在国外爆火的重庆女孩,骂了自己还捎上全体中国人,网友:别回国了!
最近,有一位中国女孩登上了澳大利亚墨尔本的一档知名节目《澳大利亚达人秀》,作为《达人秀》上鲜有的中国面孔,她的登场更是华人第一次在墨尔本的“开放麦”表演脱口秀。
节目播出后,这个来自重庆的女孩一夜爆红!
然而与热度、流量一并到来的,还有中国网友对她铺天盖地的批判。国人对她的态度与外网相比,一个天一个地,外网夸赞她是天生的脱口秀演员,国人却说她是用冒犯国人的方式“跪着”迎合外国人。一时间,关于她的争议在互联网掀起了不少风波,这位27岁的女孩究竟在国外舞台说了些什么?让外国人把她捧得高高的,又被国内网友怒摔到地底?
去国外追梦的她,说出的段子却让国人感到冒犯
黄鹤,一位土生土长的重庆女孩,在三年前独自去了澳大利亚定居。她在接受采访时曾说“从来没有过中国人去国外玩‘开放麦’,我想我是第一个。”
黄鹤口中的开放麦是什么?开放麦不同于正式的脱口秀表演场合,而是一个非常open的地方,每个人都可以登上开放麦舞台,用幽默的段子和逗乐的肢体语言讲段子或者宣泄对生活的不满。开放麦倾向于为新人提供首秀舞台、为老手提供练习的地方,打造了一个人人都可以同乐的脱口秀天堂。
开放麦就像一个试验场,也是一个炼金场。这样的形式在中国也很常见,近年来如雨后春笋般涌出的脱口秀演员大多都参与过开放麦,但中国人在国外舞台上用英语说开放麦,黄鹤的确是开拓者。
就这样,勇敢的黄鹤独身来到了澳大利亚,开启了她的追梦之旅。学习英语对她来说不是一件易事,更何况是用英语在国外说脱口秀。虽然很难,但黄鹤仍然坚持学习,她还去体会澳大利亚本地的风土人情,这都是为了能够说出更加符合本地人口味的段子。
但黄鹤为了迎合外国人的口味,似乎有些“剑走偏锋”和不择手段,在她的首秀上,她就选择了“背刺”她的祖国。
登上舞台的黄鹤看上去非常自信,她从容地介绍她的名字,黄鹤。“黄鹤”这个两个字十分具有中国古典韵味,但她本人却与古典和传统恰恰相反,在首秀一开头,她便讲起了“荤段子”。
黄鹤说她的名字叫作“HE”,并不是英文中的人称代词he(他),但当她来到酒吧被澳大利亚帅哥搭讪时,听到她名字的帅哥却一脸震惊的问她,你是“whore”(与HE同音)?whore这个词翻译为中文就是特殊从业者、风月女子。
一上来便尺度大开,让台下的评委也瞪大了眼睛。如果这个谐音梗在此处结束,大家还会开怀大笑,但接下来她的发言,让国内观众再也笑不起来。
为了给这位外国帅哥解释,她居然用自己表姐的姓“开玩笑。”
她对帅哥说“我表姐姓侯(和 WHORE同音),她是侯,她母亲也姓侯,她父亲也姓侯,她父亲也是侯,他们全家都是侯(whore)。”
虽说是段子,但在国内姓侯的国人成千上万,难道他们都是特殊从业者?这不是对侯姓国人的“污名化”吗?因此不少姓侯的网友纷纷在网络上表示:我们被冒犯了。还有人把这个梗评为“年度最烂梗”。
“中国剩菜”,为了讨好外国人,她自嘲中国剩女。
接下来,黄鹤的发言更为出格。
她介绍自己的穿着——中国制造,要知道made in China可是一张中国走向全世界的名片,本以为黄鹤要夸赞自己祖国,可她却一脸玩味。接着她讲述自己离开中国的原因是因为中国太可悲了:在中国超过27岁还不结婚、不生孩子的女人会被当成leftover(剩女)。
评委听到此话更是无比震惊,这是他们第一次知道中国还有这样的风俗。
不仅自嘲剩女,她还把中国剩女比成了“中国剩菜”,还炫耀起了自己的社交媒体简介“中国剩菜,好吃又便宜。”
此话一出,接受到文化冲击的国外观众纷纷目瞪口呆,但表情里也有一分小尴尬。
国内网友更是反应巨大,认为她是在侮辱中国女性。
也有网友替黄鹤说话,说这是文化差异太大导致的,黄鹤也只是通过自嘲的方式揭露中国社会对晚婚晚育女性的不友好。可leftover在国外语境里有“被人玩剩的东西”的释义,这也不难解释为何外国观众如此震惊与尴尬。
虽说自嘲这样的方式是脱口秀表演者的常用手段,但黄鹤这样的自嘲却上升到了中国女性,用侮辱他人来迎合外国观众,着实让国人难以接受。
不知道黄鹤有没有考虑过,这样在国际舞台上公然给中国超过27岁未婚未育的女性贴上“中国剩菜”的标签的行为,会不会让中国女性在海外被歧视、被戴上有色眼镜审视?这是对中国女性的不公平。
不仅是侮辱侯姓、嘲讽中国女性,黄鹤还有更加让人大跌眼镜的言论。
“新冠不是我干的。”黄鹤一石激起千层浪
2019年,新冠病毒在世界范围内蔓延,许多西方政治家为了掩饰自己的行为,纷纷散布新冠起源于中国的谣言,并且威胁说中国要为此承担责任。在西方媒体的宣传下,中国人成为了这场疫情的罪魁祸首,他们被认为是“移动的病菌”。因此,在本就歧视华人的西方国家,华人的处境更是雪上加霜,他们走在路上会被大喊道“滚回去!”。
而黄鹤用了一句话,让全场仿佛冰冻了几秒一般。她说“对于新冠,我很抱歉”在全场无声后,她补上了一句“但这不是我干的。”
她讲述了她在大街上被外国人大吼“滚回你自己的国家”,她只是说了一句“先生,现在没有航班了。”
说完这句话后全场再次掀起了高潮,观众们大喊“oh my god!”
凭借如此大胆的言论,她的视频甚至在Tik Tok(海外版抖音)上收获了一千四百万点赞。如此高的热度和流量让黄鹤也意想不到。
国外观众沸腾了,国内观众也被彻底激怒了。
“为了迎合外国人,她居然把新冠揽到中国人头上。”,“要想在国外火一把,就靠抹黑自己的祖国”这下,黄鹤成了众矢之的。
她这样的言论无异于背刺了中国,背刺了正在抗疫中的中国人。无论她的言论有没有被外国人当真,但她为了流量,不惜没有底线地抹黑祖国,这样的行为实在令人愤怒与不齿。
虽然也有部分网友站出来为她说话,表示她是在借机讽刺西方政客,反讽那些认为新冠是由中国人造成的无知西方政客,反讽那些歧视华裔的外国人。
的确,脱口秀的目的就是借“幽默的刀”刺向那些可恶的人和社会事件,脱口秀演员们也常用这样的方式嘲讽那些令他们不满的人和事。当事人黄鹤也出面为自己澄清:
她感谢那些支持自己的中国网友,她也非常自豪自己作为一个中国人有着良好的幽默感和自由的言论;她还表示自己没有侮辱女性和传统,对于那些攻击的她的人,她也只说“希望你们能懂得讽刺的英文段子”。
黄鹤到底是跪在地上讲段子,只为迎合外国人,还是站在国际舞台打出了“中国拳”?或许不同的人有不同的看法。
但幽默不代表冒犯,创新不代表能够抹黑传统,辛辣的讽刺也不代表着能够污名化中国女性。黄鹤这些段子并不好笑,更多是烂俗与谄媚。
换句话说,如果黄鹤真像国外观众口中那样“脱口秀界的天神下凡”般优秀,她大可以讲让全世界观众都能开怀大笑的段子,而不是用这种抹黑祖国的方式,换取“流量密码”。
,