海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(1)

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(2)

上海电影节刚刚落幕,五百多部展映电影让影迷过足了瘾。看电影一时爽,抢票“火葬场”——上影节开票30分钟就已经突破了20万张大关。作为此次展映的大热影片,4K修复版《海上花》在闲鱼上被炒到了2000元一张,直到电影开场前都还有黄牛现场叫价2800,这部二十一年前的电影也因此“出圈”,取得了空前的关注度。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(3)

《海上花》这部电影主要讲述了“长三书寓”高级妓院里,沈小红、黄翠凤、周双珠和张蕙贞四个女人怀揣不同的欲望,与来狎妓的男人们周旋的故事。对于get不到这部片的人来说,在上影节看《海上花》其实是去影院感受了一场低质量轻奢睡眠,而对影迷来讲,他们从这113分钟里看到了堪比《红楼梦》的浮世悲欢。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(4)

那么,《红楼梦》体量的故事要如何在113分钟、40多个镜头、搭建的3间内景讲完?

极简展现极繁

01

意味深长的台词

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(5)

影片以一场饭局展开,一屋子人你一言我一语,引出了“沈小红醋打张蕙贞”这一矛盾。

王莲生和沈小红这一对冤家的故事是贯穿《海上花》的线索。王莲生与沈小红好了几年,后又搭上张蕙贞。得知王莲生帮张蕙贞托人买了发簪,沈小红便也跟着买了一根,还要花更高的价钱。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(6)

旁人吃醋像是撒娇,沈小红不仅要吃醋,还要把吃醋的情绪告知王莲生,更像是在撒泼,通知王莲生“你让我不开心了”。青楼女子依靠恩客的赏钱过活,沈小红却能直白讲出“多糟蹋你十六块大洋”,她泼辣、恃宠而骄的性格以及她与王莲生亲密的关系,就通过这寥寥几句台词展现了。

另一个厉害人物是黄翠凤。黄翠凤出场,便是为了老鸨向恩客罗老爷要钱。讨赏却无需谄媚,这说明黄翠凤有一定的地位。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(7)

诸金花生意不好,向黄翠凤哭诉自己常被老鸨打,黄翠凤则给诸金花出了不少主意,这是在向观众透露,这种种招数黄翠凤早已做过。而诸金花做不到,哭诉“疼得不行了”,这更是在反衬黄翠凤的狠。

沈小红和黄翠凤追求爱情、追求自由,周双珠则好似无欲无求,看破一切,每天就是喝喝酒、抽抽烟、拉拉架,看起来是个十分“鸡肋”的角色。但事实上,不是每个人都会追名逐利、寻欢逐爱一辈子,周双珠代表了当时的青楼女子的另一种看破红尘的状态。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(8)

看破红尘的前提是得经历过红尘。周双珠以为双玉真的给恩客灌鸦片,情急之下劝告双玉“男人的话怎么能全信”,言语举止之间透露出她是“过来人”,周双珠这个角色此前经历过什么也就不言而喻了。

群戏最难的就是展现每个人物的性格。导演能力“欠费”,就只有靠拉长影片篇幅来一一介绍,而好的作品只需寥寥几句台词,便能向观众传达作品以外的信息。

02

拍摄空间“断舍离”

“断舍离”的核心不在丢弃而在于筛选——留下最重要的,并进行合理的利用。侯孝贤在改编韩邦庆的小说《海上花列传》时,就对原作中的张园、明园、马车以及街道等外景进行舍弃,只留下了“长三书寓”妓院内景,最大限度地使几个封闭的空间容纳更多的信息量。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(9)

《海上花》中只有两类空间,第一类就是几位“长三”居住的堂子。

从布景来看,《海上花》中每一位“长三”的房间都被布置得像家一样,屋子里除了鸦片床、雕花屏风等那个年代必备家具外,还塞满了粉盒、茶杯、花瓶,烟斗和其它叫不上名字的中看不中用的摆件。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(10)

时代背景就是如此,妓院不仅是青楼女子们的“办公室”,更是她们的家。若未能出嫁,她们的一生也就困在这封闭的空间里了,像是绣在屏风上的鸟。

同时,恩客们也需要妓院看起来像家一样。那个年代奉行包办婚姻的传统观念,男人与发妻感情淡薄,便于风月场所寻求慰藉,“青楼文化”随之兴起,妓院便成了当时的老爷们来去自由的“家”。

《海上花》中几个空间里的布景就像是无声的台词,隐晦地传达了时代的背景。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(11)

第二类空间是老爷们吃酒的宴席。

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(12)

在第三次出现的宴席上,众位老爷们划拳喝酒,气氛融洽。饭堂之外似乎出了什么事,洪老爷、周双珠出去查看。巧妙的是,镜头并未展现画外的情况,而是结合虚焦镜头和画外一句“跌死人了”来交代屋外的故事。

此处是用一个镜头,串起了室内和室外两个空间。

所以,好的导演总有办法为有限的空间“扩容”。

变局限为优势

导演在电影拍摄初期遇到了不少问题。

受政策影响,侯孝贤未获批准前往上海实地拍摄,无奈之下只得在台湾搭景。无心插柳柳成荫,由于上海和台湾都有着被殖民的历史,这部在台北拍摄的上海电影令许多观众感受到了上海、台北双城记的效果。导演原本只是想拍“日常生活的痕迹,时间与空间的当下,人的神采”,最后却引起了台湾观众对台湾历史文化的反思。

上海的故事没能在上海拍,也没能请到上海的演员来演。起初,羽田美智子饰演的沈小红一角计划邀请张曼玉来演,但她却由于上海话对白和档期问题拒绝了。事实上,本片主演梁朝伟、刘嘉玲、李嘉欣等演员都不是上海人,说出的上海话十分别扭。于是,不论是1998年公映时的台湾观众,还是2019年重映时的上海观众,大家都表示听不懂里面的上海话。神奇的是,语言问题竟使观众意外产生了点“距离美”。

另外,由于故事中的妓院建在英租界,来往的老爷们身份复杂,自然不都是土生土长的上海人,又或是上海出生但外出拼搏多年,沾染外地口音也是难免。许多观众认为,片中奇怪的上海话反倒给影片增添了点真实感。

小结

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(13)

海上花是无根的飘浮,《海上花》中建在英租界的“长三书寓”是一个与外界隔离的空间,像是伊甸园。

-----

海上花列传主要说什么(动辄七八十集的故事)(14)

-----

拍这种有厚重历史背景的女性群像戏,许多导演会选择以电视剧的方式呈现,故事线理不清楚时就拍他个六七十集。的确,群戏中的单个人物的人生轨迹、人物之间的爱恨情仇、影响人物的时代背景等,这些都很难用只言片语和几个镜头讲完,这部1998年的《海上花》或许可以给新导演提供一些灵感。

明月几时有

悟空传

绣春刀2

摔跤吧爸爸

闪光少女

羞羞的铁拳春娇救志明 战狼Ⅱ
二十二敦刻尔克天才枪手

杀破狼·贪狼

金牌经纪人 现已入驻

今日头条 | 一点资讯 | 企鹅媒体

新浪看点 | 新浪微博 | 搜狐号

↓↓↓点击下方,查看往期更多精彩内容

,