多,嘎汝子话多,俏皮话,指口齿不清的人还特别爱说话。

半斤一个阿(鸭)四两一个己(嘴)指话特别多的人,一身的功夫全在嘴上。

猫儿屙屎自己翁,指自己做了不如意的事情自己遮掩着不让别人知道。

奈秧插之就阁蛇溜水一样,指秧颗插之弯弯曲曲的,秧行不直。

黄炎狼(黄鼠狼)还要布母鸡(孵小鸡的老母鸡)亢哈之俺睛(啄瞎了眼睛),指强一些的还让弱一点欺负了。

看瓜的还被偷瓜的打之,指有理的人反而理亏了,有倒打一顶筢的意思。

安徽桐城方言大方怎么说(桐城方言解析一)(3)

人无理赶(讲)(混)话,牛无力拉横耙,指没有理胡搅蛮缠的人。

祖宗菩萨做得高哦,指祖辈有德,后辈遇事化险为夷。

人个在河里摸,嗯(你)在人个箩里摸,指喜欢偷拿别人劳动得来的现成的东西。

吃亏的人常常在,指不怕吃亏的人少灾命大。

睁之盎睛敢哈话(睁之眼睛说瞎话)指喜欢说假话的人。

桐城方言风趣幽默,是民间百姓智慧的结晶。今天就讲到这里。


,