作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(1)

说起香港舞台剧,就不得不提起谢君豪这个名字。从1993年主演舞台剧《南海十三郎》起,他和十三郎这个角色就结下了不解之缘,1997年凭借电影版《南海十三郎》,荣获第三十四届台湾电影金马奖最佳男演员。很多观众认识他,也是因为十三郎这个角色。

二十多年的舞台生涯,关于表演他有自己独特的思考与认识,也有自己的小故事。

◆人物形象的塑造,要令观众信服◆

近两年,谢君豪出演了舞台剧《夺命证人》和《小城风光》,问起关于冯利乐和舞台监督这两个角色的创作过程,他讲了很多。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(2)

叶子:《夺命证人》这个剧本很多剧团都排过,关于冯利乐这个角色,您有哪些新的处理?

谢君豪:这次我想和一般演这个角色的路子有点不一样,我先不理传统怎么演,我想的问题是,这个角色最主要的任务就是要把所有人骗到,包括律师、法官、陪审团,更重要的是把观众骗到,让他们相信我。

怎样才能骗到他们呢?那我就琢磨了,首先,冯利乐这个人物的种种行为让人怀疑他,所以我设定他是一个表面上非常单纯的人。单纯到有点笨拙,有点不通世故,有点你长这么大怎么还不懂事呢,那种不懂事,是成年人对小孩的说法,有一种天真在里面。

其次,我加了一点小幽默在里面,就是观众会笑这个人物。观众其实就是陪审团,如果这个人太难看了,肯定就是坏人,如果这个人挺可爱,啊,那不会是他吧。表面上好像很理性、很客观,其实是主观判断,这个人很善良,这个人只是不懂处理事务而已,他对老婆这么好,他就是有点笨,不可能杀人的。我要调动观众的情绪,让观众以为是客观判断,其实是被我调动的情绪,这样是不是感觉有点巧妙?

所以你现在看到的,所呈现的,包括形体、包括人物的细节处理,整个大的人物走向,都是我按这个大原则来处理的。然后呢,不能让观众看到一丝犹豫、一丝坏的东西呈现出来。前部分因为有人和我说过,你前面是不是应该加点后面的东西,我说绝对不行,因为这样的话他们就知道了,是吧?有的人就是想太多,这样演会不会不够立体啊,会不会反差的太大了。我说你想多了,搞复杂了,你不如就直奔主题。

说到细节,张叔平给了我很多小设计,一个好的造型设计可以丰富我的角色。比如,他在我的口袋里放一个手绢,我试衣服的时候,顺手往裤兜里一摸,哎,有手绢,手绢可以用呀,用手绢也挺符合我这个人物的设计的。

还有那个眼镜,之前没有戴,直到进入技术彩排,进入剧院的时候,我穿了戏服,把头发一梳一看,是不是戴个眼镜更好一点,戴个眼镜显得特别土、特别老实。我去问导演,是不是戴上眼镜更好一点,导演说挺好的。于是,我就在那个时候加上去了,呈现出现在舞台上的这种状态。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(3)

叶子:您去年出演的舞台剧《小城风光》,让观众看到了人生的无常,您在塑造的舞台监督这个角色时有怎样的思考?

谢君豪:我开始真的觉得很难完成,看剧本的时候在想,介绍小城的背景说了两三页纸,天气也说了两三页纸,地理位置也说了很多,这个人物干什么的?介绍这么多。所以我就找自己的定位,然后跟导演一起商量,后来慢慢就找到了。

怎么定位呢?舞台监督这个角色其他人演过很多了,一般都是很智慧型的一个舞台监督。因此,我这次也加了一点其他思想在里面,比如说我理解他是一个魔术师,把整个小城、整个舞台呈现给观众,灯光变化、演员谁出来谁下去,都是我要呈现的,这是我的第一个定位。第二个就是,既然是这样呈现的,那我一定要跟观众有密切的交流,所以我一定不能避开他们,我一定要跟他们眼神接触,我一定不能端起来演,一定要跟他们有互动。但是也不能像个主持人一样,这个平衡度得把握。要挑起观众的兴趣,要把信息传递给他们,要把小城的居民、小城的生活、小城的生与死传递给他们。

◆看过人生的悲喜,放下的是傲慢◆

聊到角色、聊到创作,谢君豪总是侃侃而谈,能感受到他对舞台的热爱,对表演的用心,以及对于人物的理解,准确而又生动。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(4)

叶子:舞台剧《南海十三郎》中有一句台词,“从来只有人怕南海十三郎,没有听说过南海十三郎怕人”。您觉得南海十三郎怕的是什么?当他疯的时候又是在逃避什么?

谢君豪:他不是怕某个人,他怕的是面对真实的世界,他怕面对现实,他怕面对过去,因为那个阶段的南海十三郎还没能很坦然地面对这一切。当他疯的时候,就是逃避现实世界,逃避过去。他不敢面对现实世界的残酷,他选择用疯癫的态度去面对这个社会、这个世界。

他那个时候还是放不下自己,他在意唐涤生,唐涤生跟他说“从来只有人怕南海十三郎,没有听说过南海十三郎怕人。”你在怕什么?是想把他骂醒。那个时候,南海十三郎有一点让他说动了,还是想回去。结果天不从人愿,唐涤生去世了,悲剧就悲剧在这里了。

其实这是很长、很复杂的过程,我简单说两句吧。我现在处理南海十三郎和以前有点不一样,我现在分成前、后半生。前半生很风光,表面风光,意气风发,才华横溢;后半生窘迫潦倒,大家都知道,就是疯癫了,用疯疯癫癫来面对这个世界。

如果我们反过来再想,前半生这样风光,其实是在不停地给身上加包袱,背负很多东西;在他的后半生,当世界把他遗忘之后,他反而有时间去学习,一件一件把包袱给放下,把执着放下。到最后,他才能坦然地面对这个世界,在临终的时候,甚至可以把眼镜拿掉,不需要通过眼镜,也能够面对这个世界,然后坦然离去,真正做到了出入自如的状态。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(5)

叶子:感觉是在讲人生的相遇与离别,上半场是相遇,下半场是离别。如果唐涤生没有去世,您觉得他俩再次重逢之后会怎样呢?

谢君豪:对,它其实是两度轮回。上半场发生的人和事,和下半场几乎是一样的。面对相同的人,相同的事。但是,就算唐涤生没死,十三郎可能回去一会儿,他还会跑的。其实那个时候,我感觉南海十三郎需要的不光是戏剧上的人承认他,更多是怎样去面对这个世界、怎样去面对这个人生,这种更大的问题。所以在他最后看破的阶段,他去了佛寺,为什么去了佛寺?他寻找的不是以前那种戏剧上的成就,或是东山再起、风风光光,不是这样,而是要去寻找人生的意义。

最后他参悟了,也领悟了,这是我所体会的。最后一点点把包袱放下,放下的包袱是什么?不是他的戏剧,不是他的徒弟,不是他的爱情,甚至不是他的亲人,而是他的傲慢。这时,他才体会到人生无常,才懂得去放下,在舞台上把眼镜扔掉了,把身边所有东西,报纸啊、包袱啊,都放到地上。我在1993年那版最后的处理是十三郎死活都要拿回这个眼镜,但后来的版本改成了拿掉、扔掉,因为他真的什么都放下了。

◆感受舞台的魅力,留住最好时刻◆

关于舞台,谢君豪说舞台有一种特殊的魅力,一种魔法般的魅力,一种你眼睁睁地看着时光飞逝,两三个小时看尽角色一生的魅力。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(6)

叶子:在电影版里有一句很经典的台词,“千万不要自认为是天才,因为真正的天才只有两个结局,一是早死,就像唐涤生那样;二是疯了,悲剧收场,因为天才是永远不会跟世俗妥协的”。在舞台剧中没有加这句是为什么?

谢君豪:这是一个定调的句子,舞台剧的篇幅比较大,有很多联想的空间,不需要那么“白”地把东西都说出来,一说出来就“死”了,整个南海十三郎的意义就定了这一点了。1993年第一次演南海十三郎,就没有这段,这段是编剧杜国威先生在电影版中加上去的。还有一个“向全香港编剧致敬”也是他加上去的,不同呈现形式有不同小细节处理,挺好的。但电影不一样,毕竟它很短,很多舞台的对白在电影中去掉了,而且看的观众群也不一样,加一两句这类型的“精句”也是好的,不同的媒介有不同的处理,有不同的取舍。

叶子:关于舞台剧《南海十三郎》的演出,有没有什么有趣的小故事?

谢君豪:我在《南海十三郎》的谢幕,有一个因巧合做成的效果。早年演出的时候,是直接穿着最后的衣服出来。后来有一次演出,演到最后一场了,服装老师对我说,今天晚上给你个惊喜,你演完直接过来就行了。然后下场就过去了,十几个人围着我说,拿掉他的头套,喷水,梳头,换衣服,戴眼镜,把脸上的泥巴擦掉,把扇子给他,好了,出去吧!那个时候外面的演员都不知道,观众也不知道,我出来的时候观众一片欢呼,当年的观众很兴奋地说:“这样好!”。于是,这种形式的谢幕就保留下来了。

让演员立刻回到以前的样子,不光是把观众美好的回忆带过来,而且让观众有一种说不出来的悲喜感。看到人生的无常,看到人生的悲喜,找到所有逝去的美好重回时的喜悦,以及突然失去时的悲伤。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(7)

叶子:您觉得舞台剧和影视剧的表演,有什么不同?

谢君豪:肯定有不同,但是整体上是一样的,因为就是演这个角色嘛,但是你用的力度不一样,放的重点也是不一样的。除了演好这个角色之外,舞台更多是你要主导,推动这个戏,主导性很强。你不能光看自己的状态、凭自己的感觉去演,这是不够的,你必须要整体配合其他演员。很多时候要靠演员的演技去把这个戏推动,把这个戏的节奏、段落、高潮推出来,就好像踩台阶一样的,你踩我一下,我踩你一下,一下一下踩上去的那种配合,在舞台上构成一个整体。

如果是电影、电视剧,当然前面那些都注意之后,更多的是那时那刻这个段落、这场戏、这个镜头,你的细节状态怎么样,你对整个段落的推动怎么样,但是演员主导性在这方面就没那么强了,因为还有剪辑、灯光、镜头等,演员都是配合镜头讲故事。

影视剧需要有整体的把握,你可能会更辛苦,要处理更多的小细节,因为它分镜头,不一定按照故事的时间顺序拍。这时就要把握这段戏前后是什么样的,需要凭经验和自己的感受,去调整每场戏的状态。

而舞台的特点是,给你即时看人间冷暖、生老病死,给你看最美好的东西,以及美好的事物突然逝去……这些震撼是舞台才有的,因为它是瞬间的艺术,所有的时光飞逝、物是人非,都是立刻呈现出来的。让你在两三个小时中,看尽角色的一生,有一种特殊的、魔法般的魅力。

◆他的初心是快乐,因角色而纯粹◆

很多人都说要不忘初心,用真诚打动人,这样的演戏才会好。除了真诚之外,谢君豪最享受表演带给他的乐趣,在真诚而又纯粹的创作过程中,快乐是他一直追寻的初心。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(8)

叶子:您接戏有什么标准吗?什么样的角色才会接?

谢君豪:我的标准是,我一定要对这个角色有感觉,一定要先让我动心,我不管这个角色有多大或者有多好,或者是多不好,一定要先自己动心,一定要喜欢这个人物,才能接。但是话说回来,作为一个专业演员,你都有办法找到让自己喜欢这个角色的点。找不到是你的问题,不是角色的问题,是你找不到而已。

叶子:当您全身心地投入角色之后,有没有遇到过很难从角色中抽离的情况?

谢君豪:这个对我来讲不存在,我不知道其他演员,但是我有我的想法。因为我都是用自己去演的,用我的体会、我对人生的理解去演这个人物,不是马上抽离,变回自己,所以不存在能不能抽离。

叶子:您之前说“不忘初心,用真诚打动人,这样的演戏才会好,才会快乐”,您又是如何保持初心的?

谢君豪:我的想法挺简单的,因为这样,我才能感到真正的快乐。如果不是这样,我会不开心,所以我就选择让我过得开心的方法去做而已。演戏可以带给我很大的满足感,有时也会带给我很大的挫败感,这些都让我有更多的机会去学习。表演开始前,我需要收集很多资料,需要去了解那个年代、那种人物状态,在这个过程中我也能找到很多乐趣。

还有就是,观众在现实生活中不论有多坏,有多好,有多悲哀,有多不如意,或者是有多意气风发,他在看戏的时候,会把乱七八糟的事都忘掉,回到一个相对单纯的状态。演员也是,在演戏的过程中会变得纯粹,在纷扰的世界里,能够有一瞬间呈现这样纯粹的状态,我感觉已经很难得了。这也是表演带给我的乐趣,不仅能帮助别人,也能帮助自己。

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(9)

2018年生日许愿时的谢老师

◆采访后记◆

前些天写了一篇有关香港看戏的攻略(欢迎点击下面的推荐阅读查看),没想到被谢君豪老师转发,他说看到是写香港看戏的,想支持一下。

于是,很开心借着这样的机缘,采访到了谢老师,真的非常感谢他在百忙之中抽出时间,和我聊了将近两个小时。

从角色分析到创作体会,能学到的东西特别多,写出来和大家一起分享。

【附:谢君豪历年演出剧目】

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(10)

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(11)

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(12)

叶子

作为一个老戏骨谢君豪的品行(从角色中看尽人间悲喜)(13)

,